Примеры использования Kokoukselle на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiintoisa paikka kokoukselle.
Interesting place for a meeting.Kerrotko kokoukselle, että tulen parin minuutin päästä?
Will you tell the meeting I will be with them in a few minutes?Hän on omistautunut kokoukselle.
She's dedicated to the conference.Tila on sopiva 20 hengen kokoukselle ja tarvittavat kokousvälineet löytyvät.
Accommodation is suitable for meetings of 20 people and all needed tools can be found there.Toivon hyvää jatkoa kokoukselle.
I hope good continuation to the Summit.Oliko tälle kokoukselle jokin syy?
Did you call this meeting for a reason?Ei taida olla hyvä hetki kokoukselle.
Maybe not such… good time for a meeting.Olen aiemmin muistuttanut tälle kokoukselle siitä, että lähetämme valtuuskuntia eri puolelle maailmaa.
I have reminded this Assembly before that we send delegations to many parts of the world.Etsin paikkaa huomisen kokoukselle.
I was looking for a place for tomorrow's meeting.Varaulkoministeri täten ilmoitti kokoukselle että hän oli valtuuttanut« Vastarinnan akselin» tuomaan tuoreita joukkoja Syyriaan Daeshin voittamiseksi.
The Assistant Secretary of State thus informed the meeting that he had authorised the« Axis of Resistance» to bring fresh troops into Syria in order to defeat Daesh.Aihe: Viesti FAO: n korkean tason kokoukselle.
Subject: Message for FAO high-level meeting.Annamme tukea myös Alankomaissa järjestettävälle kokoukselle, jossa käsitellään useita siirtolaisuuteen liittyviä asioita.
We are also supporting a meeting in the Netherlands on a whole range of migration issues.Mutta hänen perjantainsa oli varattu kokoukselle.
But her Fridays were now reserved for a meeting.Hallitusten välinen ryhmä tekee tätä tarkoitusta varten kokoukselle ehdotuksia näiden periaatteiden ja sääntöjen parantamiseksi ja kehittämiseksi edelleen.
Towards this end, Mutta Elsa Engström haluaa puhua kokoukselle.
But ELsa Engström has asked to address this meeting.Tehdä suosituksia sopimuspuolten kokoukselle erityisistä suojelu- ja hoitotoimista, jotka olisi sisällytettävä muuttavia lajeja koskeviin sopimuksiin; sekä.
Making recommendations to the Conference of Vähän liikaa yhdelle kokoukselle, eikö?
It's Niiden on vetäydyttävä välittömästi ja ilman ehtoja",hän kertoi kokoukselle.
They must withdraw immediately andwithout any conditions," he told the assembly.Meidän pitää esitellä kokoukselle suunnitelma.
We need a plan Lisäksi aloite esiteltiin maaliskuussa 2003 lähinnä jäsenvaltioiden tieviranomaisista ja moottoriteiden ylläpitäjistä koostuvalle kokoukselle.
Furthermore, the Road Platform Meeting, consisting mainly of Member States road authorities and motorway operators, were briefed of the initiative in March 2003.Puhuin viimeisenä, ja minulla oli hyvin vähän aikaa käytettävissäni, sillä kokoukselle varattu aika oli jo huomattavasti ylittynyt.
I spoke last, and had very little time at my disposal, as Jäsen voi tehdä sääntöjen muutosehdotuksen FINCID: n hallitukselle,joka tekee asiasta ehdotuksen yhdistyksen kokoukselle.
Päätelmät ovat tärkeä lähtökohta keväällä pidettävän Eurooppa-neuvoston kokoukselle, joka on määrä pitää 25. maaliskuuta, koska ilmastonmuutosaihe on asialistalla.
These conclusions will be an important point of reference for the spring European Council meeting to be held on 25 March, since the subject of climate change will feature on the agenda.Hän kertoi kokoukselle, että lausunto on herättänyt mielenkiintoa eri tahoilla ja että eräät eurooppalaiset metsästysalan järjestöt ovat ottaneet yhteyttä lukuisiin jäseniin.
He also informed the Assembly of the interest that this opinion had generated in various fields, and the numerous contacts that several European hunting associations had established with various members.Tässä raportissa pyritään laatimaan kokoukselle esityslista.
Se toimitti Eurooppaneuvoston Madridin kokoukselle toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden soveltamista, yksinkertaistamista ja koontamista käsittelevän kertomuksen"Parempaan lainsäädäntöön.
It presented the Madrid European Council with a report on the application of the principles of subsidiarity and pro portionality, simplification and consolidation, entitled'Better law-making.Nyt on aika asettaa tiukat ehdot joulukuiselle kokoukselle.
Now is the time to actually impose strict conditions on that meeting in December.Voin kuitenkin vakuuttaa teille, että puheenjohtajavaltio Kreikka välittää edelleen tämäniltaiselle kokoukselle tässä demokraattisessa parlamentissa, joka edustaa eurooppalaista julkista mielipidettä, ilmaistut mielipiteet.
I can, however, assure you that the Greek Presidency will pass on the views expressed in this Chamber, this Chamber of democracy, where European public opinion is represented, to this evening's meeting.Tehdä tarvittaessa asianmukaiset hallintojärjestelyt voidakseen tukea sopimuksen tarkoituksen toteuttamista, seurata sopimuksen toimivuutta jatehdä selvityksiä sopimuspuolten kokoukselle;
If necessary, appropriate machinery to assist in carrying out Suosittaa sopimuspuolten kokoukselle ratkaisuja ongelmiin, jotka koskevat tämän yleissopimuksen soveltamiseen liittyviä tieteellisiä seikkoja ja varsinkin muuttavien lajien elinympäristöä.
Recommending to the Conference of 
