Примеры использования Kodeista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt on etsittävä myös arjalaisten kodeista.
We will have to search Aryan homes.Tuohan on yksi kodeista, johon murtauduttiin.
That's one of the homes that was hit.Tämä oli yksi Marlonin ensimmäisistä kodeista.
This is one of Marlon's first homes.Teiltä ja kodeista huikeisiin pilvenpiirtäjiin.
From roads and homes to towering skyscrapers.Poimin asioita muiden ihmisten kodeista.
I'm picking up things from other people's houses.He ovat särkyneistä kodeista, sirkusperheistä ja niin edelleen.
But they are from broken homes.Sarah, et voi vain varastaa ihmisten kodeista.
Sarah, you can't just steal from people's homes.Hän karkaili kodeista joihin sijoitimme hänet.
Kept running away from the homes we placed her in.Hän tuhoaa vaurauden symbolit uhrien kodeista.
He destroys symbols of wealth in the victim's homes.Kodeista joihin sijoitimme hänet. Ei ollut ketään. Hän karkaili.
Kept running away from the homes we placed her in.Hän oli nähnyt kuvia… suurista ja kauniista kodeista.
They saw the pictures, Large beautiful house.Kodeista, kaupoista ja elämistä on jäljellä vain tuhoa ja hävitystä.
This is all that's left of homes, shops, lives.Kirjakaupoista, kouluista, työpaikoilta tai kodeista.
In every book shop, school, workplace or home.Ja muiden kodeista. Keskustelemme hieman rajoista-.
We're gonna have a nice chat about boundaries and other people's houses.Hän oli erittäin kiinnostunut poikien klubeista,merimiesten kodeista.
In boys' clubs,sailors' homes.Tapettuaan uhrit hän etsii kodeista arvoesineitä.
After he kills the victims, he ransacks the homes for valuables.Perheistä ja paremmasta elämästä.Olette kaikki unelmoineet kodeista.
Families and a better life.You have all dreamed of homes.Hän suunnittelee kodeista ja yhteisöistä omavaraisia.
He's designed homes, neighborhoods, communities to be self-sufficient.Perheistä ja paremmasta elämästä.Olette kaikki unelmoineet kodeista.
And a better life.We have all dreamed of homes, families.Mutta kun katselin kuvia uhrien kodeista… En paskaakaan.
But when I looked at the homes of the victims… No, I didn't find shit.Ensimmäinen kerta, kun elokuva oli nimetty yhden Flemingin kodeista.
First time that a movie was named after one of Fleming's homes.Oakhillista, Morningdalesta ja muista kodeista, joista en ollut kuullut.
Oakhill, Morningdale and other homes I would never heard of.On muistettava, että useimmat meistä olivat rikkinäisistä kodeista.
You have to keep in mind that most of us come from broken homes.Heidän on huolehdittava kodeista, lapsista ja aviomiehistä sekä käytävä samalla töissä.
They must look after the home, their children and husband, while working at Heillä ei ole aavistustakaan myymistäni kodeista ja asiakkaistani.
They have no idea… the homes I have sold, who my clients are.Näyttely jatkuu ulkotiloihin, jossa on esillä jäljennöksiä eri ryhmien kodeista.
Hän oli erittäin kiinnostunut poikien klubeista,merimiesten kodeista, kuorolaisten yhdistyksistä, partiokokouksista- Hyväntekeväisyystyönsä kautta.
He took a warminterest in boys' clubs, sailors' homes.Kaikki lapset oli otettu huostaan rikkinäisistä kodeista.
With histories of abuse. And all the kids were extracted from broken homes.Vuoden 1990 tienoilla kymmenessä prosentissa japanilaisista kodeista oli washlet, ja luku kasvoi huomattavasti yli 50 prosenttiin vuonna 2002.
Around 1990, 10% of Japanese households had a washlet, and this number increased greatly to over 50% in 2002.Yleensä kouluun opiskelemaan tulleet tytöt olivatkin varakkaista kodeista.
Women who went on to more school from there usually had teaching ambitions.
