Примеры использования Kiusaamisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se lopettaa kiusaamisen.
It discourages bullying.Sinä taas pyydät määrittelemään kiusaamisen.
You ask me to define bullying.Olit kiusaamisen ja yhteiskunnan uhri.
You were the victim of bullying, of society.Lähde jämäkästi toimimaan kiusaamisen lopettamiseksi.
Set out to firmly end the bullying.Kiusaamisen ja opettamisen välillä on eroa.
There's a difference between bullying and teaching.Kunpa voisit lopettaa näiden kavereiden kiusaamisen.
I wish you would quit picking on these fellas.Ohje kiusaamisen ja häirinnän ehkäisyyn.
Instructions for the prevention of bullying and harassment.Wonder on erinomainen väline kiusaamisen torjunnassa.
Wonder is a great tool in the fight against bullying.Luulin kiusaamisen loppuneen, kun kasvoin 120 senttiseksi.
And I thought bullying would end when I hit four feet.Onko teillä täällä nollatoleranssi kiusaamisen suhteen?
Do you guys have a zero bullying policy in place here?Ja minä kun luulin kiusaamisen loppuvan 120 sentin jälkeen.
And I thought bullying would end when I hit four feet.He itse pysyvät tahrattomina. Ulkoistamalla kiusaamisen.
By outsourcing their bullying, they keep their hands clean.Kiusaamisen uhrin tunnistaa usein näistä merkeistä.
The victim of bullying can be recognised from the following signs.Ja koulussa on nollatoleranssi kiusaamisen suhteen.
And we have a zero-tolerance policy towards bullying at this school.Kiusaamisen ja netin vuoksi lapset kasvavat nopeasti.
Between bullying and the internet, kids grow up fast here at St. Melanie.Ehdotan, että lopetatte neidin kiusaamisen ja palaatte pöytäänne.
I suggest you stop pestering the fräulein and rejoin your table.Kiusaamisen ja netin vuoksi lapset kasvavat nopeasti.
Kids grow up fast here at St. Melanie. Between bullying and the internet.Että puolustuskyvytön lapsi menehtyy kiusaamisen takia. On traagista.
It's so tragic for a defenseless person to die from bullying.Vakuutan, että kiusaamisen suhteen meillä on nollatoleranssi.
I can assure you that there's a zero-tolerance policy for bullying.Niles oli herkkä lapsi jajoutuikin usein kiusaamisen kohteeksi.
Niles was an unusually sensitive child anda frequent target for bullies.Ehkäpä minun kiusaamisen sijaan, sinun pitäisi olla tuolla,- etsimässä laivaa.
Perhaps instead of pestering me, you should be out there looking for a boat.Lapset satuttavat itseään jatoisiaan koko ajan kiusaamisen takia.
Children hurt themselves andhurt others all the time because of bullying.Etsimässä laivaa. Ehkäpä minun kiusaamisen sijaan, sinun pitäisi olla tuolla.
You should be out there looking for a boat. Perhaps instead of pestering me.Sinun ja lapsesi opettajien on työskenneltävä yhdessä pysäyttääkseen kiusaamisen.
You and your child's teachers must work together to stop bullying.Taylor saa tukea ryhmästä ja pärjää kiusaamisen kanssa paljon paremmin.
Taylor finds support in the group and deals with the bullying much better.Oppilas, joka antaa kiusaamisen tapahtua,- on yhtä paha, kuin itse kiusaaja.
The student who lets bullying happen is just as bad as the Mutta ystävät sanovat, että Ty Field oli kiusaamisen uhri.
But despite what the superintendent says, friends say Ty Field was the victim of bullying.Haluan puhua kiusaamisen syistä- ja siitä, mistä sellainen käytös saa alkunsa.
I want to address the root causes of bullying, and talk about what motivates that behavior.Haitallisen verkkokäyttäytymisen jaerityisesti viekoittelun ja kiusaamisen torjuminen.
Tackling harmful conduct online,in particular grooming and bullying.Kiusaamisen, tuhopolton- ja sairaalakäynninkin aikaan olin yksin ja peloissani.
The bullying, the fire at the school, and even at the hospital, I was alone and frightened.
