KOHTAAMISESSA на Английском - Английский перевод

• meetings
• facing
• encounter
• meeting
• to meet

Примеры использования Kohtaamisessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Blyn kohtaamisessa.
Confront Bly.

Ei urheudesta luodin kohtaamisessa.
Not the bravery of facing a bullet down.

Siinä kohtaamisessa oli jotain outoa.
There was just something so odd about that… encounter.

Mitä tapahtui joukkueiden edellisessä kohtaamisessa?
What happened last time these two teams met?

Kṛṣṇan kohtaamisessa on kaksi vaihetta.
There are two stages of meeting Kṛṣṇa.

Amerikka on päättänyt johtaa maita, tuon uhan kohtaamisessa.
And America's determination to lead the world in confronting that threat.

Heidän viimeisimmissä 3 kohtaamisessa, VfB Stuttgart ja 1.
In their last 3 meetings, VfB Stuttgart and 1.

Entä miltä kuulostaa myötätunto kahden itsenäisen musiikillisen yksilön kohtaamisessa?
And how does compassion sound like in the meeting of two musical individuals?

Miksi? Aistin kohtaamisessa jotain lisää kuin mitä kerroit?
I'm sensing something more to the encounter than what you have told me.- Why?

Jos kuitenkin päätätte jäädä, on olemassa tarkat säännöt perheen kohtaamisessa.
However, should you decide to stay, there are specific guidelines for meeting the family.

Ei vain vihollisen kohtaamisessa, mutta myös sen suhteen, mitä on sisällänne.
Not just in facing the enemy, but also what lies inside you.

Belgiassa on myös pulaa korkean osaamistason työntekijöistä ja ongelmia osaamisen kysynnän ja tarjonnan kohtaamisessa.
Belgium also faces shortages of highly skilled workers and skills mismatches.

Ei vain vihollisen kohtaamisessa, mutta myös sen suhteen, mitä on sisällänne.
But also what lies inside you. Not just in facing the enemy.

Puhunta etsiytyy puutteisiin ja julkisuus kuvaa epäonnistumisia ihmisten kohtaamisessa ja vanhustyössä.
The talk focuses on the problems and failures in encounters with people and work with the elderly.

Omien demoniensa kohtaamisessa on vaara, että joskus demonit voittavat.
The danger of facing your demons… is that sometimes the demons win.

Sillä seuraavien kuukausien tuska olisi paljon kovempi kuin se pieni välähdys. Ei urheudesta luodin kohtaamisessa.
Not the bravery of facing a bullet down; the next few months of pain would be far harder than that small flash.

Jokaisessa risteyksessä, jokaisessa kohtaamisessa,- on uusi mahdollinen suunta.
At each point of intersection… each encounter… suggests a new potential direction.

Kuin liikeradat, ovat ymmärrettyjä hetkestä hetkeen,- Elämämme ja valintamme,- on uusi mahdollinen suunta. jokaisessa risteyksessä, jokaisessa kohtaamisessa,-.
Like quantum trajectories at each point of intersection, are understood moment to moment, Our lives and our choices, each encounter, suggests a new potential direction.

Heidän viimeisimmissä 3 kohtaamisessa, Alavés ja Valencia ovat tehneet 3.33 maalia keskimäärin.
In their last 3 meetings, Alavés and Valencia have scored 3.33 goals on avg.

Ja sitten ihmisillä on tietysti ongelmanaan myös todellisuuden kieltäminen; mielen heikkous todellisuuden kohtaamisessa ja väistämättömään valmistautumisessa.
Then, of course, there is the problem of human denial, the weakness of the mind in facing reality and in preparing for eventualities.

Arvo on tunteidesi kohtaamisessa,- kun löydät kirjallisen todisteen petoksesta.
The value is confronting your feelings when you come upon a written record of mendacity and deceit.

Elämämme ja valintamme,- kuin liikeradat, ovat ymmärrettyjä hetkestä hetkeen,- jokaisessa risteyksessä, jokaisessa kohtaamisessa,- on uusi mahdollinen suunta.
Our lives and our choices like quantum trajectories are understood moment to moment at each point of intersection, each encounter, suggest a new potential direction.

Heidän viimeisimmissä 2 kohtaamisessa, Welling United ja Dartford ovat tehneet 5 maalia keskimäärin.
In their last 2 meetings, Welling United and Dartford have scored 5 goals on avg.

Kuin liikeradat, ovat ymmärrettyjä hetkestä hetkeen,- jokaisessa risteyksessä, jokaisessa kohtaamisessa,- on uusi mahdollinen suunta. Elämämme ja valintamme,-.
At each point of intersection, each encounter, suggest a new potential direction. like quantum trajectories are understood moment to moment Our lives and our choices.

Heidän viimeisimmissä 2 kohtaamisessa, Valladolid ja Rayo Vallecano ovat tehneet 2 maalia keskimäärin.
In their last 2 meetings, Valladolid and Rayo Vallecano have scored 2 goals on avg.

Kuin liikeradat, ovat ymmärrettyjä hetkestä hetkeen,- jokaisessa risteyksessä, jokaisessa kohtaamisessa,- on uusi mahdollinen suunta. Elämämme ja valintamme,-.
Suggests a new potential direction. at each point of intersection, each encounter, Our lives and our choices, like quantum trajectories are understood moment to moment.

Heidän viimeisimmissä 2 kohtaamisessa, Rio Ave ja Paços de Ferreira ovat tehneet 3 maalia keskimäärin.
In their last 2 meetings, Rio Ave and Paços de Ferreira have scored 3 goals on avg.

Minulla on todella se käsitys, että Euroopan turvallisuusstrategia on osoittautumassa menestyksekkäämmäksi Euroopan mantereen ulkopuolisissa operaatioissa kuin se on EU: n sisällä syntyvien haasteiden kohtaamisessa.
I really feel that the European security strategy is proving more successful in missions outside the European continent than in meeting challenges arising within the EU.

Heidän viimeisimmissä 2 kohtaamisessa, Burgess Hill Town ja Worthing ovat tehneet 1 maalia keskimäärin.
In their last 2 meetings, Burgess Hill Town and Worthing have scored 1 goals on avg.

Me olemme liian pitkään menneet menneiden aikojen epäonnistuneiden ideologioiden ansoihin, epäonnistuneet uusien eteemme tulleiden rajojen tähystämisessä ja haasteiden kohtaamisessa pää pystyssä.
For too long we have been hoisted with the petard of failed ideologies of the past, the failure to look to the new frontiers which come before us and to meet those challenges head on.

Как использовать "kohtaamisessa" в Финском предложении

Sittemmin veistos tuhoutui kohtaamisessa aura-auton kanssa.

Elämänkriisien kohtaamisessa katsotaan olevan neljä vaihetta.

Tässä kohtaamisessa koiran luonne joutuu koetukselle.

Edellisessä kohtaamisessa Japani voitti Tongan pisteellä.

Osallistavassa kohtaamisessa asiakas kohdataan voimavaraisena toimijana.

Henkilökunnan ammattitaito muistisairaan kohtaamisessa näkyy vuorovaikutustaidoissa.

Erityisesti uhrin kohtaamisessa tarvitaan asiakaslähtöistä työskentelytapaa.

Arsenal murskasi Newcastlen edellisessä kohtaamisessa 7-3.

Kohtaamisessa tarvitaan herkkiä tuntosarvia, Hanna kiteyttää.

Как использовать "meetings, facing, encounter" в Английском предложении

Triumphant group meetings make excellent issue.

After facing such scenarios, don’t panic!!!

Two public scoping meetings were held.

Here are the meetings near Holtsville.

When you encounter lemons, make cranberry-juice.

He's facing off against former Lt.

Along the way they encounter classmates.

That one steamy encounter changed everything.

These days, families encounter incredible challenges.

You encounter Issue wishes previously ensure!