Примеры использования Kohtelivat minua на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He kohtelivat minua hyvin.
They treated me fine.Kuninkaan sotilaat kohtelivat minua samoin.
The King's soldiers treated me the same way.He kohtelivat minua kuin.
They all treated me like.Vihasin sitä, kun ihmiset kohtelivat minua kuten lasta.
I used to hate it when people treated me like a baby.He kohtelivat minua huonosti.
They treated me like shit.Makasin ennen tyyppien kanssa, jotka kohtelivat minua huonosti.
I used to sleep with guys who treated me like shit.Ne kohtelivat minua niin huonosti.
They treated me so bad.Niinpä vanhemmat kohtelivat minua kelvottomana.
So my parents treated me like some good-for-nothing.He kohtelivat minua kuin artistia.
They treated me like an artist.Ja sinä palkitsit heidät. He olivat väärässä siinä, miten he kohtelivat minua.
They were wrong for the way they treated me, and you rewarded them.He kohtelivat minua kuin… lihaa.
They treated me like… meat.Ja sinä palkitsit heidät.He olivat väärässä siinä, miten he kohtelivat minua.
And you rewarded them.They were wrong for the way they treated me.He kohtelivat minua kuin eläintä.
They treated me like an animal.Kun olin nuorempi,sukulaiseni kohtelivat minua kuin hylkiötä, koska olin ruma.
When I was younger,my relatives treated me like an outcast because I was ugly.He kohtelivat minua kuin omaansa.
They treated me as one of their own.Siitä, miten he kohtelivat minua kuuden vuoden ajan.
How they have treated me for the last six years.He kohtelivat minua pelastajanansa.
They treated me like their savior.Josefina… He kohtelivat minua kuin eläintä.
They treated me like an animal. Josefina.He kohtelivat minua pelastajanansa.
They treated me like their saviour.Jopa isoäitini. Kaikki kohtelivat minua aina kuin koiranpaskaa.
Everybody He kohtelivat minua ystävällisesti ja kunnioittaen.
They treated me with kindness and respect.Vanhempani kohtelivat minua kuin invalidia.
MY PARENTS TREATED ME AS AN INVALID.He kohtelivat minua kuin miestä, joka olin aina halunnut olla.
But they were treating me like the man I always wanted to Vanhempasi kohtelivat minua kuin koiraa.
Your whole family treated me like a dog.He kohtelivat minua paremmin kuin poikaystäväni.
They certainly treated me better than my boyfriends.Tamaranilaiset kohtelivat minua yhtä huonosti kuin sinä.
The people of Tamaran treated me just like you did.He kohtelivat minua riittävän hyvin laskeuduttuani heidän siirtokunnallensa.
I will say this for them- they treated me well enough when I landed at their colony.Mutta he kohtelivat minua kuin paskaa.
But they treated me like shit.Kun he kohtelivat minua kuin lelua.
After they treated me like a toy.Toiset kohtelivat minua kuin paskaa.
The others treated my like a piece of shit.
