Примеры использования Kokosivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trip ja Fitz kokosivat sen.
Trip and Fitz built it for me.Mitkä apinat tämän aluksen kokosivat?
I think this new ship was put together by monkeys?Pienoismallin kokosivat vaimoni sekä lapseni.
My wife and kids assembled this model.Paljon biometrisiä tietoja.- On. Tutkijat kokosivat.
The researchers gathered a great deal of biometric data.Mutta Viktor ja pojat kokosivat tämän listan.
Viktor and the boys put together this list.He kokosivat komission, joka tutki tutkimusta.
They put together a commission to study the study.Jonka Thorin pojat kokosivat Ragnarökin jälkeen.
Which Thor's sons collected after Ragnarok.Orit kokosivat armeijoita ja aikovat tuhota meidät.
The Ori have amassed armies and move to destroy us.Mutta Viktor ja pojat kokosivat tämän listan.
However Viktor and the boys put together this list.He kokosivat suuren rovion Stannisin palattua. Mitä?
They built a great fire when Stannis returned. What?Se on biisejä sisältäneeltä kasetilta, jonka vanhempani kokosivat.
It's from a tape of songs my parents put together.Hän ja muut kokosivat armeijaa teitä vastaan.
He and many others were raising an army against you.Jolloin pikaveneet ottivat ne kiinni ja kokosivat laumoihin.
The speedboats caught He kokosivat suuren rovion Stannisin palattua. Mitä?
What? They built a great fire when Stannis returned?Jumalten tieto, jonka Thorin pojat kokosivat Ragnarökin jälkeen.
Which Thor's sons collected after ragnarok. The knowledge of all the dead gods.He kokosivat joukon selvittämään Ishimatsun olinpaikkaa.
They gathered some men to invastigate Ishimatsus whereabout.Jumalten tieto, jonka Thorin pojat kokosivat Ragnarökin jälkeen.
The knowledge of all the dead gods… which Thor's sons collected after Ragnarok.He kokosivat lapset yhteen, tappoivat vartijat ja munkit.
They have rounded up the children, killed all the guards and the monks.Gaddaffin lojalistit hyökkäsivät Tripolin läpi ja kokosivat ihmisiä.
Gadaffi loyalists, Ja he kokosivat sitä joka aamu sen verran, kuin kukin tarvitsi;
And they gathered it every morning, every man according to his eating.Kolmikko siirtyi tullisalin laidalle,- veti esiin kivääriensä osat ja kokosivat ne nopeasti.
The three went to the side of the customs hall… took out pieces of their rifles, and quickly assembled them.Ja he kokosivat sitä joka aamu sen verran, kuin kukin tarvitsi;
And they gathered it every morning, every man as much as he could eat;Tuhoutuvasta kaupungista pakenevat- muutamat henkiin jääneet kokosivat Atlantiksen mahtavat aarteet- ja he piilottivat ne paikkaan nimeltä Pelon torni.
Now fleeing the ruined city, a few survivors gathered the great wealth of Atlantis, and hid it in a place they called the Tower of Fear.Niin he kokosivat tähteistä muruja, kaksitoistakymmentä koria täyteen.
And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments.Lopullinen kuolonuhrien määrä ei ole vielä tiedossa, koskasotilaat myös kokosivat ruumiita sen sijaan, että he olisivat sallineet sen, että ne laskettaisiin julkisissa ruumishuoneissa.
The final death toll is still unknown,as the soldiers also collected the bodies rather than allow them to be counted at public morgues.Ja he kokosivat sitä joka aamu sen verran, kuin kukin tarvitsi;
Now every one of them gathered in the morning, as much as might suffice to eat.He tappoivat Dirken sitomalla hänet härän sarviin, kokosivat armeijan ja valtasivat Theban alkaen yhdessä hallitsemaan kaupunkia.
After they were convinced that she was their mother, they killed Dirce by tying her to the horns of a bull, gathered an army, and conquered Thebes, becoming its joint rulers.He kokosivat erikoisvartiointiryhmän,- ja esimieheni sanoi, että minua tarvitaan.
They put together a special security crew, and my supervisor says they need me.Komission yksiköt järjestivät heinä- ja elokuussa julkisen kuulemisen ja kokosivat sidosryhmien näkemyksiä IFRS 8-standardin kustannus- ja hyötyvaikutuksista sekä yleisistä vaikutuksista.
They ran a public consultation during July and August and gathered the views of stakeholders on the cost/benefit implications and the overall impact of adopting IFRS 8.He kokosivat RNA-palaset tavallisesta flunssakannasta- ja vuoden 1918 geeneistä.
They stitched together RNA fragments from a standard lab flu strain with genes from the 1918 flu.
