KOHTAATTE на Английском - Английский перевод

• you face
• you encounter
• you meet
• you're confronted
• you come

Примеры использования Kohtaatte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos kohtaatte.
If you're confronted.

Pysykää etäällä, jos kohtaatte hänet.
If you encounter him, keep your distance.

Miten kohtaatte meidät?
How will you face us?

Kerrommeko, mikä se on? Kohtaatte eläimen?
You encounter an animal. Should we tell you what it is?

Miten kohtaatte meidät?
How can you confront us?

Menkää ja kohdelkaa kaikkia, jotka kohtaatte hieman paremmin.
Go out of here and treat everybody you meet a little better.

Ja jos kohtaatte aukkoja.
And, Ensign, if you encounter any holes.

Lazaruksen täytyy tajuta mitä tapahtuisi, jos kohtaatte käytävän ulkopuolella.
Surely Lazarus must realise what would happen if you met outside the corridor.

Lopulta kohtaatte Maan ihmisiä.
Ultimately, you will encounter people on Earth.

Tunti voi olla pitkä aika,- varsinkin jos kohtaatte jotain odottamatonta.
An hour can be a very long time, especially if you encounter something unexpected.

Kun kohtaatte vihollisen, on jo myöhäistä.
It will be too late when you face the enemy.

Aliluutnantti, jos kohtaatte yhtään aukkoa.
Ensign, if you encounter any holes… steer clear.

Kohtaatte aluksen ja teette vaihdon.
You will liaise with a vessel and effect an exchange.

Huomenna kohtaatte kuoleman.
For tomorrow, you face death.

Kohtaatte itse heidät parin päivän päästä.
You will be facing them yourself in a couple of days.

Tänä iltana kohtaatte jyrkkää vastarintaa.
Tonight, you will encounter steep resistance.

Kohtaatte sen huomattavan rohkeasti ja stoalaisesti.
You face it with remarkable courage and stoicism.

En voinut antaa teidän mennä Nekritiin ilman tietoa siitä, mitä kohtaatte.
You couldn't go into the Nekrit Expanse without knowing what you faced.

Jos kohtaatte vastaparinne, olkaa varovaisia.
And if you encounter your counterparts, be careful.

Te ette pysähdy ettekä käänny takaisin, riippumatta siitä minkälaista vastarintaa kohtaatte.
You will not stop and you will not turn back, regardless of the resistance you meet.

Jos kohtaatte heikäläisen, pitäkää hänet elossa.
If you come across one of them, keep them alive.

Selviätte siitä. Kun te kohtaatte vaaratilanteen, mietitte vain kuinka.
Except how you will circumvent it. When you meet danger, you never think of anything.

Kohtaatte Soloniuksen talon ja hänen pahat miehensä.
You face the House of Solonius, and his ill gotten men.

Se on tärkein syy, että kohtaatte kysymys iCloud varastointi täyden liian aikaisin.
It is the main reason that you face the issue of iCloud storage full too soon.

Kohtaatte suurimman haasteenne. Ja saatte makeimman voittonne.
You will meet your greatest challenge and reap your greatest victory.

Mutta sitten- kohtaatte toisen syyn luopua laista.
You will be faced with another reason to renounce it. But then.

Jos kohtaatte hänet nyt, hän vain päihittää teidät uudelleen.
If you fight him now, he will only beat you again.

Ennen kuin kohtaatte härän, teidän pitää osata hypätä.
Before you face the bull, you must first learn to leap.

Kohtaatte päivittäin monia uusia, usein vaarallisia, elämänmuotoja.
You're confronted by new life-forms every day, many of them dangerous.

Kauhein asia, jonka kohtaatte Mystic Fallsissa, on sakko luvattomasta oleskelusta.
The most terrifying thing that you're going to encounter in Mystic Falls is a trespassing ticket.

Как использовать "kohtaatte" в Финском предложении

Jos kohtaatte ongelmia edelleen, raportoikaa esim.

Joka päivä kohtaatte uusia tilaisuuksia harmoniaan.

Kun kohtaatte muita koirakkoja muista turvaväli.

Kun kohtaatte työkoneen siirtykää seuraavalle lyöntipaikalle.

Elättekö ilman iloa, kunnes kohtaatte haasteen?

Kohtaatte Lukon kolmatta kertaa peräkkäin välierissä.

Lopuksi, tutkikaa itseänne, kun kohtaatte kritiikkiä.

Jos tiedätte, silloin kohtaatte Adi Shaktin.

Kohtaatte edelleen ongelmia, jotka täytyy ratkaista.

Kun kohtaatte vääräuskoisia, taistelkaa heitä vastaan!

Как использовать "you meet, you encounter" в Английском предложении

Or you meet somebody and then you meet some of their friends.

How did you meet Kristin Alford?

How will you meet this goal?

Will you meet other great folks?

When you meet in Ireland, you meet with excellence and professionalism.

How did you encounter God today?

You encounter download produces here make!

You encounter your life a fresh when you encounter your fears.

Where did you meet your wife, where did you meet her?

AVC: How did you encounter it?