KOKEMUKSESSA на Английском - Английский перевод

• experience

Примеры использования Kokemuksessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kokemuksessa piilee totuus.
Beyond experience lies truth.

Haluan hallita asiat, mutta tässä kokemuksessa.
And it's crazy because this whole experience.

Tässä kokemuksessa täytyy avata sydän.
This experience requires you to open your heart.

Muista, että jos tarmossa puuttuu, kokemuksessa löytyy.
Remember gorgeous, what I lack in energy I make up for in experience.

Eikö kokemuksessa ollut mitään nautinnollista?
Wasn't there anything enjoyable about the experience?

Muista, että jos tarmossa puuttuu, kokemuksessa löytyy.
What I lack in energy Remember, gorgeous. I make up for in experience.

Jos pitäydymme kokemuksessa, häviämme viidellä yksiköllä.
We lose by five if we stick with experience.

Ongelma 2: Puutteet taidoissa, osaamisessa, voimavaroissa sekä kokemuksessa ja parhaissa työkäytännöissä.
Problem 2: Gap in skills, competencies, resources as well as experience and best working practices.

Se mitä puuttuu kokemuksessa, hän korvaa taistelutahdolla.
What he lacked in experience, he's made up in fight.

Sidosryhmät ovat erityisesti tuoneet esille eroja kansallisten tuomareiden pätevyydessä ja kokemuksessa.
Stakeholders have in particular pointed out differences which relate to the qualifications and experience of national judges.

SV Hyvät kollegat, kokemuksessa ei ole mitään ihmeellistä.
SV Fellow Members, there is nothing fanciful about experience.

Sukupuolten palkkaeron on usein selitetty johtuvan eroista henkilökohtaisissa ominaisuuksissa kuten iässä, koulutustasossa ja kokemuksessa.
The GPG used to be explained by differences on an individual basis, such as age, education and experience.

Koko kokemuksessa on kyse aistien vapauttamisesta ja rentoutumisesta.
This whole experience is about opening up your other senses and letting go.

Niinpä Mestarin kanssa olivat mukana tässä kokemuksessa vain Pietari, Jaakob ja Johannes, ja hekin vain osaksi.
Accordingly, only Peter, James, and John shared even a part of this unique experience with the Master.

Stephanien kokemuksessa minuun vaikuttivat eniten- kuukausia aiemmin saadut ennakkoaavistukset kuolemasta.
Is she was having premonitions about dying for months before it happened. What struck me most about Stephanie's experience.

Olette olleet todistamassa tätä kaikkea ja olette olleet mukana sellaisessa kokemuksessa, että olette tehneet työtä yhdessä Jumalan kanssa.
You have been witnesses of all this and partakers in the experience of being laborers together with God.

Mitä minulla kokemuksessa puuttuu, omistautumisen ja sisäisen tuen saralla. hyvitän intohimon.
What I lack in experience dedication, and internal support. I will more than make up for in passion.

WLI tarjoaa mm. kandidaatti-, maisteri- ja tohtoritasolla tutkintotodistuksia, joiden avulla on mahdollista edetä elämässä ja palvelutyön kokemuksessa.
WLI offers Associate, Bachelor, Masters and Doctorate diplomas granting advanced placement for life and ministry experience.

Kaksoset syntyvät vanhempien kokemuksessa kaksinkertaisen ilon, jonka vieressä jonnekin on sekaannusta.
At the birth of twins, parents experience a double joy, next to which somewhere there is confusion.

Uutena opettajana”, ihmisen sisimmässä elävänä henkenä, Mestari on Helluntaista alkaen kyennyt elämään elämäänsä uudelleen jokaisen sellaisen uskovan kokemuksessa, jota totuus opettaa.
As the indwelling spirit of the“new teacher,” the Master has, since Pentecost, been able to live his life anew in the experience of every truth-taught believer.

Se on toisin sanoen ihmisen kokemuksessa suoraan verrannollista siihen, missä määrin”Isän tahdon” täyttäminen on aktuaalista.
That is, in human experience, the degree of the actuality of doing“the Father's will.”.

Kirjassa yhdistyvät lifestyle-kirjallisuuden, tarinallisuuden, pelinomaisuuden ja työkirjamaisuuden elementit siten, että pääpaino on laadukkaassa kokemuksessa, ei suorituskeskeisyydessä.
The book combines elements of lifestyle-literature, storytelling, gamification and worksheets so that the main focus is on high-quality experiences instead of performance orientation.

Käsitys, jonka mukaan tietoisessa kokemuksessa olevat asiat ovat aivoissa olevia vaikutelmia, on nimeltään representationalismi.
The resulting single image that subjects report as their experience is called a'percept.

Lisäksi he osoittavat ne moninaiset vuorovaikutussuhteet, jotka vallitsevat tieteen, filosofian ja uskonnon välillä ja jotka heijastuvat ihmisen kokemuksessa syy- ja seuraussuhteina, velvollisuutena ja palvontana.
Further, they identify the multiple interactions that pervade science, philosophy, and religion and that resonate in individual experience as causation, duty, and worship.

Stephanien kokemuksessa minuun vaikuttivat eniten- kuukausia aiemmin saadut ennakkoaavistukset kuolemasta.
About dying for months before it happened. is she was having premonitions What struck me most about Stephanie's experience.

Hän on kokemuksellinen vanhempasi ja niin kuin hän on kasvanut ihmisten kokemuksessa, niin hän on kasvanut jumalallisen vanhemmuuden kokemuksessa.
He is your experientialˆ parent, and even as in the experience of human beings, so has he grown in the experience of divineˆ parenthood.

Mitä minulla kokemuksessa puuttuu, omistautumisen ja sisäisen tuen saralla. hyvitän intohimon.
Dedication, and internal support. I will more than make up for in passion, what I lack in experience As your secretary-general.

Lyhyesti sanottuna heidän on saavutettava sellainen sopeutumiskyky ja sellainen nopeus kulttuurinvaihdossa, koulutuksessa ja ammatillisessa kokemuksessa, jotka ovat yhä enemmän kysyttyjä elementtejä tulevan vuosituhannen yhteiskunnassa.
In short, they must gain that ability to adapt and that speed in cultural exchange, training and professional experience which are increasingly necessary elements in the society of the next millennium.

Mitä minulla kokemuksessa puuttuu, omistautumisen ja sisäisen tuen saralla. hyvitän intohimon.
I will more than make up for in passion, As your secretary-general, dedication, and internal support. what I lack in experience.

Maailmankaikkeutta käsittelevän filosofian rakentaminen yksinomaan materialismin perustalle on sen tosiasian huomiotta jättämistä, että kaikki aineelliset olevaiset käsitetään todellisiksi ensi vaiheessa ihmistietoisuuden kokemuksessa.
To build a philosophy of the universe on an exclusive materialism is to ignore the fact that all things material are initially conceived as real in the experience of human consciousness.

Как использовать "kokemuksessa" в Финском предложении

Pahinta kokemuksessa oli kuitenkin huonekaveri Jack.

Tässä kokemuksessa rotumme vaikutukset tulevat näkyviksi.

Minun mielestäni tuossa kokemuksessa oli ystävyyttä?

Mutta voimme suunnitella kokemuksessa syntyvää arvoa.

Luonto ilmenee kokemuksessa tietyllä tavalla järjestyneenä.

Uudessa epälineaarisessa kokemuksessa yhdistymme näihin tietoisuustiloihin.

Kokemuksessa tapahtuu siirtymisiä yhdestä mielentilasta toiseen.

Kokemuksessa paljon riippuu kuulijan omasta vastaanottavaisuudesta.

Minua tietty mietityttää kokemuksessa oma osuuteni.

Digitaalisessa kokemuksessa kehitetty myös hyvät asiakasprofiilit.

Как использовать "experience" в Английском предложении

They have extensive experience with multiples.

Equities could experience virtually opposite reactions.

This takes time, experience and education.

Wonderful camping experience for all people.

Guides Skipper/CEO (Chief Experience Officer) throughout.

Alden has experience with clinical Spanish.

Our Experience stretches across many industries!

Experience art with your whole being.

Experience proved the gun would shoot.

Error 404: Horrible experience not found.