KOKOONNUTTE на Английском - Английский перевод

• gather
• you come together
• you will assemble
• you flock here

Примеры использования Kokoonnutte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Missä kokoonnutte?
Where is that?

Kokoonnutte hiljaa ja ripeästi joka aamu.
You will assemble swiftly and silently every morning.

Joka päivä kokoonnutte kuin lampaat.
Every day you flock here like sheep.

Hyvä on. Missä sinä, Àguilat ja Jenkki kokoonnutte?
Okay, then. So, where do you, the Àguilas and Yankee get together?

Joten varokaa kenen kanssa te kokoonnutte ja rukoilette.
So beware who you gather with and pray.

Kokoonnutte 17:nnen legioonan varuskuntaan aamun sarastaessa.
You will assemble at the 17th Legion garrison at first light.

Ja kun lähden täältä… te kokoonnutte ja naitte toisianne.
And when I leave this place… you will get together and screw one another.

Joka päivä kokoonnutte kuin lampaat ja odotatte jonossa rikottua lupausta likaisesta järjestelmästä.
Every day you flock here like sheep and wait in line for a broken promise from a dirty system.

Huomasin, että te ykkösläiset kokoonnutte usein pääportaikon alla.
I notice you Year One girls tend to congregate under the main staircase.

Saa sinut haluamaan katsella ympäri huonetta tai seurakunnan kokoussalia seuraavan kerran kun kokoonnutte, eikö niin?
Makes you want to look around the room or church auditorium next time you gather doesn't it?

Sentähden, veljeni, kun kokoonnutte aterioimaan, odottakaa toisianne.
Wherefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.

Te, jotka kokoonnutte yhteen katsomaan vanhaa sairasta pahojen henkien täyttämää miestä ja hän on MINUN vihani alainen sillä hän varastaa MINUN ylistykseni ja rohkaisee ihmisiä palvomaan häntä, suutelemaan kättään, pelkkää tomusta tehtyä kättään, ja kumartamaan pelkille kuville.
You who gather together to view an old sick man full of demons and he is under MY wrath for he steals MY Glory and encourages the people to worship him, bow down to him, kiss his hand, a hand made of mere dust and bow down to mere idols.

Sentähden, veljeni, kun kokoonnutte aterioimaan, odottakaa toisianne.
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

Nämä ovat Sanat, jotka MINULLA on sanottavana, kun te kokoonnutte MINUN kanssani tänä päivänä.
Dis na di Words wey I get to say as you gather with ME dis day.

Kun sanon, haluan, että kokoonnutte puiston eteläreunaan- nimetyn poliisin läheisyyteen.
When I tell you, I want you all to assemble at the south edge of the park, with your assigned officer.

Nämä ovat Sanat, jotka MINULLA on sanottavana, kun te kokoonnutte MINUN kanssani tänä päivänä.
These are the Words I have to say as you gather with ME this day.

Sillä ensiksikin olen kuullut, että kun kokoonnutte seurakunnankokoukseen, teillä on riitaisuuksia keskenänne, ja osittain sen uskonkin.
For first of all I hear that when you come together in the church, there are schisms among you; and in part I believe it.

Nimetyn poliisin läheisyyteen. Kun sanon, haluan, että kokoonnutte puiston eteläreunaan.
When I tell you, with your assigned officer. I want you all to assemble on the south edge of the park.

Sillä ensiksikin olen kuullut, että kun kokoonnutte seurakunnankokoukseen, teillä on riitaisuuksia keskenänne, ja osittain sen uskonkin.
For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

R akkaat lapset, kiitos siitä, että vastaatte yhä kutsuuni ja että kokoonnutte tänne minun, taivaallisen äitinne, ympärille.
D ear children, Thank you for continuing to respond to my invitations and for gathering here around me, your heavenly mother.

Huomenna te sekä valtioiden tai hallitusten päämiehet kokoonnutte palatsissa- heidän arvolleen sopivassa- ylellisessä ympäristössä.
Tomorrow, you and the Heads of State or Government will be meeting in a palace, in- as befits such as they are- distinguished surroundings.

Kokoonnuimme keskustelemaan odottamattomasta saapumisestasi.
We assembled to discuss your unexpected arrival.

Kokoonnuimme Maidanille- vaatimaan, että poliitikkomme allekirjoittavat sopimuksen EU: n kanssa.
To demand our politicians sign the agreement with the EU! We gathered in Maidan.

Kokoonnuimme Maidanille- vaatimaan, että poliitikkomme allekirjoittavat sopimuksen EU: n kanssa!
We gathered in Maidan, to demand our politicians sign the agreement with the EU!

Me neljä kokoonnuimme eilen- ja kasasimme listan 11 oppilaasta ja kahdesta opettajasta, joiden toimintaan pitää puuttua.
And we came up with a list of 11 students The four of us got together last night, and two teachers that you need to do something about.

Me neljä kokoonnuimme eilen- ja kasasimme listan 11 oppilaasta ja kahdesta opettajasta, joiden toimintaan pitää puuttua.
And two teachers that you need to do something about. and we came up with a list of 11 students The four of us got together last night.

Me neljä kokoonnuimme eilen- ja kasasimme listan 11 oppilaasta ja kahdesta opettajasta, joiden toimintaan pitää puuttua.
The four of us got together last night, and two teachers that you need to do something about. and we came up with a list of 11 students.

Kun te olitte poissa, me kaikki kokoonnuimme ja… puhuimme mielipide-eroista, joita meillä oli.
While you were gone, we all got together and… talked out some disagreements that we were having.

Yksityisten luottovirtojen vähentyessä dramaattisesti kokoonnuimme viime kuussa Maailmanpankin ryhmän kanssa käynnistääksemme yhteisen kansainvälisiä rahoituslaitoksia koskevan toimintasuunnitelman, jolla tuetaan pankkijärjestelmiä ja antolainausta Keski- ja Itä-Euroopan reaalitalouksille.
Faced with the dramatic decline in private flows of credit, we came together last month with the World Bank group to launch the joint IFI action plan in support of banking systems and lending to the real economy in central and eastern Europe.

Hyvä esimerkki siitä on maanantai, jolloin me kansalaisvapauksien ja-oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan jäsenet varta vasten kokoonnuimme käymään tärkeitä keskusteluja eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja Yhdysvaltojen kanssa tehtävästä yhteistyöstä, joka koski ennen kaikkea presidentti Bushin ja puheenjohtaja Prodin kirjeenvaihtoa.
Monday was the classic example; in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, we met specifically to have important debates on the European arrest warrant and on cooperation with the United States, which involved an exchange of letters between Presidents Bush and Prodi.

Как использовать "kokoonnutte" в Финском предложении

Ryhmänohjaaja ilmoittaa, missä palvelussa kokoonnutte tuolloin.

Samat kuviot toistuvat, kun kokoonnutte yhteen.

Voitte kokouksessa vielä sopia, että kokoonnutte esim.

Tai entäpä jos kokoonnutte yhteen sinkkuystäviesi kanssa?

Odottakaa siis, veljet, toisianne, kun kokoonnutte aterioimaan.

Ajatelkaa sitä seuraavalla kerralla, kun kokoonnutte yhteen.

Veljeni, kun siis kokoonnutte aterioimaan, odottakaa toisianne.

Järjestettäkö paljon tapahtumia ja missä kokoonnutte Ankarassa?

Veljeni, kun siis kokoonnutte aterioimaan, odottakaa toisianne.34.

Ja oliviiöljyllä, niin kokoonnutte perheaterioille vuosia pidempään.

Как использовать "gather, you come together, you will assemble" в Английском предложении

Gather and complete all necessary forms.

Gather berries when they are ripe.

Whenever you come together as the church?

Then you will assemble each of the upper rack sections.

So how do you come together with them?

When you will assemble the block, insert shorter element first.

How would you gather their stories?

You will assemble standards, guidelines and procedures.

Prototype, gather feedback, iterate, prototype again.

Next, you will assemble your quesadillas.