Примеры использования Kirjoituksessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai jotain kirjoituksessa.
Or something in the writing.Kirjoituksessa tästä kirjasta lukee.
A write up on this book says.Onko miehen ja naisen kirjoituksessa ero?
So there's a difference between male and female handwriting?Kirjoituksessa? Mitä siitä sanotaan?
What does the writing say about that?Arvosteli hallitusta kirjoituksessa ja hänet tapettiin.
Wrote an article critical of the government and they killed him.Yksi juttu, kuitenkin, varoituksesta kirjoituksessa.
One thing, though, about Kirjoituksessa tulee käsitellä tekijänoikeuteen liittyviä kysymyksiä.
Writings should address issues related to copyright.Vien rakastamani naisen vihille- japysyttelen kirjojen kirjoituksessa.
I will marry the woman I love. AndI will stick to writing books.Kyseisessä kirjoituksessa vaaditaan keskustelua välillisestä verotuksesta.
This pamphlet calls for an indirect taxation forum.Fakta ja tosiasia on se, että Herra Jeesus ei syntynyt joulukuussa, eikä siten voinut syntyä joulukuun 25. päivä,kuten myös aikaisemmin se on tuotu esille tässä kirjoituksessa.
The fact is that the Lord Jesus wasn't born on December, andHis birth didn't occur on December 25th as we have seen before in this text.Tässä kirjoituksessa kuvaillaan Franklinin tärkeintä koetta kuoleman kanssa.
But this text… details Franklin's greatest experiment with death.Koska monet englantilaiset välttävät nasaalia kahden konsonantin yhdistelmää"mn", amn't-sanan"m" alkoi jäädä pois sanasta,mikä näkyi kirjoituksessa uutena muotona an't.
As the"mn" combination of two nasal consonants is disfavoured by many English speakers, the"m" of amn't began to be elided,reflected in writing with the new form an't.Kirjoituksessa luki, että jos tapan isännän, olio kuolee.
In the scripture it says that if I kill Fakta ja tosiasia on se, että Herra Jeesus ei syntynyt joulukuussa, eikä siten voinut syntyä joulukuun 25. päivä,kuten myös aikaisemmin se on tuotu esille tässä kirjoituksessa.
The movie claims that Jesus was sun god. The fact is that the Lord Jesus wasn't born on December, andHis birth didn't occur on December 25th as we have seen before in this text.Sanan kirjoituksessa ehkä jokunen lause käsittelee kuolemaa- ja loput käsittelevät elämää.
Word writing maybe a few treats death sentence- and the rest deal with life.Tässä kirjoituksessa on aiheena talouslama ja miten sen voi välttää tai sen pahoja vaikutuksia vähentää.
This writing is about economic depression, how it could be avoided, and(if not avoided) how its negative impact could be reduced.Tässä kirjoituksessa tarkastellaan lähtökohtaisesti tuhansien tai kymmenien tuhansien kuvien hallintaa, jolloin valintoja ohjaa mm.
This article primarily examines the management of thousands or tens of thousands of images, where the choices are guided by e.g.Kyllä, Berosuksen kirjoituksessa Alexander suuren aikalainen… hän opiskeli jotain erittäin vanhaa Babylonialaista kirjoitusta. .
He studied some very old Babylonian text. Yes, in the writing of Berosus a contemporary of Alexander Kyllä, Berosuksen kirjoituksessa Alexander suuren aikalainen… hän opiskeli jotain erittäin vanhaa Babylonialaista kirjoitusta. .
Yes, in the writing of Berosus a contemporary of Alexander Kirjoituksessa oli nuhteita hallitukselle ja akatemialle siitä, että huomattava taiteilija oli jäänyt ilman minkäänlaista kannatusta ja apua.
The article reproached the government and the academy for letting so remarkable an artist be left without encouragement and support.Kirjoituksessa säilytetään levykkeen tiedostojärjestelmän tyyppi lukemalla ensin käynnistyslohko ja yhdistämällä DosType(DOS0, DOS1…) uuteen.
On writing it will preserve the disk filesystem type by first reading the bootblock and merging the DosType(DOS0, DOS1…) to the new one.Kyseisessä kirjoituksessa lähdettiin siitä, että 1%: n tasoitus vastaa 600 miljoonaa Saksan markkaa, ja me sovellamme 2, 6%: n vaihteluväliä.
This document starts from the assumption that 1% compensation represents DEM 600 million, and we are working with a fluctuation band of 2.6.Mediumissa julkaisemassaan kirjoituksessa ja puhelinhaastattelussa hän sanoi uskovansa, että etnisyyteen liittyvät ristiriidat heijastivat monimuotoisuuden arvostamisen puuttumista Snapchatin rekrytointikäytännöissä.
In an essay for Medium and in a telephone interview, she said she believed that the race-related controversies reflected a lack of diversity in hiring practices at Snapchat.Tässä kirjoituksessa tarkastelen lähemmin Auroran asiakkaiden keskimääräistä sähkön siirtohintaa verrattuna vertailuryhmän sähköverkkojen siirtohintoihin ja edullisen, käyttövarman sähköverkon etuja kilpailukyvyn ja ympäristön kannalta.
This article will look more closely at Aurora customers' average electricity distribution price compared to the peer group's electricity distribution price, and the competitive and environmental benefits of a low-cost reliable grid.Golf mainittiin ensimmäisen kerran kirjoituksessa vuonna 1457 eräässä skotlantilaisessa kiellettyjä pelejä listaavassa lakisäädöksessä nimellä gouf, joka mahdollisesti juontuu skotin kielen sanasta goulf(sanalla on erilaisia kirjoitusasuja) merkiten lyömistä tai iskemistä.
The word golf was first mentioned in writing Kuka peitti kirjoituksen ja miksi?
Who covered up the inscription and why?Joko se oli kirjoitusvirhe, tai noudan sikoja.
Either it was a typo, or I'm pickin' up a bunch of pigs.Kirjoitus määrittelee, että ainoastaan Valittu voi saada kyseisen esineen haltuunsa.
The text specifies that only the Chosen One can obtain the item in question.Mitä syytä on pitää kaapillista kirjoituksia joita kukaan ei lue?
What's the reason for having a locked cabinet of writing no one can ever read?Mutta kirjoitukset ovat hyvin selkeät.
But the scriptures are very clear.
