KOHTASIN на Английском - Английский перевод

• i encountered
• i met
• i faced
• i confronted
• i came
• i encounter

Примеры использования Kohtasin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitten kohtasin sinut.
And then I met you.

Kohtasin tänään omani.
I faced mine tonight.

Mutta sitten kohtasin sinut.
Until I met you.

Kohtasin Valin kasvotusten!
I confronted Val!

Sitten kohtasin demonin.
But then I met a demon.

Kohtasin punaisen oven.
I came across a red door.

Satoi kun sinut kohtasin.
It rained when I met you??

Kohtasin paljon petosta.
I faced a lot of deception.

Ennen kuin lähdin sisareni huoneesta sinä päivänä, kohtasin palvelijan.
That day, before I left my sister's room, I came across a servant.

Kohtasin sen käärmeen.
I confronted that snake and….

Lisätä ruokahaluani kalaperunoihin! lymyilemässä Sohon osteribaarin edustalla ilmeisesti ainoana tarkoituksenaan kun kohtasin Rovenian pääministerin Hyvä herra, ymmärsin sen!
When I encounter the Prime Minister of Rovenia apparently for the sole purpose lurking outside an oyster bar in Soho My dear sir, I realized that, of stimulating my appetite for fish and chips!

Kohtasin sen itsekin, herrani.
I faced it myself, sire.

Lisätä ruokahaluani kalaperunoihin! lymyilemässä Sohon osteribaarin edustalla ilmeisesti ainoana tarkoituksenaan kun kohtasin Rovenian pääministerin Hyvä herra, ymmärsin sen.
Lurking outside an oyster bar in Soho of stimulating my appetite for fish and chips! apparently for the sole purpose My dear sir, I realized that, when I encounter the Prime Minister of Rovenia.

Kohtasin hänet etelässä.
I came across him, down south.

Lisätä ruokahaluani kalaperunoihin! lymyilemässä Sohon osteribaarin edustalla ilmeisesti ainoana tarkoituksenaan kun kohtasin Rovenian pääministerin Hyvä herra, ymmärsin sen.
Lurking outside an oyster bar in Soho My dear sir, I realized that, apparently for the sole purpose of stimulating my appetite for fish and chips! when I encounter the Prime Minister of Rovenia.

Kohtasin silmän, komentaja.
I encountered an orb, Commander.

Sitten kohtasin tuttuja kasvoja.
Then I encountered some familiar faces.

Kohtasin heidät taistelukentällä.
I faced them in the field.

Sitten kohtasin suuremman rakkauden.
And then I encountered another love, even greater.

Kohtasin hänet, sanoin hänelle.
I confronted her, told her there.

Toivottavasti kohtasin kuolemani silmät avoinna.
I hope I met death with my eyes wide open.

Kohtasin itseni ja omat heikkouteni.
I faced myself and my weaknesses.

Toivottavasti kohtasin kuolemani silmät avoinna.
With my eyes wide open. I hope I met death.

Kohtasin egoni ja vapauduin siitä.
I confronted my ego and let go of it.

Ainoa ongelma kohtasin tämän ohjelmiston on ne allwed vain 20 tehtävä.
The Only problem i faced with this software is they allwed only 20 task.

Kohtasin olennon, jolla oli kaksi ääntä.
I came across a beast with two voices.

Tänään kohtasin miehen, joka kutsui itseään sikhiksi.
Just today I met a man called himself a Sikh.

Kohtasin yhden Sudanissa kolme kuukautta sitten.
I met one in Sudan three months ago.

Sitten kohtasin suuremman rakkauden. Monta kertaa.
And then I encountered another love, even greater. Several times.

Kohtasin Theokoleen yli vuosi sitten.
More than a year has passed since I faced Theokoles.

Как использовать "kohtasin" в Финском предложении

Kohtasin vielä kolmet hymynaamat ennen kauppaa.

Puvun kanssa kohtasin matkallani muutaman ongelman.

Animaliassa työskennellessäni kohtasin todella usein vastustusta.

Kohtasin erään kauniin lumileopardin ihan lähietäisyydeltä.

Kohtasin viikonloppuna koskikaran hiukan yllättävässä paikassa.

Kohtasin pelkojani viime viikolla myös vapaa-ajalla.

Itse kohtasin kyllä vain ystävällisiä esimiehiä.

Mutta tänäänkin kohtasin sen kaipaamani luontokappaleen.

Täällä kohtasin houkuttelevan veneen myynti ilmoituksen.

Tällöin kohtasin ehkä elämäni parhaan perehdyttäjän.

Как использовать "i encountered, i met, i faced" в Английском предложении

Eight years ago, I encountered this conundrum.

I encountered the dreaded lens Error 0x0311.

The first problem I encountered was this.

Through CRANK, I met Ellen and through Ellen I met Emma.

I met Andrew the day after I met my husband, Jacob.

I attend events, I met celebrities, I met upper-class people.

I faced the problem while creating it.

Even in new place, I faced the same problems as I faced earlier.

I faced this problem all the time.

Who I met in person was exactly who I met online.