Примеры использования
Koko maata
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Financial
Official/political
Computer
Programming
Vaan koko maata.
It's the whole country.
Hän järkytti koko maata.
He shocked the entire nation.
Koko maata kohtasi suuri kriisi. No.
The whole nation was facing a huge crisis. I mean.
Uutinen järkytti koko maata.
The news has shocked the whole country.
Se tyyppi johtaa koko maata parin viikon kuluttua.
In a few weeks, this guy's gonna run the whole country.
Epidemiat pyörittävät koko maata.
This whole country is run on epidemics.
Keskus palvelee koko maata puhelimitse.
It serves the entire county.
Täältä voidaan ohjata koko maata.
We could run the whole country from here.
Et voi voittaa koko maata puolellesi.
You can't win the whole country anymore.
Täältä voidaan ohjata koko maata.
From here. We could run the whole country.
En voinut koluta koko maata. Yritin parhaani.
Best I could. I couldn't just go and search the entire country.
Tämä rikos on järkyttänyt koko maata.
A crime, shaking up the whole country.
Ja pitää koko maata panttivankina. Joten kukaan ei voi kaataa tehdasta.
And hold an entire nation hostage. So there will be no way to knock out a smelter.
Se kuvaa aika hyvin koko maata.
That pretty well describes the whole country.
Jossa yksi rotu hallitsee koko maata. Hän kertoo sen olevan epätavallinen.
They are a single race, dominating the whole land. The funny thing about that country is.
Ei sitä joka päivä trollaa koko maata.
Not every day you troll a whole country.
Järkytti yhteisöä ja koko maata. Raiskaus New Bedfordissa, Massachusettsissa.
Shocked that community and the rest of the country. A reported gang rape in New Bedford, Massachusetts.
Champaranin tapahtumat koskettivat koko maata.
Champaran stirred the whole country.
Komissio ei voi hyväksyä tällaisia koko maata koskevia poikkeuksia useista syistä.
The Commission cannot accept such derogations on the scale of entire countries for several reasons.
Tekomme ovat järkyttäneet koko maata.
What we have done has shaken the whole country.
Lisäksi standardien täytäntöönpano vaihtelee;jotkut on määritelty koko maata varten, kun taas toisia sovelletaan vain tiettyihin tuomioistuimiin tai alueisiin tai tietyntyyppisiin asioihin tai oikeudenaloihin.
Moreover the implementation of standards is diverse;some have been defined nationwide while others apply only to certain courts or territories or to certain types of cases or justice areas.
Tarina miehestä, joka huijasi koko maata.
The story of a man who fooled an entire country.
Poliittiset toimijat eivät ole kyenneet sopimaan liittymistä valmistelevan tukivälineen edellyttämistä koko maata koskevista strategioista energian, liikenteen ja ympäristön kaltaisilla aloilla.
The political actors involved have been unable to agree countrywide strategies required for Instrument for Pre-Accession Assistance in sectors such as energy, transport and environment.
Suoraan sanoen hän riistää teitä ja koko maata.
He is, to put it bluntly, exploiting you and the entire country.
Se koskee ensimmäisestä päivästä lukien koko maata ja kaikkia sen kansalaisia.
From the very first day membership applies to the entire nation and all its citizens.
Nykyinen henkilöstö ei ehkä riitä kattamaan koko maata.
The current staff may not be sufficient to cover the whole country.
Sillä kuka pitää halpana pienten alkujen päivän, kunnuo seitsemän Herran silmää, jotka tarkastavat koko maata, iloitsevat nähdessään luotilangan Serubbaabelin kädessä?
For they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven;they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
Siksi, tietty suunnittelu kortin kiinnityksen mukaan Manchester käytettäisiin suunnilleen samaan aikaan Yorkissa jaBrighton sekä- itse asiassa koko maata.
Therefore, a particular design of card mount used in Manchester would be used at approximately the same time in York andBrighton as well- in fact countrywide.
Sillä kuka pitää halpana pienten alkujen päivän, kunnuo seitsemän Herran silmää, jotka tarkastavat koko maata, iloitsevat nähdessään luotilangan Serubbaabelin kädessä?
For who hath despised little days? and they shall rejoice, and shall see the tin plummet in the hand of Zorobabel.These are the seven eyes of the Lord, that run to and fro through the whole earth.
Peli nimeltä"Ystävänpäivä" ilolla leikkii koko maata.
The game called"Valentine's Day" with pleasure plays the whole country.
Результатов: 169,
Время: 0.0691
Как использовать "koko maata" в Финском предложении
Koko maata puolustetaan runsaan reservin avulla.
PET-keskus palvelee koko maata diagnostisilla PET-tutkimuksilla.
Seura nousi Top10-listalle koko maata ajatellen.
Puolustusratkaisun mukaisesti koko maata valmistaudutaan puolustamaan.
Sitten kysymys: aiotaanko koko maata puolustaa?
Itä-Suomessa näkymät ovat koko maata huonommat.
Lapissa äänestettiin selvästi koko maata laiskemmin.
Voidaanko tuloksia yleistää koko maata kattaviksi?
Lain soveltamisala laajennettaisiin koko maata kattavaksi.
Kasvu oli jopa koko maata parempaa.
Как использовать "whole country, whole nation, entire country" в Английском предложении
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文