KOKEILEMINEN на Английском - Английский перевод

• experimenting
• trying
• testing

Примеры использования Kokeileminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Edellä on… Housujen kokeileminen.
Trying on trousers.

Jonkin uuden kokeileminen vai että tämä- Kumpi pelottaa enemmän.
Trying something new, or that this.

Uusien välineiden ja lähestymistapojen kokeileminen.
Experimenting with new tools and approaches.

Uusien juttujen kokeileminen on kaiken avain.
Trying new things is the key.

Luovuuden ja yhteistyön uusien kollektiivisten muotojen kokeileminen.
Experimenting with new collective forms of creativity and cooperation;

Madden NFL 19:n kokeileminen on vasta alkua!
Trying Madden NFL 19 is just the start!

Kokeileminen muiden maalien kanssa on jo raakaa voimaa, lisätaakka vaurioituneille hiuksille.
Experimenting with other paints will already be a brute force, an extra burden for damaged hair.

Uusien asioiden kokeileminen pitää meidät nuorena.
Trying new things is what keeps us all young and vibrant.

Kokeileminen on hyvä silloin, kun siitä opitaan asioita eikä vain hutiloiden tehdä jotain uutta.”.
Trials are a good idea when you are learning something and not just doing something new in a hurry.”.

Uusia oppimisympäristöjä koskeva tutkimus, kokeileminen ja suunnittelu opetukselliselta ja teknologiselta kannalta.
Testing of, and forward studies on new learning environments, from the educational and technological viewpoints.

Kokeileminen, löytäminen ja kokeminen ovat ominaisuuksia, jotka liittyvät lapsiin kaikissa ikäryhmissä.
Trying out, discovering and experiencing are the attributes that accompany children through all age groups.

Kulinaria& Vinum keskittyy heti keskelle sen tekemisen sijaan: kokeileminen, osallistuminen ja maistaminen.
Right in the middle of it, instead of just doing it: trying out, participating and tasting is the focus of Kulinaria& Vinum.

Facebook-kehu"Auran kokeileminen on ollut kiinnostavaa, ja mielestämme se täyttää odotukset.
Facebook bragging It was exciting to test the plough and we feel that it met our expectations.

Vanhoihin toimintatapoihin on helpompi jäädä kiinni, jos uuden mallin, esimerkiksi järjestelmän, kokeileminen näyttäytyy kuormittavana ja aikaa varsinaiselta työltä vievältä asialta.
It is easy to get stuck in old methods if the testing of a new model, for example a system, is seen as difficult and time-consuming.

Mies on ollut kokeileminen eri malleja ja tyylejä broadheads tuhansia vuosia, kaikki optimoiminen metsästys onnistumisen kannalta.
Man has been experimenting with different designs and styles of broadheads for thousands of years, all in the interest of optimizing hunting success.

Markkinat ovat pääasiassa suljettuja, mutta säännellyn kilpailun kokeileminen lisääntyy tarjouskilpailuja alueellisia palveluja koskevista sopimuksista.
Mainly closed market; growing experimentation with controlled competition tendering of contracts for regional services.

Kokeileminen ainesosien yhdistelmiä, lisäämällä jo tuttu ja opiskeli kokoonpanosta uuden, hyödyllisiä kohteita, voit luoda tehokkain keino tahansa ihotyyppi haluat, päästä eroon lähes mahdolliset puutteet.
Experimenting with combinations of ingredients, adding to the already familiar and studied the composition of new, useful items, you can create the most effective means for any type of skin you want, getting rid of virtually any deficiencies.

Jos omistajat eivät välitä matala eristys mezonitovyh ovet, tärkein etu niistä on rajattomat mahdollisuudet kokeileminen värin ja saavuttaa upeita vaikutuksia hyvin vähäisin kustannuksin.
If the owners do not mind low insulation mezonitovyh doors, the main advantage of them will be unlimited opportunities for experimenting with color and achieve stunning effects at very modest cost.

Jotta innovatiivisilla toimilla voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti innovatiivisten lähestymistapojen kokeileminen todellisuudessa samoin kuin innovaatioiden ja erityistietämyksen siirrettävyyden kokeileminen, komission sekä kansallisten, alueellisten ja paikallisten hallintoelinten samoin kuin työmarkkinaosapuolten ja kolmannen järjestelmän organisaatioiden on toimittava tiiviissä yhteistyössä.
In order for the innovative measures to maximise the benefit of testing innovative approaches in situ and piloting the transferability of innovation and special knowledge, there must be close co-operation between the Commission and national, regional and local governments, as well as the social partners and third system organisations.

Youthstart yhdenvertaiset mahdollisuudet työelämässä ja pää syssä johtaviin asemiin uusien mallien kokeileminen työn organisoimisessa naisten kouluttaminen uuden teknologian käyttöön erityisesti matkailun, terveydenhuollon, hoitotyön ja ympäristön alalla.
Equal opportunities at work and access to manage ment posts; experimenting with new forms of work organisation; training women in new technologies, particularly in the tourism, health, personal care services and environment sectors.

Minusta palvelu tuntui kokeilemisen arvoiselta ja päätin ehdottaa sitä HERE: lle.
I think the service seemed worth trying and wanted to present it to HERE.

Rakastan erilaisten pelien kokeilemista, ja minulla on myös omat suosikkini.
I love trying the different games, and I also have my favs.

Haluan työlläni korostaa kehittymistä epäonnistumisen, kokeilemisen ja leikin kautta.
In my work I want to stress development that is achieved by failing, experimenting and playing.

Se on vain taitojen kokeilemista, miksi lyödä niin kovaa?
It's just testing skills, why hit so hard?

Kukaan ei voi enää sanoa, että pelkäisin uusien asioiden kokeilemista.
Nobody can ever say again that I'm afraid of trying new things.

Valkeapää ei koskaan lopettanut kokeilemista.
Valkealpää never stopped experimenting.

Tarvitaan kokeilemista, parhaiden toimintatapojen yksilöimistä, joustavuutta ja institutionaalista uudistumista.
It will require experimentation, identification of best practices, flexibility and institutional innovation.

Ei toiminut, mutta oli kokeilemisen arvoista.
It didn't work, but it was worth trying.

Tuo hypoteesi edellyttäisi kokeilemista.
A hypothesis that would require testing.

Se on kokeilemisen arvoista.
It's worth experimenting.

Как использовать "kokeileminen" в Финском предложении

Onhan kokeileminen huomattavasti suuria huonekaluja helpompaa.

Kokeileminen vasta paljastaa asiat, mistä nautit.

Kokeileminen kun itsessäänkin vaatii hieman uteliaisuutta.

Niiden kokeileminen alkaa ensi vuoden aikana.

erilaisten jarrupalojen vertaaminen sekä kokeileminen kannattaa.

Koon kokeileminen olikin sitten hippasen hankalampaa.

Golfin kokeileminen omin avuin onnistuu helposti.

Kokeileminen kannattaa, toisinaan lykästää toisinaan ei.

Uudenlaisen lukemisen kokeileminen laajentaa käsitystä lukemisesta.

Uusien asioiden kokeileminen kannattaa, myös seksissä.

Как использовать "trying, experimenting, testing" в Английском предложении

Trying out for the soccer team.

We've been experimenting with different configurations.

A/B testing gets you there faster.

After trying everything under the sun.

I’ve always enjoyed experimenting with technologies.

Quinton Q-Stress cardiac stress testing system.

And have been experimenting with it.

Does the testing demonstrate those areas?

Experimenting with Weejun loafers and shorts.

Have fun experimenting with this one!