Примеры использования Kohdella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et voi kohdella sitä näin.
You can't treat it like this.Uudet jäsenvaltiot valittivat aluksi ehdotusten esittämisen jälkeen, että niitä ei kohdella tasapuolisesti.
When the proposals were put forward, the new Member States initially complained that they were not receiving equal treatment.Et voi kohdella minua noin!
You can't treat me like that!Kohdella sinua kunnioittaen ja ymmärtäväisesti.
I treated you with respect and understanding.Ette voi kohdella minua näin.
You can't treat me this way.
Люди также переводят
IE kohdella sitä kuin rikkinäisen kuvan.
IE treated it like a broken image.Hän ei voi kohdella sinua näin!
She can't treat you like that!Ja kohdella hellästi. Aseita pitää koskettaa.
Weapons are meant to be touched… and treated gently.Olisi pitänyt kohdella sinua paremmin.
I should have treated you better.Nuha kohdella tällä tavalla vuosisatoja.
Rhinitis treated in this way for centuries.Onko teidän pakko kohdella minua kuin vankia?
Do you have to treat me as a prisoner?Et voi kohdella minua kuin lasta.
You can't treat me like a child.Pidän perheesi tavasta kohdella sinua kuin aikuista.
I love the way your family treats you like an adult.Et voi kohdella minua näin! Seis!
You can't treat me like this! Stop!Olisit voinut kohdella tytärtäni paremmin.
Could have treated my daughter better.En voi kohdella sinua kuin lasta.
I can't keep treating you like one.Joku taisi kohdella häntä ikävästi.
Looks like someone treated him badly.Et voi kohdella minua kuin lasta.
You can't keep treating me like a child.Sinun pitää kohdella sitä kuin porsasta.
And you need to start treating it like one.Et voi kohdella naista noin, pätkä.
You can't treat women like this… shorty.Toisia ei kohdella kuin vieraita.
No treating each other like strangers.Et voi kohdella naista noin, pätkä.
You can't treat a woman like this, shorty.Heidän tulisi kohdella sitä, kuin se olisi pyhä.
They should treat it as if it were sacred.Et voi kohdella minua näin. Ymmärrätkö?
Do you understand? You can't treat me like this!Veljeni on mahtanut kohdella sinua hyvin huonosti.
My brother must have treated you very badly.An anaali kohdella alkaa ulkopuolella.
An silit treat starts outside.Hänen tavassaan kohdella ihmisiä on jotain.
There's something about the way he treats people or something.Ala sinä kohdella minua kuin pariasi.
I need you to start treating me like a partner.Yhteiskuntamme tapa kohdella eläimiä on kammottava.
The way our society treats animals it's-- It's unthinkable.Hänen pitää kohdella minua hyvin, ja olla hyvä tanssija.
That he treats me kind, that he's a good dancer.
