KOLHITTU на Английском - Английский перевод

• bruised
• dented

Примеры использования Kolhittu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen pahasti kolhittu.
I have been badly bruised.

Kyseinen henkilö ajoi sinistä 60-luvun Ford Mustangia,- jonka vasen puoli saattoi olla kolhittu.
That individual was driving a blue 1960s Ford Mustang, which may have been dented on the left side.

Meitä on kolhittu vähän.
We're being buffeted a bit.

Uutisissa sanottiin, että auto oli kolhittu.
The news said that car was dented.

Se on vain kolhittu kylkiluu.
It's just a bruised rib.

Olen pahoillani, jos Paulin egoa on kolhittu.
I'm sorry if Paul's ego is bruised.

Jep. Hieman kolhittuna tosin.
Bit marked up though.- Yep.

Jatka eteenpäin.- Olen pahoillani, jos Paulin egoa on kolhittu.
Move on. I'm sorry if Paul's ego is bruised.

Sitä on kolhittu ja töhritty.
It's dented and it's been tagged.

Olen vaan hieman kolhittu.
I'm just a little banged up.

Että auto oli kolhittu. Uutisissa sanottiin.
You know, the news said that car was dented.

Ja tunteesi ovat turtuneet. Sydämesi on kolhittu.
Your heart has been bruised, and you have become emotionally numb.

Hän on kolhittu hindu.
She's not a Hindu. She's a banged-up Hindu.

Nousemme aina uudestaan ylös taisteluun. Vaikka kuinka kolhittuja olisimme,-.
They will still stand up and fight again. No matter how big a hit.

Isän auto oli kolhittu onnettomuudessa.
And in the accident, dad's truck was dented.

Hän on suloinen ja kolhittu poika.
He really is just a sweet, injured boy.

Oloni oli yhtä kolhittu kuin Giulia-paralla.
I was feeling about as wounded as the poor Giulia.

Se on helpotus, sillä sitä on kolhittu vuosien saatossa.
That is a relief, for it has been bruised in its time.

Tiedän, että sinua on kolhittu viime aikoina.
I know you have taken some haymakers lately.

Jonka vasen puoli saattoi olla kolhittu. 60-luvun Ford Mustangia.
That individual was driving a blue 1960s Ford Mustang, which may have been dented on the left side.

Ja onnettomuudessa isän auto oli lommoilla. Aivan kuin kolhittu jonkun ison toimesta.
And, in the accident, Dad's truck was dented like it would been slammed into by something big.

Mustelmilla, naarmuilla, haavoilla, revittynä, kolhittuna, sekaisin, mutta ei lannistettuna.
Battered and bruised, slashed and gashed, ripped up, tripped up, turned around, but never torn down.

Jos autoasi kolhitaan, se en ollut minä.
If your car gets smacked, it wasn't me.

Yhdysvaltojen ydintä kolhittiin, mutta myös kokonaisen sivilisaation perustoja vahingoitettiin.
America was wounded to the core, but an entire vision of civilisation was also attacked.

Hänen on vietävä autonsa korjaamoon, koska sitä kolhittiin parkkipaikalla.
His car in to get this ding fixed that he got in a parking lot.

Äiti, sinä kuolet, ja minä saan kolhitun yhtiön.
Mom, you're gonna die and I'm gonna take over a dinged-up company.

Kaiken lisäksi asianajajaasi kolhittiin eilen Että mitä?
It doesn't brighten the situation that your attorney got roughed up last night?

Ei kannata kuolla jägerin, kolhitun egon tai kohtalokkaan oikeudentajun vuoksi.
Or bruised egos or some doomed sense of right and wrong. It's not worth dying over a hunk of hardware.

Hänen on vietävä autonsa korjaamoon, koska sitä kolhittiin parkkipaikalla.
That he got in a parking lot. His car in to get this ding fixed.

He ovat kolhitut ja hakatut, he ovat ruhjotut tästä maailmasta, mutta HÄNEN silmissään, YAHUSHUA: n silmissä, he ovat paras hedelmä, sillä he ottivat tuon ruhjonnan, he ottivat tuon kolhinnan, HÄNEN nimensä vuoksi ja he ovat HÄNEN paras hedelmänsä.
They are battered and beaten and they are bruised from this world but in HIS eyes, in YAHUSHUA's eyes, they are the best fruit for they took that bruising, they took that battering for HIS Name's sake and they are HIS best fruit.

Как использовать "kolhittu" в Финском предложении

Hieman etunurkasta kolhittu XSARA, liikennepoisto tehty.

Vähän ajettu eikä kolhittu ikinä mihinkään.

Vuotaa jäähdytinnestettä reilusti.Hinauksessa kolhittu oikea takapää.

Kolhittu raajakin tuntui toimivan aivan asiallisesti.

Remonteista kuitit tallella.Takalokasuojaa kolhittu muuten siisti.

Kolhittu hieman sekä öljypohjassa pieni halkeama.

Ihminen ajattelee: olen kolhittu peruuttamattomalla tavalla.

Kolhittu kommentoi Kiusaajat kiusaavat aina tekstiin.

Как использовать "bruised, dented" в Английском предложении

With bruised knees and mama kisses.

Door jambs were dented and scuffed.

Clean the dented area of your refrigerator.

Shannon dented his romancing barbers second.

The bruised fields redden and freeze.

Other events have further dented Stamina’s credibility.

Trailer was older, pretty dented up.

Her hands were bruised and swollen.

Your body was bruised and bleeding.

Simandou hasn't only dented Rio’s reputation.