Примеры использования Kokeeksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanon sitä kokeeksi.
I call it an experiment.Ammu kokeeksi itseäsi.
Try shooting yourself.Sanoitte sitä"kokeeksi.
You said,"experiment.Vereni vuotakoon kokeeksi teidän uskoanne kohtaan.
My blood flows as a test of your faith.No voit seisoa kokeeksi.
So you can stand trial.Sanoin Kulalle kokeeksi, että hänen kerrotaan saavan rahaa lännestä.
I asked Kula, as a test… Rumor is you receive money from the West.Sanoitte sitä"kokeeksi.
You… You said experiment.Minä kutsun sitä kokeeksi, en tempuksi ja tarvitsen avustajan.
And I call it an experiment, you see, not a trick. I'm gonna need a volunteer.Kutsutteko te tätä… kokeeksi?
You call this a test?Sanoisin onnistuneeksi kokeeksi. Aktivoidaan suojus.
I would call that a pretty successful test. Activating the deflector.Kutsutaan sitä sotataidon kokeeksi.
You win. Call it a test.Sanoisin onnistuneeksi kokeeksi. Aktivoidaan suojus.
Activating the deflector. I would call that a pretty successful test.Kloppi voi jäädä kokeeksi.
Well… the lad can stay, on probation.Etkö haluaisi ihan vain kokeeksi olla rehellinen edes yhden päivän?
Don't you even wanna try being honest just Ja soittaisitte nyt kokeeksi?
And now you're auditioning?Etkö haluaisi ihan vain kokeeksi olla rehellinen edes yhden päivän?
Just Sanomme sitä"lopulliseksi kokeeksi.
We like to call it a"Final Exam.Kutsutaan sitä sotataidon kokeeksi. Sinä voitit.
You win. Call it a test of soldiery, then.Tätä lähestymistapaa kutsutaan luonnolliseksi kokeeksi.
This approach is called natural experiments.Venäjää kutsuttiin toiseksi suureksi kokeeksi, Yhdysvallat oli ensimmäinen.
Russia was called the second great experiment; the United States was the first.Meidän pitää ampua lennokki alas kokeeksi.
We will need a drone to shoot down as a test.Siksi sitä kutsutaan kokeeksi, Peter.
That's why it's called an experiment, Peter.Hän lähetti sinut tällaisen vanhan mörön luokse kokeeksi.
That's why he sent Tämä ympäristöystävällinen hammasharja on nimetty kliiniseksi kokeeksi sen puhdistusvaikutuksen todistamiseksi.
This environmentally friendly toothbrush has been named clinical experiment to prove its cleaning effect.He maksoivat tästä päivästä.Menen sinne viikoksi kokeeksi.
They paid me for today,they said I can come back for, like, a trial week.Saat yhden tapauksen kokeeksi.
I will give you one case as a tryout.Aiemmassa keskustelussa kuvasin laajentumista jatkuvaksi arviointiprosessiksi,ei yhdeksi läpäistäväksi kokeeksi.
In a previous debate, I described enlargement as a process of continuous assessment,not a one-off exam.Angela ja Zack pelkäävät, että tämä lasketaan kokeeksi ja erotat heidät.
Angela and Zack are scared that this counts as an experiment and you're gonna fire them.Teidän uskoanne kohtaan. Vereni vuotakoon kokeeksi.
My blood flows as a test of your faith.Tuskegeen tapausta on kuvattu"pitkäkestoisimmaksi ei-hoidolliseksi kokeeksi lääketieteen historiassa.
The study was characterized as"the longest non-therapeutic experiment on human beings in medical history.
