Примеры использования Kirjoittamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kirjani on yhä kirjoittamatta.
I still have a book to write.Istut kirjoittamatta mitään koko päivän.
You sit about, writing nothing all day long.Tulevaisuus on yhä kirjoittamatta.
The future is still unwritten.Lupaukset ovat kirjoittamatta. Eikö käytetä niitä tavanomaisia?
The vows! We haven't written them yet?Kyllä, mutta mitä jätin kirjoittamatta?
Yes, but what didn't I write?Menitkö nukkumaan kirjoittamatta ainoatakaan hyvää tekstiä?
And you went to sleep without writing one good lyric?Tarinamme päätös jää kirjoittamatta.
The end of our story remains unwritten.Haku kirjoittamatta, vaikka Yahoo, Bing tai duckduckgo.
Search without typing, even with Yahoo, Bing or Duckduckgo.Tarinan loppuhan on kirjoittamatta.
Obviously you haven't written the end.En ole ollut kirjoittamatta päivääkään 25 vuoteen.
It was… I haven't missed a day of writing for the past 25 years.Liikkumatta! Vain sukunimi on kirjoittamatta.
I have written your first name-Don't move!Viimeinen luku on kirjoittamatta, mutta tässä on otsikko.
The last chapter isn't written yet, but there is a title.Mutta viimeinen kirja on vielä kirjoittamatta.
But the final chapter is yet to be written.En ole ollut kirjoittamatta päivääkään 25 vuoteen.
I haven't missed a day of writing It was… for the past 25 years.Valitettavasti minua neuvottiin olemaan kirjoittamatta.
Unfortunately, I was advised not to write.En ole ollut kirjoittamatta päivääkään 25 vuoteen.
For the past 25 years. It was… I haven't missed a day of writing.Valitettavasti minua neuvottiin olemaan kirjoittamatta.
Not to write. Unfortunately, I was advised.Kirjoittamatta enempää lauluja minusta. Sinun olisi parempi olla.
Well, you better not be writing any more songs about me.Avaa Macin lukitus nopeasti kirjoittamatta salasanaa.
Quickly unlock your Mac without typing a password.Jahtaatko tuulimyllyjä, jotta sinulla olisi järkevä tekosyy olla kirjoittamatta?
To neglect your real work, writing? So you have a reasonable excuse?Taisi olla vaikeaa olla kirjoittamatta siitä eilen.
Must have been difficult not to blog about it last night.Lsäsi elämän toinen luku on vielä kirjoittamatta.
Chapter two of your father's story has yet to be written.Mikä tahansa on tekosyy olla kirjoittamatta, koska pelkään epäonnistumista.
I would use anything as an excuse not to write, because… okay, I'm afraid I might fail.Kyllä. Valitettavasti minua neuvottiin olemaan kirjoittamatta.
Yes. Unfortunately, I was advised not to write.Ei voi tulla alalle kirjoittamatta omia räppejään ja väittää olevansa kuumin, suurin ja kovin.
You can't just come in this and not write your own raps and be claiming you're the hottest, biggest, baddest nigga.On suurempi tarina,Vielä kirjoittamatta.
There Suuri osa Itä-Euroopan historiaa on kirjoittamatta tai ainakin vain harvojen tiedossa, erityisesti se osa, joka koskee kommunismiin liittyviä rikoksia.
A large part of the history of Eastern Europe is unwritten, or at least few are aware of it, and precisely the part that concerns crimes connected with communism.Valitettavasti minua neuvottiin olemaan kirjoittamatta. Kyllä.
Yes. Unfortunately, I was advised not to write.Minun on pidettävä muistopuhe, joka on vielä kirjoittamatta.
I just have to give a eulogy that I haven't written yet.Hän on istunut tuolla 40 minuuttia kirjoittamatta mitään.
He's been sitting there without writing anything for 40 minutes.
