KOHTELIAASTI на Английском - Английский перевод

• politely
• courtesy
• nicely
• respectfully
• courteously
• civilly
• with a polite

Примеры использования Kohteliaasti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja kohteliaasti.
And politely.

Pyysin sitä kohteliaasti.
I asked them nicely.

Kohteliaasti saksaksi.
Politely, in German.

Pyysin kohteliaasti.
I asked nicely.

Ja minä kerron sinulle kohteliaasti.
I'm tellin' you as a courtesy.

Olen kohteliaasti kuvottunut.
I am politely repulsed.

Teresa nyökkää kohteliaasti.
Teresa nods politely.

Puhu kohteliaasti.- Pelotat häntä.
Don't scare him. Talk nicely.

Naura minulle kohteliaasti.
Give me a courtesy laugh.

Puhu kohteliaasti.- Pelotat häntä.
Talk nicely.- Don't scare him.

Kun kerran kysyit kohteliaasti.
Since you asked nicely.

Joo, kohteliaasti painua helvettiin.
Yeah, to politely go to hell.

Nauramme kohteliaasti.
We laugh politely.

Kuva kohteliaasti suunnittelija Tara Lynn.
Image courtesy of designer Tara Lynn.

Me kieltäydyimme kohteliaasti.
We declined, respectfully.

Kuva kohteliaasti Jairo E. Garcia, MD.
Image courtesy of Jairo E. Garcia, MD.

Poika', hän sanoi kohteliaasti.
Boy,' she said courteously.

Vastasin kohteliaasti ensimmäiseen kysymykseesi.
I answered your first question politely.

Kuinka opettaa lapselle kohteliaasti.
How to teach a child courtesy.

Pyysin teitä kohteliaasti poistumaan tontiltani.
I asked you nicely to get off my property.

Mitä pyydän sinulta kohteliaasti.
What I'm respectfully requesting from you.

Näetkö, miten kohteliaasti ojennan tämän takaisin?
See how politely i handed this back to you?

Mitä pyydän sinulta kohteliaasti.
Sergeant… what I'm respectfully requesting.

Pyydän ensin kohteliaasti: Saanko rumpupalikkani takaisin?
I'm gonna ask you this nicely first?

Tuo Ah-jung takaisin henkiin! Puhutaan kohteliaasti!
Let's talk civilly! Bring Ah-jung back to life!

Hän oli käskenyt kohteliaasti Scottyn painua helvettiin.
And he politely told Scotty to go to hell.

Tuo Ah-jung takaisin henkiin! Puhutaan kohteliaasti!
Bring Ah-jung back to life! Let's talk civilly!

Kohteliaasti, sir. Veitte luutnantti Yarin hyvin rohkeasti.
You have boldly taken It Yar from us. Politely.

Huomion tarjouksesi ja kieltäydyn kohteliaasti.
I acknowledge your offer, and I respectfully decline.

Yritin pyytää kohteliaasti, mutta tässä näette palkintoni?
I tried to ask nicely, but see what I got for it?

Как использовать "kohteliaasti" в Финском предложении

Kaavin kunnassa jätämme toistaiseksi kohteliaasti kättelemättä.

Rimpuilen kohteliaasti heistä irti jollakin valeella.

Työt tarjotaan yhdelle kerrallaan kohteliaasti tekstiviestillä.

Pasternak, Zivagon kirjoittaja, kieltäytyy kohteliaasti Nobelista.

Niihin aplodeihin yhtyivät kohteliaasti myös jyväskyläläiskatsojat.

Tiukan kohteliaasti käyttäytymällä pääsin hänestä eroon.

Tästä tilaisuudesta Jaguar-yhtiö kuitenkin kohteliaasti kieltäytyi.

Tottakai vastasin kun kohteliaasti lontooksi kyseli.

Jäin kohteliaasti odottamaan toisten aterioinnin päättymistä.

Peräänny kohteliaasti tai ole ”liian kiireinen”.

Как использовать "politely, nicely, courtesy" в Английском предложении

Some will politely acknowledge your existence.

Topline firm and nicely muscled throughout.

Photo courtesy Alex Lawrie (Lawrie Cornish).

The officers nodded politely and drank.

Politely wait outside until they exit.

People dress rather nicely for games.

Courtesy the artist and Carlos/Ishikawa, London.

Almost abstract and very nicely done.

Courtesy Pickup required from city accommodation?

Todo nicely and fast, quality nice.