Примеры использования
Kirjoittaakseni
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Kirjoittaakseni sinulle lapun.
To write you a note.
Kääntäkää alus ympäri! Kirjoittaakseni!
Turn the ship around! To write on!
Kirjoittaakseni! Kääntäkää alus ympäri!
To write on! Turn the ship around!
Kyllä, opettajaa, kirjoittaakseni kirjeen.
Yes, the teacher, to write a letter.
Kirjoittaakseni muistiin tämän pitkän vaatimuslistan. Ei sattunut kynää mukaan.
I don't seem to have a pen to write down this rather long list of demands.
Olin aivan liian onnellinen kirjoittaakseni.
I was way, way too happy to write.
Istuin alas kirjoittaakseni viestin… kun Pavlenko tuli sisään.
I was just sitting down to write a note.
Ja kysyäksesi kysymyksiäsi. Kirjoittaakseni äänelläni.
To write in my own voice.
Kirjoittaakseni muistiin tämän pitkän vaatimuslistan. Ei sattunut kynää mukaan.
To write down this rather long list of demands. I don't seem to have a pen.
Pidin sapattivapaata kirjoittaakseni kirjan.
I took a sabbatical to write a book.
Kirjoittaakseni muistiin tämän pitkän vaatimuslistan. Ei sattunut kynää mukaan-.
To write down this rather long list of demands. Forgive me, I don't seem to have a pen.
Haluan elää kirjoittaakseni niistä.
I want to live to write about them.
Tämän viimeisen kerran.Otin kynän käteeni kirjoittaakseni teille.
For this very last time.I take pen in hand to write you.
Otin kynän käteeni kirjoittaakseni teille viimeistä kertaa.
For this very last time. I take pen in hand to write you.
Tämän viimeisen kerran. Rakkain Lillieni: Otin kynän käteeni kirjoittaakseni teille.
I take pen in hand to writeto you for this very last time. My dearest Lillie.
Tosin tarvitsisin Hulkin luut kirjoittaakseni tutkielman, ja koska Hulkia ei ole olemassa.
I would need Hulk's bones. Unfortunately, to write that paper.
Kirjoittaakseni kiitollisen erokirjeen Lady Phoebelle. Tunsin hänet tarpeeksi hyvin-.
At least I knew him well enough to write an effusively grateful letter of resignation to Lady Phoebe.
Siksi otin kynän käteeni kirjoittaakseni tämän.
That's why I picked up a pen to write this letter.
Kirjoittaakseni"The bedbugs and cockroaches Xsulat", sekä palautetta sen käytöstä, jätettiin 15 kommenttia.
To write"The remedy for bedbugs and cockroaches Xsulat, as well as feedback on its use," 15 comments were left.
Siksi otin kynän käteeni kirjoittaakseni kirjeen.
That's why I picked up a pen to write this letter.
Tosin tarvitsisin Hulkin luut kirjoittaakseni tutkielman, Loistoidea, Hodgins.
That's a great idea, Hodgins. Unfortunately, to write that paper, I would need Hulk's bones.
Kulutin neljä vuotta tutkiakseni ja kirjoittaakseni kirjaani.
I spent four years researching and writing my book.
I}Kävin Floridassa kaksi vuotta sitten kirjoittaakseni artikkelin"New Yorkeriin.
I went to Florida two years ago to write a piece for The New Yorker.
Minulla oli visioita James Bondista Pinguin kanssa, jase on varmasti jotain mitä en koskaan ajatellut kirjoittaakseni arvosteluun tai edes ajattelemaan sitä.
I had visions of James Bond crossed with Pingu andthat is certainly something I never ever thought I would type in a review or even think of for that matter.
Näin saan apurahan Melbourneen kirjoittaakseni uuden kirjan.
Greece that I can go Melbourne to write.
Tietäisitpä kuinka paljon kärsin, kirjoittaakseni oopperaamme?
Do you know how much I have suffered, writing our opera?
Pitääkö minun juoda lisää verta kirjoittaakseni samalla tavalla?
Am I going to have to keep drinking blood to keep writing like that?
Aloin tuntea, että koen kaiken vain kirjoittaakseni siitä aineen.
At some point it felt like I was experiencing it all just to write a school essay about it.
Aloin tuntea, että koen kaiken vain kirjoittaakseni siitä aineen.
Just to write a school essay about it. At some point it felt like I was experiencing it all.
Näen hänet öisin- ja nyt olen liian väsynyt kirjoittaakseni ja jään jälkeen koulussa.
So now I am too tired to write and falling behind at school. But she comes at night.
Результатов: 50,
Время: 0.0334
Как использовать "kirjoittaakseni" в Финском предложении
Haluan kirjoittaa kirjoittaakseni kaikenlaista jähmettymistä vastaan.
Aloitin blogin kirjoittaakseni jotain työelämän ulkopuolista.
Nyt kuitenkin otin kirjoittaakseni (kuusenkerkkäsiirappia keitellessä).
Olen liian laiska kirjoittaakseni pitkiä juttuja.
Reissussa olin liian väsynyt kirjoittaakseni päiväkirjaan.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文