Примеры использования Kohtaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kohtaisi taas Zoomin.
He goes up against Zoom.Jos Olivier Sugar Rayn kohtaisi, hän sanoisi.
And though I'm no Olivier, if he fought Sugar Ray.En tarvitse läksytystä riskeistä, joita hän kohtaisi.
I don't need a lecture on the risks she faces.Miksi ette kohtaisi totuutta?
Why not face the truth?En tarvitse läksytystä riskeistä, joita hän kohtaisi.
I don't need a lecture from you on the risks she faces.Tuntui kuin kohtaisi Jumalan.
Like I met God every morning.Hän ei päästänyt Henryä komerosta ennen kuin hän kohtaisi pelkonsa.
He refused to let him out until he faced his fears.Että Carlos kohtaisi omat pelkonsa.
That Carlos should face his.Se on koneiden nousu,kuin Terminator kohtaisi Matrixin.
It's like the rise of the machines,like Terminator meets The Matrix.Epäonni kohtaisi minun perhettäni.
Misfortune would strike my family.Menisit minne tahansa, jotta et kohtaisi kohtaloasi.
You would go anywhere not to meet your fate.Kuin Cocoon kohtaisi Dirty Dancingin. Luoja.
My God. It's like Cocoon meets Dirty Dancing.Kyse on koneiden noususta,kuin Terminator kohtaisi Matrixin.
It's like rise of the machines,and Terminator meets The Matrix.Kuin Cocoon kohtaisi Dirty Dancingin.
It's like Cocoon meets Dirty Dancing.Ei Hän pelännyt ruumiillista kipua ja tuskaa, joka Häntä ristillä kohtaisi.
It wasn't because of the pain He would face on the Cross.Tuntui kuin kohtaisi Jumalan.
Heillä on uudenlainen retrosoundi, kuin Beatles ja Blink 182 kohtaisi.
They have a fresh take on retro, like early Beatles meets Blink 182.Seuraava retkikunta kohtaisi sen jälleen.
The next mission would encounter it again.Jos Regiä kohtaisi ennenaikainen kuolema, kuka olisi seuraava?
And if Reg should meet an untimely death, who are the next knuckleheads in succession?Sen sijaan, että tulisi ja kohtaisi minut kuin miehen.
Instead of coming and facing me like a man.Kohtaisi myös sen legendan, kuten minäkin. että jonain päivänä veljenpoikani- Oletin.
I did expect that one day, my nephew just like me. would face that legend too.Kuin Jules Verne kohtaisi Leona Helmsleyn.
It's sort of a Jules Verne meets Leona Helmsley.Kohtaisi myös sen legendan, kuten minäkin. että jonain päivänä veljenpoikani- Oletin.
That one day, my nephew just like me. would face that legend too, I did expect.Yhtenä myöhäisyönä hän kohtaisi äärimmäisen testinsä.
One late night… he would face his ultimate test.Emme, jos emme kohtaisi sitä esimerkiksi nykytaiteen museossa.
Not unless we encountered it somewhere like the Museum of Contemporary Art.Yhtenä myöhäisyönä hän kohtaisi äärimmäisen testinsä.
He would face his ultimate test. One late night.Ja teidän on hoidettava tehtävät pyhäkössä ja alttarilla,ettei Herran viha enää kohtaisi israelilaisia.
You are to be responsible for the holy place and the altar, so thatwrath may never again come on the children of Israel.Kuin Cocoon kohtaisi Dirty Dancingin. Luoja.
It's like Cocoon meets Dirty Dancing. My God.Ja Herra pani Kainiin merkin,ettei kukaan, joka hänet kohtaisi, tappaisi häntä.
And the Lord set a mark upon Cain,that whosoever found him should not kill him.Vaikka Krishna kohtaisi metsässä Lemmensairaan neidon.
Even if Krishna were to meet A lovelorn nymph in the grove.
