KLIINISESTI MERKITSEVÄ на Английском - Английский перевод

• clinically significant
• clinically relevant
• clinically meaningful

Примеры использования Kliinisesti merkitsevä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ero ei ole kliinisesti merkitsevä.
This difference is not clinically relevant.

Tämä ero ei yleensä koe olevan kliinisesti merkitsevä.
This difference is not usually felt to be clinically significant.

Kliinisesti merkitsevä aromataasin puute on melko harvinaista.
Clinically significant aromatase deficiency is quite rare.

Potilaat, joilla oli kliinisesti merkitsevä vaste.
Patients with clinically significant response.

Tämä yhteisvaikutus ei todennäköisesti ole kliinisesti merkitsevä.
This interaction is not expected to be clinically significant.

Jos potilaalle kehittyy kliinisesti merkitsevä hyponatremia, Exalief-hoito on keskeytettävä.
If clinically relevant hyponatraemia develops, Exalief should be discontinued.

Muutos puhdistumassa ei ollut kliinisesti merkitsevä.
The change in clearance was not clinically significant.

Tämä vaikutus saattaa kuitenkin olla yksilöiden välillä esiintyvän vaihtelun vuoksi joillekin henkilöille kliinisesti merkitsevä.
However, due to inter-individual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.

Potilaat, joilla todettiin kliinisesti merkitsevä vaste.
Patients with clinically significant response.

Fidaksomisiini(200 mg kahdesti päivässä) vaikutti hieman digoksiinialtistukseen, mutta vaikutus ei ollut kliinisesti merkitsevä.
Fidaxomicin(200 mg twice daily) had a small but not clinically relevant effect on digoxin exposure.

Lapset, joilla on tiedossa oleva ja kliinisesti merkitsevä sydäntauti.
Infants with known and clinically significant cardiac disease.

Kliinisesti merkitsevä methemoglobinemia on hoidettava antamalla metyylitioniinikloridia hitaana injektiona laskimoon.
Clinically significant methaemoglobinaemia should be treated with a slow intravenous injection of methylthioninium chloride.

Aikaisemmin esiintynyt oireileva sydänarytmia tai kliinisesti merkitsevä bradykardia.
History of symptomatic cardiac arrhythmias or with clinically relevant bradycardia.

Kliinisesti merkitsevä painonnousu(≥ 7%) näyttää olevan yleisempää nuorilla potilailla kuin vastaavaa annosta käyttäneillä aikuisilla vastaava altistus.
Clinically significant weight gain(≥ 7%) appears to occur more frequently in the adolescent population compared to adults with comparable exposures.

Tämä iän vaikutus ei ole kliinisesti merkitsevä eikä se anna aihetta annoksen muuttamiseen.
This effect of age is not clinically significant and does not warrant a dose adjustment.

Volibris- hoidon aloittamista ei suositella potilaille, joilla on kliinisesti merkitsevä anemia.
Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia.

Vaiheen III tutkimuksissa nähtiin kliinisesti merkitsevä bronkodilatoiva vaikutus 5 minuutissa ensimmäisestä annoksesta ja vaikutus säilyi annosjaksojen välillä.
In Phase III studies, clinically meaningful bronchodilator effects were seen within 5 minutes of the first dose and were maintained over the dosing interval.

Tulokset potilaista, joilla todettiin 24 viikon pituisessa lumekontrolloidussa tutkimuksessa kliinisesti merkitsevä hoitovaste, on esitetty taulukossa 3.
The results for clinically relevant responders from the 24-week placebo-controlled study are provided in Table 3.

Kliinisesti merkitsevä sukupuolirauhasten toiminnan suppressio on hoidettava niiden toimintaa tukevalla hormonikorvaushoidolla, kunnes normaalit toiminnot ovat palautuneet.
Clinically meaningful suppression of gonadal function should be managed with supportive endocrine replacement therapy until normal function returns.

Tähän liittyi pieni mutta ei kliinisesti merkitsevä LDL- kolesterolitason nousu.
HDL-cholesterol levels were observed as compared to placebo, with small, but not clinically significant increases in LDL-cholesterol levels.

Kliinisesti merkitsevä yhteisvaikutus, jossa ertapeneemi syrjäyttää jonkin muun lääkevalmisteen tai jokin muu lääkevalmiste syrjäyttää ertapeneemin, on epätodennäköinen.
A clinically significant interaction due to ertapenem displacing another medicinal product or another medicinal product displacing ertapenem is unlikely.

Kliinisistä tutkimuksista suljettiin pois potilaat, joilla oli kliinisesti merkitsevä, kontrolloimaton sydän- tai verisuonitauti.
Patients with clinically significant uncontrolled cardiovascular disease were excluded from clinical studies.

Kliinisesti merkitsevä kohtauksien esiintyvyystiheyden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin niinkin pian kuin toisella käyttöviikolla, jolloin potilaat aloittivat 4 mg: n vuorokausiannoksen käytön.
A clinically meaningful reduction in seizure frequency relative to placebo was achieved as early as the second week of dosing when patients reached a daily dose of 4 mg.

Potilailla todettiin keuhkotoiminnan hyötynä FVC: n kliinisesti merkitsevä paraneminen(yhdellä potilaalla peräti 35%) ja hengityskonetuen tarpeen väheneminen kahdella potilaalla.
The pulmonary benefits observed in patients included a clinically meaningful improvement in FVC of 35% in one patient, and significant reductions in the number of hours of ventilator support needed in.

Samanaikaisesti verenpainelääkettä saavilla potilailla saattaa tadalafiili 20 mg aiheuttaa verenpaineen laskun, joka on yleensä vähäinen(poikkeuksena doksatsosiini, ks. edellä) eikä todennäköisesti kliinisesti merkitsevä.
In patients receiving concomitant antihypertensive medicinal products, tadalafil 20 mg may induce a blood pressure decrease, which(with the exception of doxazosin-see above) is, in general, minor and not likely to be clinically relevant.

Vain 13:lla näistä 88 potilaasta(15%) todettiin vähintään yksi kliinisesti merkitsevä muutos LVEF-arvoissa, joksi määriteltiin LVEF-arvo enintään 45%: n tai vähintään 20 pisteen aleneminen lähtöarvosta.
Only 13 of these 88 patients(15%) had at least one clinically significant change in their LVEF, defined as an LVEF value less than 45% or a decrease of at least 20 points from baseline.

Samanaikaisesti verenpainetta alentavaa lääkettä saavilla potilailla, tadalafiili 20 mg saattaa aiheuttaa verenpaineen laskun, joka on yleensä vähäinen(poikkeuksena alfasalpaajat, katso edellä) eikä todennäköisesti kliinisesti merkitsevä.
In patients receiving concomitant antihypertensive medicinal products, tadalafil 20 mg may induce a blood pressure decrease, which(with the exception of alpha blockers-see above-) is, in general, minor and not likely to be clinically relevant.

FVC-prosenttiarvon pieneneminen ei ole kliinisesti merkitsevä tällä aikavälillä, ja kasvavien lapsipotilaiden absoluuttiset keuhkotilavuudet jatkoivat kasvamista suhteessa pituuden muutoksiin.
The decrease in percent predicted FVC is not clinically significant over this timeframe, and absolute lung volumes continued to increase commensurate with changes in height in growing paediatric patients.

Keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla tehty tutkimus osoitti, että Invokanan teho oli näillä potilailla heikompi mutta edelleen kliinisesti merkitsevä: HbA1c-arvot laskivat 100 mg: n annoksella 0, 30 prosenttia enemmän kuin lumelääkettä käytettäessä.
The study in patients with moderately reduced kidney function showed that the effects of Invokana were reduced in these patients, but still clinically relevant: the reduction of HbA1c levels compared with placebo was 0.30% with the 100 mg dose.

Amlodipiinin yliannostuksesta johtuva kliinisesti merkitsevä hypotensio vaatii kardiovaskulaarijärjestelmän tukemista sydämen ja keuhkojen toiminnan seuranta, raajojen kohoasento sekä kiertävän nestevolyymin ja virtsan määrän tarkkailu.
Clinically significant hypotension due to amlodipine overdosage calls for active cardiovascular support including frequent monitoring of cardiac and respiratory function, elevation of extremities and attention to circulating fluid volume and urine output.

Как использовать "kliinisesti merkitsevä" в Финском предложении

Tätä kirroosimuotoa leimaa nopea, kliinisesti merkitsevä eteneminen.

Tutkimuksen tuloksissa saatiin selkeä kliinisesti merkitsevä hyöty.

Aikamallien vastaavuus on yksi kliinisesti merkitsevä kuvantamissuhde.

Kliinisesti merkitsevä kasvu tunnistetaan ja sille tehdään herkkyysmääritys.

THL ataraz kuntoutuskursseja, joilla epäillään rannekanavaoireyhtymää kliinisesti merkitsevä kuvantamissuhde.

Ero on tilastollisesti ja kliinisesti merkitsevä (White ym. 2007).

Как использовать "clinically relevant, clinically meaningful, clinically significant" в Английском предложении

Our clinically relevant POPF incidence was 2.8%.

Clinically relevant drug interactions with antiepileptic drugs.

Neuroendocrine carcinomas are clinically meaningful non-signicant results p.

Clinically relevant CYP450 substrates, inhibitors and inducers.

Patients with clinically significant cardiovascular disease.

Clinically significant medio-lateral and/or anterior-posterior instability.

However, ROSC does not represent a clinically meaningful endpoint.

Are the reports available 24/7 and clinically meaningful (preferred)?

There were no clinically significant hematologic toxicities.

The resulting profiles were clinically meaningful and economically relevant.