KOLME TOIMITTAJAA на Английском - Английский перевод

• three journalists
• three reporters

Примеры использования Kolme toimittajaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Meitä on kolme toimittajaa.
We are three journalists here.

Kolme toimittajaa tapettiin eilen Afganistanissa talebanien asettamassa väijytyksessä.
Yesterday, three journalists were killed in an ambush by the Taliban in Afghanistan.

Kaksi kuvaajaa ja kolme toimittajaa.
Two of us are photographers and three are reporters.

Vuonna 2001 tapettiin kolme toimittajaa, ja 4. helmikuuta 2005 Vladimir Kozlov itse pahoinpideltiin vakavasti.
In 2001, three journalists were killed, and on 4 February 2005, Vladimir Kozlov himself was seriously beaten.

Tämän mukaan- paikalla olivat veljesi, hänen asianajajansa ja kolme toimittajaa.- Kaksi naista ja mies.
According to this, those present were your brother, his attorney and three reporters, two women and a man.

Miliisi otti kiinni kolme toimittajaa ja esti Novaja gazetan toiminnan.
Oman Detains 3 Journalists, Shuts Down Newspaper Over Story.

Antaakseen asioille aikaa rauhoittua. Kolme toimittajaani aikoo lykätä toimituksia syksyyn asti-.
Three of my suppliers have said to give things"time to cool off. they intend to delay shipments until fall.

Kaksi vuotta sitten kolme toimittajaa tuomittiin kolmeksi vuodeksi pakkotyöhön presidentin herjaamisesta.
Two years ago three journalists were sentenced to three years of hard labour for slandering the President.

Asianajajansa ja kolme toimittajaa. Tämän mukaan- paikalla olivat veljesi, hänen.
According to this, those present were your brother, his attorney and three reporters, two women and a man.

Tilanne on seuraavanlainen: Viime vuonna kolme toimittajaa tapettiin ja lähes sata ihmistä joutui uhkailun ja fyysisten loukkausten uhriksi.
The situation is as follows: last year three journalists were killed and nearly 100 people were victims of intimidation or sustained physical injuries.

Pelkästään tänä vuonna on tapettu kolme toimittajaa, vähintään 95 on pahoinpidelty ja kymmenet ellei jopa sadat kirjeenvaihtajat ovat joutuneet pakenemaan ulkomaille kirjoitettuaan artikkeleita, jotka on tuomittu epäislamilaisiksi.
This year alone, three journalists have been killed, at least 95 others have been attacked and dozens, if not hundreds, of correspondents have been forced to flee after being intimidated for writing articles that are deemed to be'un-Islamic.

Testasimme huolellisesti kolmea toimittajaa ja valitsimme lopulta Viametricsin yrityksen hyvän tekniikan ja tuen sekä sen tarjoamien helposti saatavien ja selkeiden raporttien vuoksi.
We thoroughly tested three suppliers but we finally chose Viametrics, because they have sound technology, good support and can provide easily accessible and clear reports.

Tieto oli myös yksi kolmesta toimittajasta, jotka valittiin uudistamaan työvoimatoimistoille tarjottavat sähköiset palvelut.
 Tieto was also selected as one of three suppliers to modernize the eServices provided to employment and economy offices.

Jäsenvaltiot saavat rajoittaa kyseisen määrän vähintään kahteen toimittajaan kunkin maahuolintapalvelulajin osalta, tai lentoasemilla, joiden vuotuinen liikennemäärä on ollut vähintään viisi miljoonaa matkustajaa tai 100 000 tonnia rahtia vähintään kolmen edellisen vuoden ajan, vähintään kolmeen toimittajaan kunkin maahuolintapalvelulajin osalta.
Member States shall not limit this number to fewer than two suppliers for each category of groundhandling services or, for airports whose annual traffic has been not less than 5 million passengers or 100 000 tonnes of freight for at least the previous three years, to fewer than three suppliers for each category of groundhandling services.

Pommituksessa kuoli kolme kiinalaista toimittajaa ja se aiheutti tuohtumusta Kiinassa.
Three Chinese journalists died in the bombing, and Beijing reacted harshly.

Räjähdys valitettavasti tappoi kolme uteliasta toimittajaa jotka eivät vaivautuneet lukemaan kylttiä.
Unfortunately, the blast killed three nosey reporters… who didn't bother to read the sign.

Kolme ulkomaista toimittajaa on pidätetty,- eikä kukaan tiedä, mitä tuleman pitää.
Three foreign journalists have been arrested and no one quite knows what's going to happen next.

Kun olin täällä ensimmäistä kertaa vuonna 1970 täällä oli vain kolme amerikkalaista toimittajaa.
When I first came 1970, He had to exactly three US journalists in Cannes.

Alstom, Adtranz ja Siemens Verkehrstechnik ovat kolme suurinta toimittajaa, ja ne vastaavat 50 prosentista alan tuloista ja 37 prosentista alan työpaikoista, joiden määräksi arvioidaan 137 000.
Alsthom, Adtrans and Siemens Verkehrstechnik are the three main suppliers and account for 50% of revenue and 30% of the estimated 137 000 employed in the industry;

Kolme maltalaista toimittajaa on joutunut sairaalaan sen jälkeen, kun metsästäjät hyökkäsivät raa'asti heidän kimppuunsa. He olivat vain tekemässä työtään niiden ihmisten parissa, jotka protestoivat tätä laitonta käytäntöä vastaan.
Three Maltese journalists have been hospitalised after being brutally attacked by hunters while simply doing their jobs alongside people who were protesting against this illegal practice.

Ennen jättäytymistään täystoimiseksi kirjailijaksi ja suomentajaksi Helakisa työskenteli kolme vuotta toimittajana Apu-lehdessä.
An unsung hero of the sixties, Wilcock also served three years as a travel editor at The New York Times.

Nämä kolme, tämän toimittajan mielestä pakkomielteistä farmaria ovat yhä varmoja, että tämä kettu lopulta ilmestyy.
These three, in this reporter's opinion, obsessed farmers remain convinced the fox in question will eventually reappear.

Kyky useimpien FTA ohjelmia asemassa 13 ° E on nykyään tarjolla läpi kolme toimittajat- Globecastin, Telespazio и Media satelliittiyleisradioliikenteeseen.
The capacity for the majority of FTA programs at position 13° E is currently offered through the three main suppliers- Globecast, Telespazio и Media Broadcast Satellite.

Yrityksellä voi olla kaksi tai kolme eri toimittajaa, joiden kanssa on tehty hankintasopimukset.
An organisation might have two or three different suppliers that have already been contracted by the procurement department for this purpose.

Digitaaliset allekirjoitukset käyttävät julkisen avaimen salaustekniikkaa, joka perustuu siihen, että kolme erityyppistä toimittajaa toimittaa vaaditut teknologiat ja palvelut: ratkaisu, teknologia ja palveluntuottajat.
Digital signatures use Public Key cryptography, which relies on three types of providers to deliver the required technologies and services: solution, technology, and service providers..

Kansainvälinen toimittajaryhmä, kolme pitkän matkan linja-autoa ja yksi voittaja- Tourismo.
International editorial teams, three touring coaches, one winner- Tourismo.

Как использовать "kolme toimittajaa" в Финском предложении

Määräaikaan mennessä kolme toimittajaa jätti tarjouksen.

Helmikuussa kolme toimittajaa tuomittiin elinkautisiin vankeustuomioihin.

Kolme toimittajaa jätti sitten irti ilmoituksensa.

Eilen meillä kävi kolme toimittajaa Etelä-Suomen sanomista.

Kolme toimittajaa on menehtynyt viruksen aiheuttamaan tautiin.

Kaikki kolme toimittajaa ovat uutisoineet asiasta lähiaikoina.

Kolme toimittajaa ja monta valokuvaajaa kierteli palopaikkaa.

Keskiviikkona poliisi pidätti kolme toimittajaa luvattomasta lennättämisestä.

CNN erotti kolme toimittajaa jutun julkaisun takia.

Markkinoilla on ainakin kolme toimittajaa tuotteistanut ko.

Как использовать "three reporters, three journalists" в Английском предложении

The three reporters still hope to interview Ms.

And three reporters were murdered in 2006 alone.

Our first cohort included three reporters and a cartoonist.

The three reporters were taken hostage before being executed.

As for the press, only three reporters were present.

Three journalists have asked for more information.

I had three reporters interested in printing this story.

Three reporters with experience writing about Vietnam—Chalmers M.

However, 2014 saw three journalists acquitted.

Three reporters were killed in civil strife in Thailand.