KOKO ELINIÄN на Английском - Английский перевод

• lifetime
• whole life

Примеры использования Koko eliniän на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jotkut ihmiset odottavat koko eliniän.
Some people wait a lifetime.

Vietin että koko eliniän ajattelu aioin tulla maahan, Sanya jälkeen olen kuollut, mutta hän ei koskaan ollut olemassa.
I spent that entire lifetime thinking I was going to be reunited with Sanya after I died, but she never existed.

Klovni on aarre, joka kestää koko eliniän.
The clown that will last a lifetime.

Oppimisen kiinnostavuuden lisääminen kautta koko eliniän tarkoittaa ensisijaisesti sitä, että oppiminen tehdään välttämättömäksi.
Making learning attractive throughout life means first of all making learning relevant for the individual.

Lääkettä käytetään potilaan koko eliniän ajan.
The medicine is used for the patient' s whole life.

Tiedetään, että korkeapaineinen hoito kestää koko eliniän, joten minun tarvitsee löytää korjaus, jolla on vähäinen vaikutus munuaisiin ja maksaan.
It is known that high-pressure therapy lasts a lifetime, so I needed to find a remedy that has minimal effect on the kidneys and liver.

Heille aiheuttamani vahingot kestävät koko eliniän.
But the damage I did to them will last a lifetime.

Jotkut ihmiset odottavat koko eliniän Tällaista hetkeä.
Some people wait a lifetime For a moment like this.

Jokaiset kasvot ovat ainutlaatuiset, ja kestävät koko eliniän.
Every face is unique and lasts a lifetime.

Soliris-hoitoa suositellaan jatkamaan potilaan koko eliniän, ellei Soliris-hoidon lopettamisen ole kliinisesti aiheellista ks. kohta 4.4.
Soliris treatment is recommended to continue for the patient's lifetime, unless the discontinuation of Soliris is clinically indicated see section 4.4.

Ja hyvän käytökseni täytyy tietenkin jatkua koko eliniän.
And of course… my good behaviour has to last a lifetime.

Yhden vuoden jäsenyys maksaa sinulle noin 30$, ja koko eliniän jäsenyys, joka kuulostaa hienolta, mutta on helvetin kallis kertamaksu, maksaa sinulle 149.
A 1-year membership that will cost you about $30, and a lifetime membership, which sounds great, but is hella expensive to pay at once, and it will cost you $149.

Heille annettiin nimityksiä,- jotka kestivät koko eliniän.
They were given titles titles that would last a lifetime.

Tällainen avioliitto saattaa kestää koko eliniän, mutta voi kuitenkin käydä niin, että tietynlaisella syvällisellä ja mittaamattomalla tasolla se ei ole todellinen avioliitto.
A marriage of this kind may last for a lifetime, and yet remain, on some deep and unfathomable level, not a real marriage.

Tartuntavaara on olemassa rokotetun linnun koko eliniän ajan.
This may occur during the whole life of the vaccinated bird.

He ovat työskennelleet koko eliniän, osallistuneet perheen kasvattamiseen; jos he työskentelivät, he saavat liian vähän eläkettä; jos he saavat vain valtioneläkettä, tilanne on vielä pahempi.
They have worked a whole lifetime, contributed to raising a family; if they worked, they receive inadequate pensions; if they only benefit from a state pension, that is even worse.

Yleensä olennaisen hypertension hoito kestää koko eliniän.
Usually, the treatment of essential hypertension lasts a lifetime.

Pullonkaulat ja ammattitaitopula ovat korostaneet ammattitaidon kehittämisen merkitystä koko eliniän ajan ja kannustaneet jäsenvaltioita vahvistamaan elinikäisen oppimisen politiikkaansa.
The emergence of bottlenecks and skills gaps has underlined the importance of competence development throughout the whole life cycle and has encouraged Member States to reinforce their lifelong learning policies.

Kerroit, että ripittäjän voimien käytön opettelu vie koko eliniän.
You told me it took your whole life to learn how to use your Confessor powers.

Tuki olisi saatavilla hankkeen koko eliniän, myös rakennusvaiheessa, joka on tavallisesti hankkeen riskialttein osa, mutta tuki ei ylittäisi 20 prosenttia hankkeen etuoikeutetusta saatavasta.
The support would be available during the lifetime of the project, including during the construction phase, which is usually the riskiest part of a project, but would not exceed 20% of the senior debt of the project.

Kannustaminen laadukkaisiin oppimistuloksiin koko eliniän perspektiivissä.
The quality of learning outcomes to be stimulated in a lifetime perspective.

Gilletten hyvä väki, jonka tunnen hyvin osaa tehdä partaterän, joka kestää koko eliniän.
The good folks over at Gillette and I know them well they can fabricate a razor capable of lasting a lifetime.

Pidentää teidän vahvistin kalliita valta venttiilit jopa 20 kertaa tarjoaa uskomattoman luotettavuus ja tasaisesti koko eliniän sinun venttiilit.
Extends the life of your amplifier's expensive power valves up to 20 times, providing incredible reliability and consistent tone over the complete lifespan of your valves.

Swathed upeassa mimosa-kiiltonahassa, rakkaussuhde tämän kuvitteellisen pumppukameran kanssa kestää koko eliniän.
Swathed in stunning mimosa patent leather, your love affair with this iconic pump is sure to last a lifetime.

Kattavan toimenpidekokonaisuuden myötä tieturvallisuus voidaan ottaa huomioon Euroopan kannalta merkittävän tien koko eliniän ajan- suunnittelusta käyttöön asti.
The application of the comprehensive package of measures will make sure that road safety is included and considered in the whole life of a road of European importance, from planning to operation.

Myös työurien pidentäminen edellyttää mahdollisuutta hankkia ja kehittää osaamista koko eliniän.
Achieving longer working lives will also require the possibility to acquire and develop new skills throughout the lifetime.

IQOPTION antaa sen tytäryhtiöt 50% tuloista elinkeinonharjoittajan toimintaa yli asiakkaan koko eliniän lavalla.
IQOPTION gives its affiliates 50% of the revenue from a trader's activity over the customer's entire lifetime on the platform.

Minun kanssani voit näyttää, että Nassau on entistäkin vahvempi. Pysymme vapaina päiviä, viikkoja, vuosia, koko eliniän.
Side with me and we will show England that this place has never been stronger, and we will keep our freedom for another day, another month, another year, a lifetime.

Euroopan työllisyysstrategiaa käynnistettäessä työllistettävyyttä pidettiin lähinnä keinona auttaa työttömät takaisin työelämään, mutta vähitellen siitä on kehittynyt laajempi lähestymistapa, joka kattaa koko eliniän ja on keskeisessä asemassa helpotettaessa sopeutumista muutoksiin.
At the launch of the EES, employability was mainly seen as a way of helping unemployed people back into work, it has progressively developed into a broader approach covering the whole life-cycle and is key to facilitating adaptation to change.

Hanki"Oma salainen päiväkirja lukolla" ja kirjoita jokapäiväistä toimintaa, ajatuksia ja tunteita, ota selfieja jokaisen elämäkerran jakson aikana ja tee muistoja ystäviesi kanssa, jotka kestävät koko eliniän!
Get“My Secret Diary with Lock” and write your everyday activities, thoughts and feelings, take selfies in each episode of your life story and make memories with your friends that will last for a lifetime!

Как использовать "koko eliniän" в Финском предложении

Kyseiset sairaudet kehittyvät koko eliniän aikana.

Mutta vie koko eliniän unohtaa joku.

Voivatko kantasolut jäädyttää koko eliniän ajan?

Ihmisen resilienssi muovautuu koko eliniän ajan.

Eturauhanen kasvaa hieman koko eliniän ajan.

Ihmisen käyttäytyminen vaikuttaa koko eliniän ajan.

Koko eliniän mittainen lupaus vapauttaa paineista.

Vähennä liiallista painonnousua koko eliniän ajan.

Sitä erittyy aivolisäkkeestä koko eliniän ajan.

Vakuutus jatkuu katkeamattomana koko eliniän ajan.

Как использовать "lifetime, whole life" в Английском предложении

Your lifetime horizons are broadened forever.

Favorite Memory: Our whole life together.

Your whole life depends upon it.

Lifetime limited warranty (warranty details enclosed).

also offers various Whole Life plans.

All with our exclusive Lifetime Guarantee.

Ask about our lifetime bleaching program!

Household appliances have average lifetime expectancies.

whole life insurance quote free online quote compare whole life insurance .

Lifetime and Monthly subscription options available.