Примеры использования Kohdissa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehkä joissain kohdissa.
Maybe some parts.Missä kohdissa japanilainen vaikutus näkyy?
Which parts show the Japanese influence?Ehkä joissain kohdissa.
Well, maybe some parts.Missä kohdissa? Tuota… joutavissa kohdissa.
What parts? The, uh… drivel parts.Tätä korostetaan kohdissa 16 ja 17.
This is reinforced in points 16 and 17.
Люди также переводят
Tämä vihamielisyys käy ilmi 8 ja 14 kohdissa.
This hostility is illustrated in Sections 8 and 14.Antaa,, annetaan kohdissa suuntaisesti.
Let,, be given points in the plane.A-linjaa, joka kulkee intersects kohdissa ja.
A line passing through intersects at points and.Tämän artiklan kohdissa on tavanomainen teksti.
The paragraphs of this Article are standard wordings.Tätä asiaa selvitetään kohdissa 4.4-4.7.
These are explained in paragraphs 4.4 to 4.7 below.Useissa kohdissa käsitellään suhteitamme muihin valiokuntiin.
There are various points concerning our relations with other committees.Hyötyjen jakamista koskevia sääntöjä kohdissa 3.1-3.6.
The rules on benefit sharing points 3.1- 3.6.Äänestimme 10, 24 ja 47 kohdissa esitettyjä lausuntoja vastaan.
We chose to vote against the statements in paragraphs 10, 24 and 47.Nämä kriteerit on lueteltu liitteen VIII kohdissa 2-4.
These are set out in points 2-4 of Annex VIII.Tämä koskisi erityisesti kohdissa 2.2.1-2.2.4 ehdotettuja alueita.
This applies particularly to the areas proposed in points 2.2.1-2.2.4.Linja, joka sivuaa kohta ja intersects kohdissa ja.
A line touches at Jäljempänä 1.4-1.9 kohdissa esitetyt vähimmäisvaatimukset on otettava huomioon.
The minimum requirements given in sections 1.4 to 1.9 shall be included.Tämä tuodaan esiin valmisteyhteenvedon kohdissa 4. 5 ja 6. 2.
This is reflected in section 4.5 and 6.2 of the SPC.Komitea kiistää tämän kohdissa 3.4 ja 3.5 esitettyjen syiden perusteella.
The Committee disputes this, for the reasons set out in points 3.4 and 3.5 above.Hän yrittää tehdä sen sinun kaikista haavoittuneimmissa kohdissa.
He's gonna try to do that at your most vulnerable points.Ympyrä myös intersects ja kohdissa ja Vastaavasti.
The circle also intersects and at points and, respectively.Näistä kysymyksistä annetaan tietoja jäljempänä kohdissa 9-18.
Information on these issues is given in points 9 to 18 below.Katso ohjeet annosmuutoksista kohdissa 4.4, 4.5 ja 4.9.
See sections 4.4, 4.5 and 4.9 for Dose Adjustment Guidelines.Komission vastaus esitetään jäljempänä 5.1 ja 5.6 kohdissa.
The Commission's response is given in sections 5.1 and 5.6 below.Haluan sanoa heti alkuun, että näissä kohdissa ei ole mitään uutta.
I would like to say straight away that these points are nothing new.Ehdotatte tätä aivan oikein päätöslauselmanne 24 ja 25 kohdissa.
You rightly make this suggestion in paragraphs 24 and 25 of your resolution.Siitä on säilynyt jäänteitä useissa kohdissa, ja osa siitä on nykyisin kunnostettu.
A number of the structures have been restored, and some sections are now in water.Terry Wynn on syystäkin kiinnittänyt huomion tähän seikkaan 27 ja 28 kohdissa.
Terry Wynn has rightly drawn attention to that in paragraphs 27 and 28.Suuntaviivojen kohdissa 12 ja 13 mainitaan ympäristöala eräänä työpaikkojen luojana.
Guidelines 12 and 13 point to the environmental sector as a source of job creation.Tällä hetkellä saatavilla olevat tiedot on kuvattu kohdissa 4.8, 5.1 ja 5.2.
Current available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
