Примеры использования Koettelemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koettelemaan sinua?
To test you?Se auttaa koettelemaan uskoani.
It helps me test my faith.Me uskomme', eikä heitä tulla koettelemaan?
We believe,' and will not be tested?Hän tuli koettelemaan poikaa.
I know she has come to test him.Rakkauttanne on koeteltu ja sitä tullaan koettelemaan taas.
It will be tested again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jumala koetteleeälä koettele kärsivällisyyttäni
Использование с глаголами
älä koettele
Se lähetettiin koettelemaan sinua, Diaz.
They sent it in to test you, Diaz.Ja koettelemaan omaa uskoaan.
And to test their devotion… Ja minä tulin koettelemaan sinua.
And I came to test your heart.En tuntenut oikeaa isääni.Jumala lähetti herra Skanksin koettelemaan minua.
I never knew my real father, butthe man Jesus sent to test me, Mr. Skanks.Oletko valmis koettelemaan miehuuttasi?
Are you ready to test your manhood?Amerikkalaiset lähettivät hyypiönsä koettelemaan meitä.
The Americans sent their circus freaks to test us.Näitä arvoja tullaan koettelemaan vielä monia kertoja.
These qualities may be tested many more times.En ole uskonnollinen- mutta uskon, että hänet lähetettiin tänne koettelemaan meitä.
But I believe someone sent her here to test us. I'm not a religious man.Isäni lähetti koettelemaan minua.
My father sent you to test me.Tuo päivä paljastaa sen, sillä se tullaan koettelemaan tulella.
The day will reveal it for it will be tried by fire.Taas hän tulee koettelemaan meitä viattoman muodossa.
Yet again he comes to tempt us in the guise of an innocent.An8}Mutta elämä tulisi koettelemaan meitä.
An8}But now life was going to test us.Taas hän tulee koettelemaan meitä viattoman muodossa.
In the guise of an innocent. Yet again he comes to tempt us.En usko, että olemme valmiita koettelemaan sitä.
And I don't think we're ready to test that yet.Kauanko pystyt koettelemaan onneasi, ennen kuin sinut tapetaan?
How long can you push your luck before you're killed?Taivas lähetti demonit maailmaan koettelemaan hyveitämme.
Heaven put demons into the world to test our virtues.Kehotan sinua tutkimaan ja koettelemaan kirjoitukseni Raamatun sanan kautta rukouksen kera.
Test and discern my teaching with Word of God by prayer.Seurakuntakulttuuri ei opeta ihmisiä vertaamaan sisällä olevan Totuuden Hengen todistusta Jumalan Sanaan jakäyttämään noita kahta todistusta koettelemaan jonkun opetusta, kokemusta tai väitteitä.
Church culture doesn't teach people Näitä arvoja tullaan koettelemaan vielä monia kertoja.
These qualities may be tested many more times in this decade.On hienoa pystyä koettelemaan tutkimustyötäni yliopistosta töihin.
It's great being able to put my research skills from University Olemme heittäneet hyvästit- ja olemme valmiit koettelemaan teorioitamme borgeista.
We have said Uskomatonta. En tullut koettelemaan uskoasi, vaan saamaan summan.
I can't believe it. I'm not here to test your faith.Sinut tänne on laitettu koettelemaan minun uskoani!
I think God put you here to test my faith dude!Tätä lakia todella tullaan koettelemaan oikeudessa perustuslain perusteella.
This law will surely be challenged in the courts on constitutional grounds.Hän lähetti minut tänne salaa koettelemaan sinun ja kansasi voimia.
He sent me here secretly, to test the strength of you, your people.
