Примеры использования Kokisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En kokisi.
Not experiencing.Yksikään mies ei kokisi tätä.
A man wouldn't be getting this.Hän kokisi sen tunkeiluksi.
He will consider it an impertinence.Kuvittele, jos se tyttö kokisi oikeaa kipua.
Imagine if that little girl knew real pain.Olin kokenut jotain, mitä en enää kokisi.
It felt cruel… to be shown something I couldn't have any more.Miksi et kokisi sitä?
Why not feel it?Todellisena petoksena. Jos ystävät kääntyvät tekijää vastaan, hän kokisi sen-.
The unsub would experience that as a huge betrayal. If his friends turned on him.Tämä lapsi kokisi saman kovan kohtalon.
This child was to suffer the same fate.Hyvä rouva, ei mene päivääkään,- ettei joku näistä kultaisista vanhuksista kokisi vainoharhaisuutta.
Mrs Beresford, never a day goes by without some pearl of paranoia from the dear ladies that live here.Muuten hän kokisi miehensä kohtalon.
Otherwise she would share her husband's fate.Tämä olisikin merkillinen yleisö, jos joukossa ei olisi ketään, joka ei kokisi jonkinlaista koettelemusta.
That are walking through some kind of fire in our life. This would be an unusual crowd, if there isn't a number of us.Kunpa hän ei kokisi fantasioitaan talossamme.
We wish she wouldn't have fantasies on our premises.Toivon vain, että Scotti Brothers kokisi samalla tavalla.
Oh… I only wish the Scotti Brothers felt the same way.Muuten hän kokisi miehensä kohtalon, sopimuksista viis.
Otherwise, treaty or no treaty, she would share her husband's fate.Haluaisimme että hän kokisi helpotusta.
We just would like him to experience some relief.Että Saanvi kokisi saman satojen vuosien kuluttua?
That Saanvi would be going through the same thing hundreds of years later?Haluaisimme että hän kokisi helpotusta.
Relief. We just would like him to experience some.Että hän kokisi olevansa menestynyt, vaikka tietää olevansa luuseri.
To make him feel like he's a success when he knows he's a failure.Että jokainen henkilö kokisi läsnäolosi, voimasi.
That every person would feel your presence.Jotta et kokisi luvattomia muutoksia tulevaisuudessa, sinun pitäisi asentaa haittaohjelmistojen torjuntatyökalu järjestelmään.
In order not to experience unauthorized changes in the future, you should install an antimalware tool on the system.Lopulta Saturnus kokisi saman kohtalon.
Eventually, Saturn will suffer the same fate.Olen varma, että jos Euroopan kansakunnat saisivat päättää,huomenna allekirjoitettava sopimus kokisi edeltäjänsä kohtalon.
I am convinced that if the nations of Europe were given a voice,the treaty being signed tomorrow would share the fate of its predecessor.Tuntuu kuin itse kokisi sen kaiken.
I just felt like I could feel everything that you went through.Ehkä, jos Israel kokisi YK: n päätöslauselmien rajoitteet uhkana… Me kaikki tiedämme, että niin ei käy. Yhdysvallat!
The United States! constrained by United Nations resolutions… We all know that will never happen. Perhaps, if Israel felt threatened!Olisi sääli, jos perheesi kokisi jotain niin alkukantaista.
It would be a shame for your family to experience something so… primitive.Ehkä, jos Israel kokisi YK: n päätöslauselmien rajoitteet uhkana… Me kaikki tiedämme, että niin ei käy. Yhdysvallat!
Perhaps, if Israel felt threatened, constrained by United Nations resolutions… We all know that will never happen. The United States!Olisi sääli, jos perheesi kokisi jotain niin alkukantaista.
Something so… It would be a shame for your family to experience primitive.Minä en kokisi ongelmaksi sormenjälkien ottamista kuudesta vuodesta alkaen, koska tässä kaikessa on kyse lapsista ja heidän turvallisuudestaan.
I would have no problem with taking fingerprints from the age of six, because this is all about children and their security.Olisi sääli, jos perheesi kokisi jotain niin alkukantaista.
Primitive. It would be a shame for your family to experience something so.Mutta tämä johtuu siitä, että yhteiskunnallisissa asioissa on tapahtunut takaiskuja. Mikäliemme olisi edenneet, emme nyt kokisi vastarintaa.
But that's because there's a backlash against all the great social justice movements, andif 
