KOMISSIO ON ASETTANUT на Английском - Английский перевод

• commission has set
• commission has put
• commission has made
• commission has placed

Примеры использования Komissio on asettanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on tehtävä, jonka komissio on asettanut itselleen.
This is one task the Commission has set itself.

Miksi komissio on asettanut palvelusektorin niin keskeiselle sijalle?
Why is the Commission putting such focus on the services sector?

Voimme vain tukea näitä tavoitteita, jotka komissio on asettanut itselleen.
We can only endorse these aims that the Commission has set itself.

Komissio on asettanut tämän poliittisten prioriteettiensa kärkeen.
The Commission has placed this at the top of its political priorities.

Edistääkseen jäsenvaltioiden välistä koordinointia ja luodakseen pohjaa toimintasuunnitelmalle komissio on asettanut työryhmän.
To encourage co-ordination between Member States and prepare the ground for the Action Plan, the Commission has set up a working group.

Komissio on asettanut politiikkansa tuloksellisuuden keskeiseksi tavoitteekseen.
The Commission has put effective policy delivery at the heart of its objectives.

Hänenkin mielestään rajoitukset, joita komissio on asettanut kyseisille tutkimusohjelmille, ovat riittäviä, jotta ohjelmat voidaan hyväksyä.
She, too, regarded the limitations imposed by the Commission on these research programmes as enough for them to become acceptable.

Komissio on asettanut kyseisten määrärahojen kohdentamisen takarajaksi vuoden 2001 lopun.
The Commission has set a final deadline of the end of 2001 for the funds to be spent.

Eurooppalaisten standardointijärjestöjen viime vuosien edistyksestä huolimatta komissio on asettanut tavoitteeksi lyhentää laatimisaikaa 50 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
Despite progress made by the ESOs during recent years, the Commission has set a goal to cut development time by 50% by 2020.

Komissio on asettanut vuoteen 2030 ulottuvien politiikan puitteiden keskeisiksi tavoitteiksi seuraavat.
The key elements of the 2030 policy framework set out by the Commission are as follows.

EU on suurelta osin vastuussa tämän varmistamisesta, ja komissio on asettanut työryhmän tutkimaan asiaa.
The EU has a considerable amount of responsibility in ensuring that this happens and a Working Group has been set up by the Commission to explore the issue.

Mitä tavoitteita komissio on asettanut ja kuinka se aikoo seurata niiden saavuttamista?
What targets has the Commission set and how will it propose to monitor these targets?

Sukupuolten tasa-arvon edistäminen on yksi tärkeimmistä tavoitteista, jotka komissio on asettanut eurooppalaista tutkimusaluetta toteutettaessa.
Promoting gender equality is one of the key priorities set by the Commission for the achievement of the European Research Area ERA.

Komissio on asettanut yrittäjät ja pk-yritykset keskeiseen asemaan innovointi- ja tutkimuspolitiikassaan12.
The Commission has put entrepreneurs and SMEs at the heart of its innovation and research policy12.

Eräässä EU-parlamentin mietinnössä on todettu, että komissio on asettanut vähintään 424 virkamieskomiteaa sekä lisäksi mahdollisesti tuhansia asiantuntijakomiteoita.
A report by Parliament reveals there to be at least 424 committees of officials set up by the Commission as well as possibly a thousand or so committees of experts.

Komissio on asettanut selkeän tavoitteen: hallinnollisia rasituksia on vähennettävä 25 prosentilla vuoteen 2012 mennessä.
The Commission has set a clear target: administrative burdens must be reduced by 25% by 2012.

Sen sijaan me sosiaalidemokraatit ja tämän parlamentin enemmistö yritämme ylläpitää niitä standardeja, jotka tämä komissio on asettanut perusoikeuksien ja-vapauksien toteutumiselle sekä syrjinnän kieltämiselle.
What we Social Democrats and the majority in this House are doing is seeking to uphold the standards that this Commission has set in fundamental rights and freedoms and in non-discrimination.

On hyvä asia, että komissio on asettanut kullekin kiinalaisten tekstiilituotteiden luokalle hätätason.
It is a good thing that the Commission laid down alert levels for each category of Chinese textile products.

Järjestelmä toimii vapaaehtoispohjalta, ja sitä voidaan soveltaa sellaisiin tuoteryhmiin kuuluviin tuotteisiin, joille komissio on asettanut ekologiset perusteet asetuksen mukaisesti.
The scheme functions on a voluntary basis and can be applied to products belonging to product groups for which ecological criteria have been established by the Commission according to the Regulation.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, komissio on asettanut tehtäväkseen määritellä lyhyen ajan sisällä eurooppalaisen audiovisuaalisen teoksen.
Mr President, the Commission has set itself the short-term task of defining what a European audiovisual work is.

Kysymyksiä herää myös siitä, miten järjestöt viestittävät komissiolle halukkuudestaan osallistua tällaisiin vuoropuheluihin ja mitä perusteita komissio on asettanut tiettyjen järjestöjen osallistumiselle.
Questions also arise about how organisations signal to the Commission their interest in participating in such dialogues and just what the criteria set by the Commission are for the involvement of particular organisations.

Komissio on asettanut jäsenvaltioille tavoitteeksi pienentää täytäntöönpanon vaje alle 1, 5 prosenttin vuoden loppuun mennessä.
The Commission has set Member States the objective of bringing the implementation deficit to below 1.5 per cent by the end of the year.

Haluaisin ilmoittaa teille, että komissio on asettanut erityisen painopisteen vetyteknologian kehittämiselle seitsemännessä tutkimuksen puiteohjelmassa.
I would also like to inform you that the Commission has placed particular importance on the development of hydrogen technology in the 7th Framework Research Programme.

Komissio on asettanut yhdeksi toimikautensa tärkeimmäksi tavoitteeksi sisämarkkinoiden syventämisen ja niiden oikeudenmukaisuuden vahvistamisen.
The Commission has set itself to work towards a deeper and fairer Single Market as one of the chief priorities for its mandate.

Kertomuksessa havainnollistetaan, millä tavoin komissio on asettanut käyttöön kaikki koheesiopolitiikan määrärahat tukemaan kasvua ja työpaikkoja luovia hankkeita osana sopimuksessa hahmoteltua 120 miljardin euron investointipakettia.
The report shows how the Commission has made available the full cohesion policy budget to support growth and job creating projects as part of the €120 billion investment package outlined in the Compact.

Komissio on asettanut yhtiöveron kiertämisen ja epäoikeudenmukaisen verokilpailun torjumisen keskeiselle sijalle poliittisella asialistallaan.
The Commission has put the fight against corporate tax avoidance and unfair tax competition at the heart of its political agenda.

Verojärjestelmien oikeudenmukaisuuden varmistamiseksi komissio on asettanut verovilpin, veron kiertämisen ja aggressiivisen verosuunnittelun estämisen ensisijaiseksi tavoitteekseen ja peräänkuuluttanut erittäin aktiivista uudistusohjelmaa.
To ensure the fairness of the tax systems, the Commission has made the fight against tax evasion and tax avoidance and aggressive tax planning a key priority and has pushed a very active reform agenda.

Komissio on asettanut itselleen 13 tavoitetta, joista jokainen tuo EU: ta lähemmäksi sen yleistä tavoitetta- menestyvää ja kilpailukykyistä digitaaliyhteiskuntaa.
The Commission has set itself 13 goals, each of which will bring the EU closer to the overall objective- a prosperous and competitive digital society.

Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun edistämiseksi ja parantamiseksi komissio on asettanut itselleen kolme tavoitetta: avoimempi työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, tehokkaampi Euroopan unionin toimielinten ja työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu sekä todelliset Euroopan tason työehtosopimusneuvottelut.
With a view to promoting and to improving the working of the social dialogue the Commission has set itself three objectives: A more open social dialogue, a more effective dialogue between the European institutions and the social partners, and the development of a real collective bargaining at European level.

Komissio on asettanut ohjeellisen tavoitteen, jonka mukaan 50 prosentin EU: n kaikista julkisista hankinnoista olisi vuoteen 2010 mennessä täytettävä sovitut ympäristökriteerit.
The Commission set an indicative target that by 2010 50% of all public procurement in the EU should comply with agreed environmental criteria.

Как использовать "komissio on asettanut" в Финском предложении

Komissio on asettanut tässä ohjelmassa nuoret etusijalle.

Komissio on asettanut kolmen kuukauden määräajan kommentoinnille.

Komissio on asettanut esittämälleen rahoitusmarkkinaverolle kolme tavoitetta.

Komissio on asettanut painopisteikseen sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja ilmastokysymykset.

EU:n komissio on asettanut tavoitteeksi vakaan talouskehityksen turvaamisen.

Komissio on asettanut toimenpiteiden takarajaksi vuoden 2003 lopun.

Komissio on asettanut kunnianhimoisia tavoitteita seuraaviksi viideksi vuodeksi.

EU komissio on asettanut vuoden 2011 vapaaehtoistoiminnan teemavuodeksi.

Euroopan komissio on asettanut uudelle kriisienhallintamenetelmälle kunnianhimoiset tavoitteet.

Saatavuusongelman estämiseksi Euroopan komissio on asettanut henkilönsuojaimille vientilupavaatimuksen.

Как использовать "commission has made, commission has put, commission has set" в Английском предложении

The International Trade Commission has made a final determination that a U.S.

Commission has made at least into uterine prolapse and lifestyle.

The Florida Public Service Commission has made an initial ruling.

Commission has put forward a clear path toward increased government efficiency and savings.

The EU Commission has set up an internet platform for online dispute resolution.

Delimitation Commission has made a recommendation that next Census should be Panchayat-wise.

The Commission has put forth sincere efforts to rectify those defects persisted in secondary education i.e.

The Commission has set a tariff for that.

Thankfully, the Nevada Public Utility Commission has made some metering changes.

The Commission has set service standards for external communication.