Примеры использования Komisariolle на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kenelle komisariolle?
What inspector?Komisariolle on vieras.
Inspector, you have a visitor.Mitä kerron komisariolle?
What do I tell the Inspector?Vastaa komisariolle, kun hän kysyy!
Answer the inspector when he asks you a question!Kyllä, kerroin komisariolle.
Yeah I told the lieutenant.Annoitko komisariolle, mitä hän halusi?
Did you give the lieutenant what he wanted?Mukava kuulla, että kelpaan komisariolle.
Glad to hear you approve, Lieutenant.Kulta, leikkaa komisariolle palanen.
Sweetheart, cut the lieutenant a slice.Ehkä pitäisi mennä kertomaan komisariolle.
Maybe I better go tell the Lieutenant.Käy hakemassa komisariolle keksi, Martin.
Go and get the inspector a biscuit, Martin.Olin näin lähellä asian viemistä komisariolle.
I was this close to going to the lieutenant.Kerron komisariolle kaiken, mitä teitte.
I'm gonna tell the Lieutenant everything you did.Mick, anna taskulamppusi komisariolle.
Hey, Mick. Give the lieutenant your flashlight.Voisitko kertoa komisariolle, että olen täällä?
Could you tell the Inspector I have arrived,?Ettekä kertonut neiti Tuckertonista komisariolle.
You didn't tell the Inspector about Miss Tuckerton?Kulta, leikkaa komisariolle palanen.- Kiitos.
Sweetheart, cut the lieutenant a slice.- Thanks.En vain tahdo tuottaa pettymystä uudelle komisariolle.
I just don't want to disappoint our new lieutenant.Sano komisariolle, että pitää näppinsä irti niistä.
You tell the lieutenant to keep her fuckin' hands off it.Kiitos. Kulta, leikkaa komisariolle palanen.
Sweetheart, cut the lieutenant a slice.- Thanks.Haluatko auttaa minua jaDavisia tekemään pilan komisariolle?
Want to help me andDavis prank the Lieutenant?Kaikki hyvin, kerroin komisariolle kaiken.
It's all right. I have told the inspector everything.Komisariolle, joka on kokenut sen, mitä sinä?
For a detective who's come back after what you have been through?Minusta meidän kannattaa puhua sille komisariolle.
But I think we're better off talking to that inspector.Barker, tuo komisariolle viskiä ja olut kyytipojaksi.
Barker. Bring the Lieutenant a whiskey and a beer chaser.Kerroin jo kaiken illalla käyneelle komisariolle.
I told the inspector who was here last night everything I know.Kerro komisariolle, jos näet hänet, että olen galleriassa.
Tell the lieutenant, if you see him, I'm at the gallery.Kerroin jo kaiken illalla käyneelle komisariolle.
Everything I know. I told the inspector who was here last night.Niin, kerroin komisariolle, ettet ole valmis palaamaan töihin.
Yeah, I told the lieutenant you weren't ready for active duty.Tule. Mennään pyytämään taimen lahjukseksi tyhmälle komisariolle.
Let's go and catch a trout and bribe that stupid inspector. Come on.Jotta voin kertoa komisariolle, että välitin viestin.
So I can follow a direct order and tell the lieutenant I relayed his message.
