Примеры использования Kirjattava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on kirjattava totuus!
We must write the truth!Arviointien ja testien tulokset on kirjattava.
Results of evaluation and testing should be recorded.Meidän on kirjattava vaaralliset materiaalit.
We must record dangerous materials.Yli tuhannen dollarin käteistalletukset on kirjattava.
Any cash deposit over a thousand needs to be documented.Tulemme kuitenkin kirjattava seuraavat tiedot.
We will however record the following data.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luin kirjasikirjattu kirje
kirjataan pöytäkirjaan
Использование с наречиями
jo kirjattu
Использование с глаголами
ei kirjata
Säiliön on saavutettava määritelty murtumispaine,joka on kirjattava.
The container shall achieve a specified burst pressure,which shall be recorded.Minun on kirjattava illan orgasmit ylös.
I just have to log tonight's orgasms… with the licensing board.Kaikki henkilöstön työtunnit, jotka sisällytetään kustannuksiin, on kirjattava ja todistettava oikeiksi.
All working hours charged must be recorded and certified.Tutkijan on kirjattava kaikki vakavat haittatapahtumat.
The investigator shall record all serious adverse events.Kaikki henkilöstön työtunnit, jotka sisällytetään kustannuksiin, on kirjattava ja todistettava oikeiksi.
All personnel time charged must be recorded and certified.Lisäksi on kirjattava hankintaprosessiin liittyvät tiedot.
Data related with the procurement process shall also be registered.Jos ennusteet tehdään yhdessä tavarantoimittajan kanssa, ehdot on kirjattava.
Where forecasting is done in conjunction with the supplier the terms must be documented.Nämä erät on kuitenkin kirjattava julkisyhteisöjen sektorin tileihin.
They would still need to be registered in public accounts.Paikallaan olevan traktorin melunmittaus ei tyyppihyväksyntää varten, mutta kirjattava.
Measurement of noise with tractor stationary not for type approval, but must be recorded.Kunkin jäsenvaltion on kirjattava tällaista lupaa koskevat pyynnöt.
Each Member State shall record any requests for such access.Hiilen varastoinnin vaikutus sisällytetään inventaarioon, muttase on myös kirjattava erikseen.
Any impact of carbon storage is included in the inventory butmust also be recorded separately.Kumppaneiden näkemykset olisi kirjattava selkeästi ja avoimesti.
The views of the partners should be clearly and openly documented;Alukset on kirjattava yhteisön kalastusalusrekisterin asianmukaiseen laivastonosaan.
They shall be entered in the appropriate segment of the Community register.Rakas päiväkirja, jonkun on kirjattava ylös, mitä minulle tapahtuu.
Dear journal, somebody has to write down what's happening to me.Tuomioistuimen on kirjattava vaatimuslomake välittömästi vastaanottaessaan sen, ja sen on kirjattava kaikkien muiden kyseisessä eurooppalaisessa vähäisten vaatimusten menettelyssä saamiensa asiakirjojen vastaanottopäivämäärä ja-aika.
The court or tribunal shall register the claim form immediately on receipt and note the date and time of receipt of all other documents it receives in the European Small Claims Procedure.Kehitysmaiden toimet olisi kirjattava kansainväliseen rekisteriin.
Developing country action should be entered into an international registry.Tämä ero on kirjattava päätökseen ja sen liitteenä olevaan todistukseen.
This distinction has to be recorded in the decision and in a certificate annexed to it.Laskut ja menoilmoitukset olisi kirjattava heti kun ne on saatu.
Invoices and cost statements should be registered as soon as they are received;Suurin tuotanto kirjattava on 1317 puntaa(597, 4 kg) aikana 272 päivää imetyksen.
The highest production recorded is 1,317 pounds(597.4 kg) during a 272 day lactation.Toteutetut organisatoriset räjähdyssuojatoimenpiteet on kirjattava räjähdyssuojausasiakirjaan ks. 6 luku.
The organisational measures taken must be recorded in the explosion protection document see section 6.Todennettava ja kirjattava kyseisen LSPLV-aluksen nimi ja ICCAT-rekisterinumero;
Verify and record the name of the LSPLV concerned and its ICCAT Makedonia on kaikkien kansalaistensa valtio, ja se on kirjattava myös perustuslakiin.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia belongs to all of its citizens and this must also be enshrined in the constitution.Kaikki syntymät on kirjattava virallisesti lapsen sukupuolesta riippumatta.
All births should be officially registered regardless of gender.Jotta voidaan varmistaa deaktivoitujen ampuma-aseiden jäljitettävyys,ne olisi kirjattava kansallisiin rekistereihin.
In order to ensure the traceability of deactivated firearms,they should be registered in national registries.Tuotos on arvotettava ja kirjattava silloin, kun tuotantoprosessi tuottaa sen.
Output should be valued and recorded at the time it is generated.
