Примеры использования Kiukaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asiakas voi valita kiukaan itse.
The customer can select the heater itself.Kiukaan pikakäyttöohje mekaaninen ohjaus.
Quick heater instructions mechanical control.Toivottavasti tämä on kytketty kiukaan säätimen kanssa yhteen.
Hopefully this is tied into the heater controls.Voivatko kiukaan materiaalit aiheuttaa epämiellyttävää hajua?
Can Paneeli tai muu materiaali kiukaan lähellä tummuu nopeasti.
Panelling boards or other materials near the heater darken quickly.Kiukaan elektroninen erillisohjaus on helppokäyttöinen ja tarkka.
The external electronic control unit is easy to use and accurate.Älä esimerkiksi kuivata pyykkiä kiukaan yläpuolella tai lähellä kiuasta.
For example, do not dry laundry above the sauna heater or near it.Kiukaan ulkovaippa on korkealuokkaista ruostumatonta terästä.
Kiuaskivien valinta riippuu kiuastyypistä ja kiukaan käytöstä.
Harvia 20 ES Pro-kiukaan ulkovaippa on maalattu grafiitin mustaksi.
The outer casing of the Harvia 20 ES Pro stove is painted graphite black.Harvia Sound-sarjasta löydät juuri sinulle sopivan kiukaan.
You can find a perfect match for yourself in the Harvia Sound series of heaters.Harvia 20 ES Pro S-kiukaan ulkovaippa on valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
Harvia 20 ES Pro S stove's outer casing is stainless steel.Jos valitset Combi-mallin,jossa on automaattinen vedensyöttö, kiukaan läheisyydessä on oltava vesipiste.
If you choose a Combi modelwith automated water dispensing, there must be a water supply near the heater.Kiukaan antamissa löylyissä on vanhan ajan henkeä, oikeaa suomalaista sisua.
This stove offers bathing in the true spirit of traditional Finnish sauna.Tätä seosta ei tulisi olla kiukaan yli kolmesta viiteen minuuttia.
This mixture should not be on the stove for more that three to five minutes.Kiukaan valinta teho riippuu suoraan yksittäisistä käyttäjän tarpeisiin.
Selecting the heater output depends directly on the individual needs of the user.Kattosuoja asennetaan kiukaan tai tulisijan yläpuolelle suojaamaan kattoa.
Ceiling protector is installed above a sauna stove or fireplace, to protect the ceiling.Kiukaan vaihdettava tulipesä tekee siitä kestävän ja ekologisen valinnan.
Thanks to a replaceable furnace this sauna heater is a long-lasting and ecological choice.Moderni ohjauskeskusperhe, jonka avulla kiukaan tai infrasaunan käyttäminen on täsmällistä ja helppoa.
The modern control unit range makes the use of heaters or infrared radiators precise and easy.Kiukaan koko ja kiuaskivien määrä vaihtelevat riippuen kiukaan koosta ja tehosta.
Size of the heater and max stone amount varies from Piippusäiliö vie vain vähän tilaa kiukaan kivitilan päältä, koska on hormin kanssa saman levyinen.
It requires only a little space above the sauna stones, since it is of Kiukaan etuosassa erillinen integroitu höyrystin, jota ohjataan ohjauskeskuksella.
A separate, integrated control unit controlled steamer on Harvia suojakaide HPP3 on kannatettava tapa lisätä saunojien turvallisuutta Harvia Cilindro Plus-kiukaan ympärille.
The Harvia HPP3 safety railing is a good way to increase bathing safety around the Harvia Cilindro Plus heater.Savusaunan valtavan kiukaan lämmittäminen aloitetaan useita tunteja ennen kylpemistä.
The heating of a smoke sauna's enormous sauna stove begins several hours before bathing.Kiukaassa on hormiliitännät sekä päällä, että takana Tehokas kolmikanavainen polttotekniikka lämmittää kiukaan nopeasti päästöt huomioiden.
Thanks to the efficient three-channel combustion technology, the stove warms up quickly with minimum emissions.Kiukaan suunnittelussa on yhdistetty modernilla tavalla perinteikkäitä materiaaleja: terästä ja kiveä.
Heater's design combines traditional materials, steel and stone in a modern way.Hän tunsi hän oli turvassa ruoanlaitto yksikseen muttahalusi varmuuden siitä, että jos hän unohtaa ja jättää kiukaan, kukaan ei loukkaannu.
He felt she was safe cooking by herself butwanted assurance that if she were to forget and leave the stove on, no one would get hurt.Tämä saattaa johtaa kiukaan ylikuumenemiseen, joka puolestaan johtaa vastusten rikkoutumiseen.
This may result in the heater overheating, which Jälkitäyttöä on sijoitettu yli kerros kaksi kerrostagipsovolokonnyh levy, varmista, että rako seinän ja kiukaan ollut vähintään 10 mm.
Backfill is placed over the layer in two layersgipsovolokonnyh plate, making sure that the gap between the wall and the stove was not less than 10 mm.Kiukaan voi myös upottaa viimeistellysti alalauteeseen lisävarusteena saatavan, ruostumattomasta teräksestä valmistetun upotuskauluksen avulla.
You can also embed the heater to the lower bench with the help of an embedding flange made from stainless steel.
