Примеры использования Kohdentaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tukien kohdentaminen ja selektiivisyys.
Targeting and selectivity of aid;Kauppaa tukevan avun parempi kohdentaminen.
Better targeted Aid for Trade.Tutkimuksen kohdentaminen ja integrointi.
Focusing and Integrating European research.Ohjelmointi ja varojen kohdentaminen.
Programming and allocation of funds.Investointien kohdentaminen pullonkaulojen poistamiseen.
Targeting investment to reduce bottlenecks.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
parempaa kohdentamistatehokas kohdentaminen
Использование с существительными
resurssien kohdentamista
Ehkäisevien toimenpiteiden tarkempi kohdentaminen.
More targeted preventive measures.Yhteisön tutkimuksen kohdentaminen ja integrointi.
Focusing and integrating Community research.Työntekijöiden ja henkilöstömenojen kohdentaminen.
Allocation of employees and payroll.Tukien entistä parempi kohdentaminen vain aktiiviviljelijöille.
Better targeted aid towards active farmers only;III Muuhun suhteeseen perustuva kohdentaminen.
III Allocation Based on Some Other Relationship.Kohdentaminen jonkin muun suhteen perusteella voi olla mahdollista.
Allocation based on some other relationship may be possible.Alueiden välisen vuoropuhelun tehostaminen ja kohdentaminen.
Stepping up and focusing bi-regional dialogue.Ohjelmointi ja varojen kohdentaminen(IV osasto)- 10-14 artiklat.
Programming and Allocation of Funds(Title IV)- Articles 10 to 14.Viestinnän tehostaminen ja tiedon parempi kohdentaminen.
Better communication and more targeted information.Perusrakennekulujen kohdentaminen välimatkaan ja aikaan nähden.
Allocation of infrastructure costs with reference to distance and time.Tutkimuksen, demonstraation ja levittämisen tehostaminen ja kohdentaminen.
Increase and focus research, demonstration and dissemination.Julkisen tuen kohdentaminen energian sisämarkkinoiden vahvistamiseen.
Targeting public support to strengthen the internal energy market.Toiseksi epätasapainoon voi liittyä talouden resurssien vakavasti vääristynyt kohdentaminen.
Second, imbalances may feature gravely distorted allocations of resources.EU: n rahoitusvälineiden kohdentaminen innovaatiounionin painopisteisiin.
Focusing EU funding instruments on Innovation Union priorities.Ei kohdentaminen ja porina pitkin luotolla on mikä saa ihmiset pulassa joka kerta.
Not focusing and humming along on credit is what gets people in trouble every time.Ensimmäisen pilarin toimenpiteiden kohdentaminen ainoastaan ulkoiseen menekinedistämiseen.
Targeting first pillar measures only to external promotion.Tuen kohdentaminen laajaperäisiin viljelyjärjestelmiin tärkeää maankäytön kannalta.
Targeting the aid to extensive farming systems important for land management.Mahdollistaa erityisten ennaltaehkäisytoimien kohdentaminen suurimmassa vaarassa oleviin lapsiin.
Allow for targeted prevention approaches for the most at-risk children.Tehokas kohdentaminen ja priorisointi nousevat siten avainasemaan.
Under these circumstances efficient allocation and priority setting are crucial.Rahalliset resurssimme tulevat olemaan aiempaa rajallisemmat, joten niiden huolellinen kohdentaminen tulee olemaan entistäkin tärkeämpää.
Our monetary resources will be more limited than before, so it will be even more important that they are carefully allocated.Ohjelmointi ja varojen kohdentaminen rajat ylittävää yhteistyötä varten.
Programming and allocation of funds for Cross-Border Cooperation.Kohdentaminen ja arviointi ovat keskeisen tärkeitä, jotta voidaan varmistaa aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan käytetyn rahoituksen tehokkuus.
Targeting and evaluation remain crucial to ensure a high efficiency of ALMP spending.Läpinäkyvien yksiköiden tulojen kohdentaminen verovelvolliselle, joilla on niissä omistusosuus.
Allocation of the income of transparent entities to taxpayers holding an interest.Kohdentaminen ja vakaus ovat elintärkeitä luottamuksen lisäämiseksi ja palauttamiseksi sekä investointien helpottamiseksi.
This focus and stability is essential for building trust, restoring confidence and facilitating investment.Säännöillä ei ole päästy lainsäädännön päätavoitteeseen eli siihen, että jäsenvaltioilla on riittävät rahoitusresurssit tarvittavan virallisenvalvonnan tehokkaaseen toteuttamiseen ja että niukkojen julkisten valvontaresurssien kohdentaminen ja käyttö on mahdollisimman tehokasta.
These rules have not been able to deliver on the main objective of the legislation i.e. that Member States have adequate financial resources to efficiently carry out the needed official controls andthat the scarce public resources for controls are allocated and used as efficiently as possible.
