KOETELLUT на Английском - Английский перевод

• hit
• affected
• tested
• tried
• pushed

Примеры использования Koetellut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olet koetellut minua.
You have tested me.

Kaiken tämän olen viisaudella koetellut.
I have tried all things in wisdom.

Jumala on koetellut teitä.
God has tested you.

Kaiken tämän olen viisaudella koetellut.
I have tested everything in wisdom.

Herra on koetellut meitä.
The Lord has been testing us.

Yhdistynyttä kuningaskuntaa asia on koetellut kovasti.
The United Kingdom has been affected badly.

Olen aina koetellut rajoja.
I have always pushed the limits.

Vuodesta 2008 alkaen maailmanlaajuinen rahoituskriisi on kuitenkin koetellut rankasti euroaluetta.
However, since the end of 2008, the euro area has been hit hard by the global financial crisis.

Kupu on koetellut rajojamme.
The dome has tested our limits.

Unkarin perustuslaki hyväksyttiin 18. huhtikuuta prosessissa, joka on koetellut demokratian rajoja.
The Hungarian constitution was adopted on 18 April using a process which has pushed democracy to its limits.

Boiúna on koetellut meitä aiemminkin.
The Boiuna has tested us before.

Olen koetellut oikeuden kärsivällisyyttä enkä tee sitä enää.
I recognize that I have tried the court's patience.

Frederick, olet koetellut minua.
Frederick, you have tested me.

Olen koetellut hänen hermojaan.
I know I have been trying her patience lately.

Onko sama katastrofi koetellut naapurimaata?
Is a neighbouring country affected by the same disaster?

Olet koetellut minua ja heitellyt ympäriinsä.
You have tested me and thrown me every which way.

Tämä uljas uusi maailma on koetellut omistautumistamme, uskoamme.
This weird, new world hath tested our devotion.

Olette koetellut kärsivällisyyttäni jo tarpeeksi kauan.
You have tested my patience long enough.

Se on se iso kysymys. Universumi on koetellut meitä selväsanaisesti.
That's the question. Strand: The universe has tested us in no uncertain terms.

Ja sinä olet koetellut ja häpäissyt minua vanhempana ja kristittynä.
And you have tested and shamed me as a parent and a Christian.

Luulen, että perheemme on koetellut hänen malttiaan liian kauan.
But I think our family has tried his patience too long.

Talouskriisi on koetellut viime vuosina ankarasti useimpia kehittyneitä talouksia.
The crisis in recent years has sorely tried most of the advanced economies.

Olet väistellyt ohjuksia ja koetellut kuntoasi viimeiset kaksi tuntia.
You have been dodging missiles and pushing your endurance for the last two hours.

Talouskriisi on koetellut pahoin joitakin alueen jäsenvaltioita, muun muassa Latviaa.
Some of the region's Member States, including Latvia, have been severely hit by the economic crisis.

LT Rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisi on koetellut jokaista Euroopan unionin kansalaista.
IT The financial, economic and social crisis has affected every citizen of Europe.

Hän on koetellut minua jo vuoden.
He's been testing me for the past year now.

Tämä kriisi on koetellut erityisesti maitoalaa.
This crisis has affected the dairy sector in particular.

Kriisi on koetellut Espanjaa ankarasti.
Spain has been hit very hard by the crisis.

Ongelma on koetellut erityisesti saamelaisia.
This has affected the Sami people in particular.

Universumi on koetellut meitä selväsanaisesti.
The universe has tested us in no uncertain terms.

Как использовать "koetellut" в Финском предложении

Koetellut suosittuja menetelmiä, levitetty savi, hieronta.

Saksan hyökkäys oli koetellut Neuvostoliittoa ankarasti.

Samat koetellut perusteet voivat toimia edelleen.

Ennen venäläisiä kylää oli koetellut rutto.

Olen murhettunut, syyllistynyt, koetellut Miehen tikapuuhermostoa.

Tekemistä ohjaa vuosikymmeniä koetellut luottamuksen tukipilarit.

Matsi oli koetellut kovasti itse kutakin.

Onkohan kukaan koetellut valittaa moisesta määräyksestä?

Elämä oli juuri koetellut oikein kunnolla.

Kuuluu samaan tuoteryhmään kuin koetellut Euroemme®-puhaltimet.

Как использовать "tested, hit, affected" в Английском предложении

Thompson has also tested the restoration.

Tested physically, emotionally, relationally, and spiritually.

Another big hit was this dip.

Now hit the CONFIGURE SPEAKERS button.

Obamacare has affected the employer market.

Hit "Submit" once you are complete.

some humans accidently got affected to.

and still hit the aimed point.

How has this attitude affected you?

Crowfoot don’t hit the disagree button.