Примеры использования Kiusaamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiitos kun viittasitte kiusaamiseen.
Thank you for referring to bullying.Kiusaamiseen oli koulussa jossain määrin puututtu.
Mikään ei tällä hetkellä viittaa kiusaamiseen.
At this time, there's no indication that bullying was a factor.Kun ihminen väsyy kiusaamiseen, hän hoitaa homman.
When Pienimpänä uroksen on totuttava jatkuvaan kiusaamiseen.
As the smallest, he must get used to being constantly bullied.Muiden uhkaamiseen tai kiusaamiseen ja/tai muiden oikeuksien loukkaamiseen;
Threaten or harass others and/or violate their rights;Jäljet kaatumisista tairepimisistä voivat viitata kiusaamiseen.
Marks of falling orripped clothes may refer to bullying.Nettikiusaamiseen on myös matalampi kynnys kuin tavanomaiseen kiusaamiseen.
Cyberbullying has also a lower threshold than regular school bullying.Palveluja ei saa käyttää muiden kiusaamiseen tai ahdisteluun.
Our services may not be used to bully or harass others.Mitä Euroopan unioni aikoo tehdä taatakseen, että yhteisössä kiinnitetään enemmän huomiota tällaiseen kiusaamiseen?
What does the European Union intend to do to ensure that the community draws more attention to this bullying?Opettajat voivat myös harkita puuttua kiusaamiseen kirjallisuuden kautta.
Teachers may also consider addressing bullying through literature.Tuo on varmaan paras tarjous, jonka tulen koskaan saamaan, muttaen alistu siihen kiusaamiseen.
That's probably the best offer anyone is ever likely to make me, butI refuse to give into that bullying.Palvelujamme ei saa käyttää muiden kiusaamiseen tai ahdisteluun. Rikollinen toiminta.
Our services may not be used to bully or harass others. Criminal Activity.Se ei johda kansalaisvapauksien rajoittamiseen tai kuluttajien kiusaamiseen.
It will not lead to the limitation of civil liberties or harassment of consumers.He ovat kyllästyneet radikaalin siiven kiusaamiseen. Siiven, joka vihaa amerikkalaista elämäntapaa.
They're tired of being bullied around by… radical factions who have a hate-on for our American way of life.Anna lapsesi ymmärtää, ettäkoulukiusaaminen pitää aina selvittää ja syy kiusaamiseen ei ole hänessä.
Let the child understand that school Rosewood Highilla on nollatoleranssi kiusaamiseen,- ja tällaisen kuvan lähettäminen on vakava rikkomus.
Rosewood High has a zero tolerance policy for bullying, and sending a photo like this is a very serious offense.Olen asianajaja, ja syyllistytte laittomaan etsintään, todistajan kiusaamiseen, ja se on vasta alkua.
Witness harassment, and I'm just getting started. Look, Karin, I'm a lawyer, and I have got you on unlawful search.Koulun tehtävä on puuttua kiusaamiseen opettajien, muun henkilökunnan ja luokan toimesta.
The teachers, other school personnel, and classmates all have a responsibility Tai haastan oikeuteen kaikki poikani kaverien vanhemmat- Erottakaa poika saman tien- avunannosta ja kiusaamiseen yllytyksestä.
Remove the boy immediately, or I will sue the parents of all of my son's friends for complicity and incitement to bullying.Kenenkään kiusaamiseen missä hyvänsä olosuhteissa. että Cloud 9:lla on nollatoleranssi- Olen puhunut niin toimineelle, mutta haluan muistuttaa.
That Cloud 9 has a zero tolerance policy I have spoken to the person responsible, against bullying of anyone under any circumstance. but I would like to remind everybody.Ohjeita työperäisen stressin arviointiin ja estämiseen annetaantiedotteessa 22,mikä niin ikään auttaa kiusaamiseen liittyvissäkysymyksissä.
Guidance on applying risk assessment and prevention to WRS isgiven in Fact Sheet 22;this will help with bullying too.Robertson käyttää myös paljon aikaa vapaamuurariystävänsä Clifford Bladesin(Eddie Marsan) kiusaamiseen, ja hän soittelee jatkuvasti pilapuheluita tämän vaimolle Buntylle(Shirley Henderson) pyytääkseen tältä puhelinseksiä.
Robertson also delights in bullying and taking advantage of his mild-mannered friend Clifford Blades, a member of Robertson's masonic lodge whose wife, Bunty, he repeatedly prank calls and asks for phone sex.Ohjeita työperäisen stressin arviointiin ja estämiseen annetaan tiedotteessa 22,mikä niin ikään auttaa kiusaamiseen liittyvissä kysymyksissä.
Guidance on applying risk assessment and prevention to WRS is given in Fact Sheet 22;this will help with bullying too.Mutta monet ilmeisesti perustettu nuorten itsensä,jotka toimivat ylläpitäjät karsia kiusaamiseen, ei ole mitään takeita, että he suorittavat perusteellisia tarkastuksia varmistaakseen kaikille, jotka liittyy tosiasiallisesti kyseisessä ikäryhmässä.
But with many apparently set up by teenagers themselves,who act as admins to weed out bullying, there is no guarantee that they are performing thorough checks to ensure anyone who joins is actually within that age bracket.Kuten esittelijä perustellusti korosti, kyseiset vaarat ulottuvat haitallisen sisällön näkemisestä häirintään ja kiusaamiseen, joista kaikista on tullut helpompaa ja yleisempää.
These dangers- as the rapporteur has rightly underlined- range from harmful viewing content to harassment and bullying, all of which have become easier and more commonplace.Haastatteluissa korostui varhaiskasvattajien sensitiivisen työotteen ja lapsiryhmän tuntemisen merkitys sekä lapsen edun huomioiminen kiusaamisen ehkäisyssä ja kiusaamiseen puuttumisessa.
The importance of a sensitive approach and knowing all the children Taustalla on ollut draamoja,joista vähäisin ei ole teknisen johtajan Shane Suttonin irtisanoutuminen huhtikuussa seksismiin ja kiusaamiseen liittyvien väitteiden keskellä, ja suurten urheilijoiden, kuten Hoyn ja Victoria Pendeltonin kilpaurien päättyminen.
There have been dramas in the background,not least the resignation of technical director Shane Sutton in April amid sexism and bullying allegations, and the retirements of giant figures like Hoy and Victoria Pendleton.Toimenpiteillä pyritään ymmärtämään paremmin verkkoteknologioita käyttäville lapsille ja nuorille aiheutuvia psykologisia, käytöksellisiä vaikuttavia ja sosiologisia vaikutuksia, lähtien vaikutuksista, joita aiheutuu haitalliselle sisällölle ja käytökselle altistumisesta,aina viekoitteluun ja kiusaamiseen eri viestintävälineissä, tietokoneista ja matkapuhelimista pelikonsoleihin ja muihin uusiin teknologioihin.
Actions will aim to better understand the psychological, behavioural and sociological effects on children and young people using online technologies, ranging from the effect of exposure to harmful content andconduct to grooming and bullying and across different platforms, from computers and mobile phones to game consoles and other emerging technologies.Ja minä kun luulin kiusaamisen loppuvan 120 sentin jälkeen.
And I thought bullying would end when I hit four feet.
