KOITTAESSA на Английском - Английский перевод

• comes
• when
• dawning
• come
• will
• by the time

Примеры использования Koittaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Uuden päivän koittaessa.
When a new day comes.

Aamun koittaessa olen poissa.
In the morning, I will be gone.

Nähdään uuden päivän koittaessa.
At the dawning of a new day.

Illan koittaessa olette kuollut.
By nightfall, you will be dead.

Kaupunki on minun. Iltahämärän koittaessa.
Come nightfall, this city is mine.

Viikonlopun koittaessa olen eläkkeellä.
Come the weekend, I'm retired.

Olethan valmis sen päivän koittaessa?
When that day comes, will you be ready?

Ajan koittaessa mitään ei tapahtunut.
When the time came, nothing happened.

Hyökkäämme pimeän koittaessa. Kaksi jokaiselle.
We attack as soon as it's dark.- Two each.

Ajan koittaessa, annan sinun tietää.
When the time comes, I will let you know.

Hän on hyvä mies, ja he kuolevat talven koittaessa.
And they will both be dead come winter.

Iltahämärän koittaessa kaupunki on minun.
Come nightfall, this city is mine.

Kymmenen päivän kuluttua auringonpimennyksen koittaessa.
In ten days, when the sun is eclipsed.

Kuoleman koittaessa en enää tiedä, kuka olen.
By the time I die, I won't know who I am.

Jotta tämän päivän koittaessa et olisi yksin.
So that when this day came, you wouldn't be alone.

Ajan koittaessa sinun täytyy painaa tästä.
When the time comes, you must press this button.

Pelaamme yleensä lottoa pitkien öiden koittaessa.
We usually play lotto when the long nIghts set In.

Tuon päivän koittaessa en enää palaa, herra Allan.
When that day comes, Mr. Allan I shall not return.

Että pääsemme lähellenne, jotta hetken koittaessa.
Had us get real close so when the time was right.

Pimeyden koittaessa,- muista, ettet ole yksin.
In the darkness to come… you are not alone. Remember that.

Olin paikalla ihmiskunnan kolmannen ajan koittaessa.
I was there at the dawn of the third age of mankind.

Uuden aikakauden koittaessa, on muistettava, mikä meitä yhdistää.
As a new era dawns, remember what binds us.

Hänen kuolemansa vuosipäivän koittaessa en saa henkeä.
Anniversary of his death comes every year, and I can't breathe.

Sen päivän koittaessa voitte ehkä olla hirviöitä yhdessä.
And when that day comes, maybe you two could be monsters together.

Se on ohi. Halusi, että pääsemme lähellenne, jotta hetken koittaessa.
It's over. Had us get real close so when the time was right.

Kun heräsin aamun koittaessa, sänky oli tyhjä. Hän oli lähtenyt.
And I woke up… at dawn… and the bed was empty.

Ennennäkemättömät mahdollisuudet ovat avautumassa uuden vuosituhannen koittaessa.
Unprecedented opportunities are presenting themselves as the new millennium dawns.

Ajan koittaessa meidän on tiedettävä, ettet seiso tiellämme.
When the time comes, we need to know that you won't stand in the way.

Ja atomikin voi murskata minut. Sen koittaessa minusta tulee tarpeeton.
As I shall become unnecessary, an atom shall suffice to shatter me. As I reach it.

Kevään koittaessa Porcupine Creekin karhut heräävät talviunilta.
With the advent of spring, Porcupine Creek's bears are waking from hibernation.

Как использовать "koittaessa" в Финском предложении

Pitääkin taas seuraavien vapaiden koittaessa tehdä!

Sunnuntain koittaessa pakkasimme leirimme (lue: siivosimme).

Elokuun koittaessa treenikalenteriin tulossa pientä muutosta.

Kesän koittaessa kulttuuritilaisuuksien laaja kirjo avautuu.

Kahvipäivän koittaessa talon isäntä luikahti ulos.

Elokuun koittaessa vietetään Tapahtumien yötä 4.8.

H-hetken koittaessa potilas sanoo hyvästit perheelle.

Kevään koittaessa kaupunkilaisten seuraelämä siirtyy jokilaivoille.

Esityspäivän koittaessa oli kovastikin perhosia vatsassa.

Kudast heräsi aamun koittaessa aika synkeänä.

Как использовать "dawning, when, comes" в Английском предложении

I saw his dawning and second coming.

A new day dawning for the city.

But when you should begin mowing?

Comes with John Hardy Velvet pouch.

As life arrests before the dawning day.

Confidence comes through knowledge and confirmation.

What dawning risen upon the night!

They hurt when they break toes.

moment that comes with scientific exploration.

Beware anything that comes too inexpensive!