KOLLAPSI на Английском - Английский перевод

• collapse

Примеры использования Kollapsi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lihas- tai nivelkipu kollapsi tai tajunnan menetys.
Pains in muscles or joints collapse or blackout.

Ampumahaava rinnassa, luultavasti keuhkon kollapsi.
Probably a collapsed lung. Gunshot wound to the chest.

Kollapsi tai shokinkaltainen tila hypotonis-hyporesponsiivisuusepisodi.
Collapse or shock-like state hypotonic-hyporesponsive episode.

Infektio ja tulehdus keuhkoissa, keuhkon kollapsi.
Infection and inflammation in the lung, collapse of lung.

Vajosi kardiovaskulaariseen kollapsiin. Kohtaukset loppuivat kun hänen.
The seizures stopped when she went into cardiovascular collapse.

Kohtaukset loppuivat kun hänen vajosi kardiovaskulaariseen kollapsiin.
The seizures stopped when she went into cardiovascular collapse.

Kollapsi tai shokinkaltainen tila(hypotonis-hyporesponsiivinen episodi)2.
Collapse or shock-like state(hypotonic- hyporesponsive episode)2.

Hermoston lamaantuminen voi aiheuttaa kooman, kardiovaskulaarisen kollapsin ja hengityspysähdyksen.
Depression of the nervous system can lead to coma, cardiovascular collapse and respiratory arrest.

Hermosto Kollapsi tai shokinkaltainen tila hypotonis- hyporesponsiivisuusepisodi.
Collapse or shock-like state hypotonic-hyporesponsive episode.

Turvotus, joskus kasvojen tai suun(angioedeema) aiheuttaen nielemis- tai hengitysvaikeuksia kollapsi.
Sometimes of the face or mouth(angioedema), causing difficulty in swallowing or breathing collapse.

Kollapsi(velttous), tajuttomuuskohtaukset tai huomiokyvyn heikkeneminen.
Collapse(floppiness) or periods of unconsciousness or lack of awareness.

Vaikeat allergian tyyppiset yliherkkyysreaktiot ovat mahdollisia, mukaan lukien nokkosihottuma, hengitysvaikeudet ja/tai kardiovaskulaarinen kollapsi.
Severe allergic-type hypersensitivity reactions are possible, including urticaria, difficulty breathing and/or cardiovascular collapse.

Kollapsia(velttoutta) tai shokinkaltaista tila 48 tunnin sisällä rokotuksesta.
A collapse(floppiness) or shock-like state within 48 hours of vaccination.

Sympatomimeettiset amiinit saattavat aiheuttaa keskushermoston stimulaatiota, johon liittyy kouristuksia tai kardiovaskulaarinen kollapsi sekä verenpaineen lasku.
Central nervous system stimulation with convulsions or cardiovascular collapse with accompanying hypotension may be produced by sympathomimetic amines.

Kollapsia, tajunnanmenetysjaksoja tai poissaolokohtauksia on raportoitu hyvin harvoin 2- 3 päivän sisällä Tritanrix HepB- rokotuksen jälkeen.• hyvin ennenaikaisesti syntyneillä vauvoilla(vauvat, jotka ovat syntyneet 28 viikkoa hedelmöityksestä tai aikaisemmin) hengitysvälien on havaittu olevan normaalia pidemmät 2- 3 päivää rokotuksen jälkeen.
Collapse or periods of unconsciousness or lack of awareness have been reported within 2 to 3 days after vaccination• in babies born very prematurely(at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.

Hyvin harvinaisissa tapauksissa voi esiintyä anafylaksian kaltaisia reaktioita allerginen turvotus, nokkosihottuma, ihon punoitus, kollapsi, hengenahdistus, vaaleat limakalvot.
In very rare cases, anaphylactic type reactions(allergic oedema, urticaria, erythema, collapse, dyspnoea, pale mucous membranes) may occur.

Kuten muillakin hinkuyskärokotteilla, seuraavia haittavaikutuksia saattaa esiintyä hyvin harvoin 2- 3 päivän kuluessa rokotuksesta:• kollapsi tai tajuttomuuskohtaukset tai poissaolokohtaukset• kouristukset tai kouristuskohtaukset, joihin voi liittyä kuumetta Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos lapsesi saa jonkun näistä oireista.
As with other vaccines against pertussis(whooping cough) disease, following side effects may occur very rarely within 2 to 3 days after vaccination:• collapse or periods of unconsciousness or lack of awareness• seizures or fits with or without fever If your child gets any of these side effects you should contact a doctor urgently.

Kuten muillakin rokotteilla, harvinaisissa tapauksissa voi ilmetä yliherkkyysreaktioita esim. anafylaksia, angioedeema, hengenahdistus, verenkierron häiriötilatosokki, kollapsi.
As with any vaccine rare, occasional hypersensitivity reactions(i.e. anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, circulatory shock, collapse) may occur.

Oireet voivat vaihdella keskushermoston lamaantumisesta(sedaatio, apnea, heikentynyt henkinen valppaus, syanoosi, kooma, kardiovaskulaarinen kollapsi) sen stimulaatioon(unettomuus, hallusinaatiot, vapina, kouristukset) sekä mahdollisesti johtaa kuolemaan.
Symptoms may vary from CNS depression(sedation, apnoea, diminished mental alertness, cyanosis, coma, cardiovascular collapse) to CNS stimulation(insomnia, hallucination, tremors, convulsions) with possible fatal outcome.

Vakavat yliherkkyys/ allergiset reaktiot, joihin saattaa kuulua kasvojen ja/ tai huulien turpoamista, hengityksen vaikeutumista ja/ tai sokki kardiovaskulaarinen kollapsi.
Severe hypersensitivity/ allergic reactions, which may include swelling of the face and/ or lips, difficulty in breathing, and/ or shock cardiovascular collapse.

Kohtaan 4. 4 liitettiin varoitus viittauksella kohtaan 4. 9, jossa todettiin, että sympatomimeettiset amiinit voivat aiheuttaa kouristuksiin johtavan keskushermoston stimuloinnin tai kardiovaskulaarisen kollapsin, johon liittyy hypotensio, ja että nämä vaikutukset ilmenevät todennäköisemmin lapsilla, ikääntyneillä tai yliannostuksen yhteydessä.
A warning was included in section 4.4 with a cross reference to section 4.9 stating that central nervous system stimulation with convulsions or cardiovascular collapse with accompanying hypotension may be produced by sympathomimetic amines and that these effects may be more likely to occur in children, the elderly, or in cases of overdose.

Äkillisen inhaloitavan typpimonoksidin käytön lopettamisen jälkeen on kuvattu äkillisiä kimmovasteita, kuten voimistunutta keuhkojen vasokonstriktiota ja hypoksiaa, jotka voivat aiheuttaa kardiovaskulaarisen kollapsin.
Rapid rebound reactions such as intensified pulmonary vasoconstriction and hypoxia after sudden withdrawal of inhaled nitric oxide therapy has been described, precipitating cardiovascular collapse.

SSRI- ja SNRI-lääkkeiden, tri-/tetrasyklisten lääkkeiden, masennuslääkkeiden ja MAO: n estäjien samanaikaisen käytön yhteydessä tiedetään esiintyvän vakavia haittavaikutuksia, joita ovat mm. hypertensiivinen kriisi(korkea verenpaine, kollapsi), pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä(sekavuus, hikoilu, lihasjäykkyys, hypertermia, kreatiinikinaasin[CK] kohoaminen), serotoniinioireyhtymä(sekavuus, hypertensio, lihasjäykkyys, aistiharhat) ja hypotensio.
Serious adverse reactions are known to occur with the concomitant use of SSRIs, SNRIs, tricyclic/tetracyclic antidepressants and MAO inhibitors, such as hypertensive crisis(high blood pressure, collapse), neuroleptic malignant syndrome(confusion, sweating, muscle rigidity, hyperthermia, CPK increase), serotonin syndrome(confusion, hypertension, muscle stiffness, hallucinations), and hypotension.

Tablettien käyttö on kiellettyä niille, jotka ovat yliherkkiä lääkkeen komponentteille, joilla on vaikea hypertensio, epästabiili angina pudotus, kollapsi, kardiogeeninen sokki.
Taking pills is prohibited for those who have hypersensitivity to the components of the drug, suffering from severe hypertension, unstable angina, collapse, cardiogenic shock.

Lus ♦ kollapsia(velttoutta) tai shokinkaltaista tila 48 tunnin sisällä rokotuksesta ♦ tyyntymätöntä vähintään 3 tuntia kestävää itkua 48 tunnin sisällä rokotuksesta ♦ kouristuskohtauksia, joihin on voinut liittyä korkea kuume 3 päivän sisällä rokotuksesta tp• jos lapsellasi on verenvuoto- ongelma tai saa helposti mustelmia• jos lapsellasi on taipumusta kuumekouristuksiin tai jos perheessä esiintyy tällaisia taipumuksia• jos lapsesi saa jotain muuta lääkitystä tai on äskettäin saanut jotakin muuta rokotetta.
Ge♦ A collapse(floppiness) or shock-like state within 48 hours of vaccination♦ Persistent crying lasting 3 hours or more within 48 hours of vaccination♦ Seizures/ fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination lon• if your child has a bleeding problem or bruises easily• if your child has a tendency to seizures/ fits due to a fever, or if there is a history in the family of this• if your child is taking any other medicine or has recently received any other vaccine.

Yliannostuksen oireisiin kuuluvat kuitenkin vakavat hengitysvaikeudet, kuten hidas ja pinnallinen hengitys, tajunnan menetys, äärimmäisen matala verenpaine, kollapsi ja lihasjäykkyys.
However, symptoms of overdose include severe breathing problems like slow and shallow breathing, loss of conciousness, extreme low blood pressure, collapse and muscle rigidity.

Hyvin harvoissa tapauksissa on havaittu muutaman minuutin kuluessa ensimmäisen injektion antamisen jälkeen anafylaktoidisen reaktion kaltaisia enintään 30 minuuttia kestäviä reaktioita hengenahdistus, kollapsi, syanoosi ja liiallinen syljen eritys, johon voi liittyä lihasten nykimistä tai oksentelua.
In very rare cases anaphylactoid type reactions(dyspnoea, collapse, cyanosis and hyper salivation associated with or without muscle twitching or emesis) have been observed within a few minutes after the first vaccination with duration up to 30 minutes.

Pistävää tai jyskyttävää kipua yhdessä tai useammassa hermossa kouristuskohtaukset verihiutaleniukkuus, joka voi johtaa verenvuotoon tai mustelmiin allergiset reaktiot, jotka voivat johtaa vaaralliseen verenpaineen laskuun, joka puolestaan hoitamattomana saattaa johtaa kollapsiin, koomaan ja kuolemaan.
Fits• Low blood platelet count which can result in bleeding or bruising• Allergic reactions leading to a dangerous decrease of blood pressure, which, if untreated, may lead to collapse, coma and death.

Syanidimyrkytyksen yleisiä merkkejä ja oireita ovat: pahoinvointi, oksentelu, päänsärky, muuttunut henkinen tila(esim. sekavuus, desorientaatio), rinnanahdistus, dyspnea, takypnea tai hyperpnea(varhainen), bradypnea tai apnea(myöhäinen), hypertensio(varhainen) tai hypotensio(myöhäinen), kardiovaskulaarinen kollapsi, kohtaukset tai kooma, mydriaasi sekä plasman laktaattipitoisuus> 8 mmol/ l.
Common signs and symptoms of cyanide poisoning include: nausea, vomiting, headache, altered mental status(e. g. confusion, disorientation), chest tightness, dyspnoea, tachypnoea or hyperpnoea(early), bradypnoea or apnoea(late), hypertension(early) or hypotension(late), cardiovascular collapse, seizures or coma, mydriasis, and plasma lactate concentration> 8 mmol/ l.

Vaikeaa, pistävää tai jyskyttävää kipua yhdessä tai useammassa hermossa kouristuskohtaukset verihiutaleniukkuus, joka voi johtaa verenvuotoon tai mustelmiin allergiset reaktiot, jotka voivat johtaa vaaralliseen verenpaineen laskuun, joka puolestaan hoitamattomana saattaa johtaa kollapsiin, koomaan ja kuolemaan.
Rare(these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine):• Severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves• Fits• Low blood platelet count which can result in bleeding or bruising• Allergic reactions leading to a dangerous decrease of blood pressure, which, if untreated, may lead to collapse, coma and death.

Как использовать "kollapsi" в Финском предложении

Hengityselinlama ja kardiovaskulaarinen kollapsi johtavat yleensä kuolemaan.

Sitten seuraavat kouristukset, halvaus, kollapsi ja kuolema.

Kollapsi voi olla vanhuksilla ainoa keuhkoembolian oire.

Kardiovaskulaarinen vajaatoiminta ja kollapsi muodostuvat, vakavia hengitysvaikeuksia (keuhkoödeema).

Valtaosalla taustalla on vasovagaalinen kollapsi (n. 30 %:lla).

Myrskyä seuraava kardiovaskulaarinen kollapsi johtuu sympaattisen hermoston deaktivaatiosta.

Kollapsi n{\"a}ytt{\"a}{\"a} assosioituvan ohimeneviin iskeemisiin oireisiin ja erityisesti verkkokalvo-oireeseen.

Kollapsi näyttää assosioituvan ohimeneviin iskeemisiin oireisiin ja erityisesti verkkokalvo-oireeseen.

kollapsi lysähdys, romahdus, äkillinen heikentyminen; kokoonpainuminen; (paperinvalmistuksessa) kuitujen litistyminen

Vena cava -syndroomasta voi seurata äkillinen sydänverenkierron kollapsi ja sokki.

Как использовать "collapse" в Английском предложении

The catastrophic collapse occurred about 9:15am.

The collapse triggered city-wide arena inspections.

watch their flock collapse and die.

Collapse All; Expand All Printer Driver.

Bottles that collapse for compact storage.

Steel structure does not collapse easily.

Growing tumors collapse the underlying malformation.

The ensuing collapse lasted four years.

FL: Then what's colony collapse disorder?

Then how this sudden collapse comes?