Примеры использования Kokoamme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me kokoamme armeijaa.
We build an army.Voitko kutsua kaikki koolle? Kokoamme etsintäjoukkoa.
Could you call the congregation? We're putting together a search party.Me kokoamme armeijaa.
And we're building an army.Se tukee väitettä siitä, että kokoamme mahtibändiä.
Which supports both that we're putting together a most extraordinary band.Kokoamme yhä osia.
We're still retrieving pieces.Hyvä on. Kokoamme laivaston.
Very well. We will assemble the fleet.Kokoamme bändin taas yhteen.
We're getting the band back together.Minä ja Elwood- kokoamme taas bändin. Matt!
We're putting the band back together. Matt! Me and Elwood,!Kokoamme syytettä häntä vastaan.
We're building a case against him.Muurien ulkopuolella. Kokoamme jousimiehet suojaamaan sinua.
We will assemble archers to protect you. Outside the walls.Kokoamme muppetit taas yhteen.
We're getting the Muppets back together.Keksimme reitin sairaalaan ja kokoamme lehdistötiedotteen.
We will figure out a hospital route and put a press statement together.Me kokoamme tiimin alusta asti.
We are building the team from scratch.Arvostamme monimuotoisuutta ja kokoamme ihmisiä yhteisten päämäärien taakse.
We value diversity and bring people together around common goals.Kokoamme perheen jälleen yhteen.
We're gonna put this family back together.Nyhtämään heistä tietoa. Kokoamme tiimejä vanginvartijoista ja sosiaalityöntekijöistä-.
We're putting together teams of corrections officers and social workers.Kokoamme joukkueen, joka ei voita.
We put together a team that doesn't win.Viemällä aktiivisesti eteenpäin Suomen näkemyksiä näissä teemoissa voimme vaikuttaa kokoamme enemmän.
By actively advancing Finland's views on these themes, we can have influence that is greater than our size.Ja Me kokoamme heidät kaikki yhteen.
And We will gather them all together.Meidän on osattava ja uskallettava ottaa itsellemme paljon kokoamme suurempi globaali rooli", Markkula sanoo.
We have to find the know-how and the courage to adopt a global role that far exceeds our size as a city," says Markkula.Kokoamme ryhmän ja palaamme heti.
We will gather the group and come right back.Meidän on ratkaistava tämä asia, jotta Euroopan unioni voi perustamissopimuksen 99 artiklan soveltamisalan mukaisesti ollaedustettuna yhtenä kokonaisuutena ja saada näin vastuutamme ja kokoamme vastaavan painoarvon.
We must find a solution to this which allows us, within the scope of Article 99 of the Treaties,to be represented as a whole and thus carry enough weight to reflect our responsibilities and size.Kokoamme hallituksen ja laadimme lakeja.
Rebuilding government and creating laws.Olen pahoillani. Kokoamme kaikki yhteen iltapäivällä ja ilmoitamme asiasta.
Well, we will gather everyone this afternoon and let them know. Sorry.Kokoamme maksuerää.- Mitä erää?
We're putting together a payment. What's all this?Lintsaatteko te? Me kokoamme ruokakasseja, jos pastori Ramona ilmestyy.
We're making grocery bags for the food shelf if Pastor Ramona ever shows up.Kokoamme palapelin kaikki osat sinua varten.
We solve all pieces of the puzzle for you.Kyllä, kokoamme videoita aiemmista kisoista.
Yes, we're compiling videos from previous races.Kokoamme ne yhteen Miksi tarvitset syötin?
Why do you need bait? We're herding them in?Kokoamme ne yhteen Miksi tarvitset syötin?
We're herding them in. Why do you need bait?
