KOMISSIO ON LUVANNUT на Английском - Английский перевод

• commission has promised
• commission has pledged
• commission has undertaken
• commission has agreed
• commission is committed

Примеры использования Komissio on luvannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Komissio on luvannut arvioida sitä.
The Commission has promised to assess this.

Olen tyytyväinen siihen, että komissio on luvannut tukevansa tätä mietintöä.
I am delighted that the Commission has said that it will endorse this report.

Komissio on luvannut antaa asiasta kertomuksen.
The Commission has promised a report on this.

Vaikkei asiakirjaan sisälly lukuja, komissio on luvannut toimittaa niitä piakkoin.
Although the document does not contain any figures, the Commission has promised that it will provide them soon.

Komissio on luvannut tehdä tutkimuksen aiheesta.
For this, the Commission promises to undertake a study.

Kaikkein huolestuttavinta on, että komissio on luvannut esittää kesäkuuhun 2011 mennessä EU-veroa koskevia ehdotuksia.
Most worryingly of all, we have a promise from the Commission to bring forward proposals by June 2011 for an EU tax.

Komissio on luvannut toimittaa alaa koskevan arvioinnin.
The Commission has agreed to present an evaluation of this area.

Lopuksi haluaisin huomauttaa, että foorumi, jonka komissio on luvannut järjestää ensi vuodeksi, tuntuu minusta hyvin merkittävältä.
I will end by pointing out that the forum which the Commission has undertaken to organise for next year would appear essential.

Komissio on luvannut tehdä uudet esitykset ajo- ja lepoajoista.
The Commission promised us new proposals on driving and rest times.

Tämä on musiikkia korvilleni, koska mielestäni on todellakin suhtauduttava myönteisesti siihen, että komissio on luvannut valvoa näiden menettelysääntöjen noudattamista.
This is music to my ears, for indeed, it is to be welcomed, in my view, that the Commission has promised to monitor these codes of conduct.

Komissio on luvannut ilmoittaa kantelijallearvioinnin tuloksista.
The Commission has undertaken to inform the complainant of the outcome.

On silti hyvin epäselvää, arvoisa komission edustaja, miten nämä kulut maksetaan, ja epäilemättä myös Lesothon kokous, jonka komissio on luvannut järjestää, vaikuttaa jokseenkin epäselvältä.
It is still very unclear, Commissioner, how these costs will be met and certainly the Conference in Lesotho which the Commission has promised seems to be somewhat unclear also.

Komissio on luvannut vastata näihin ongelmiin hallinnollisten uudistusten kautta.
The Commission has undertaken to address these problems through administrative reforms.

Lisäksi on otettava huomioon, että keskustelu tupakkaa koskevasta yhteisestä markkinajärjestelystä on yhä avoinna odoteltaessa tutkimusten tuloksia, jotka komissio on luvannut esittää vuonna 2002.
Furthermore, it must be borne in mind that the debate on the future of the COM in tobacco remains open, pending studies which the Commission has undertaken to submit during 2002.

Komissio on luvannut laatia uuden standardin, ja toivon, että se pitää sanansa.
The Commission has promised to draw up a new standard and I hope that it will keep its word.

Euroopan parlamentti on pyytänyt sitä toistuvasti, neuvosto on pyytänyt sitä ja komissio on luvannut sen, mutta missä on EU: n strategia naisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi?
The European Parliament has repeatedly requested it, the Council has demanded it and the Commission has promised it, but where is the European strategy to combat violence against women?

Komissio on luvannut esittää meille parhaiden käytäntöjen mallin Internet-sivuston muodossa.
The Commission has promised to present the best practice model on a website.

Eurovinjettiä koskevan keskustelun yhteydessä komissio on luvannut tehdä tutkimuksen kaikkien liikennemuotojen ulkoisten kustannusten sisällyttämisestä hintoihin.
In the framework of the discussion on Eurovignette, the Commission has promised to carry out a study into the internalisation of external costs for all modes of transport.

Komissio on luvannut ehdottaa Euroopan unionin toimia, joilla parannetaan ilmanlaatua.
The Commission has promised to propose measures at European Union level to improve ambient air.

Lisäksi komissio on luvannut tehdä parempaa työtä ottamalla vähemmän tehtäviä hoitaakseen.
Furthermore, the Commission has promised to pull up its socks by carrying out fewer tasks.

Komissio on luvannut meille, että jäsenet voivat osallistua neuvoston työryhmien työhön.
The Commission has promised us that we can be shown Members' contributions to the Council's working parties.

Esittelijän esityksen mukaisesti komissio on luvannut vuoden 1999 ohjelmassaan antaa neuvostolle ja parlamentille tiedonannon ihmisoikeuksia ja demokratisoitumista koskevasta yleisestä strategiasta.
In line with the rapporteur's suggestion, the Commission has promised in its 1999 programme to provide the Council and Parliament with a communication on a general strategy for human rights and democratisation.

Komissio on luvannut saattaa päätökseen kadmiumia koskevan riskinarvioinnin koko EU-alueella.
The Commission has promised to decide on a risk assessment study for the whole of the EU area.

Komissio on luvannut ottaa neuvoston panoksen huomioon neuvottelujen aikana.
The Commission has promised to take the Council's contributions into account in the course of these consultations.

Komissio on luvannut esittää ensi vuonna tarkistetun version koko rehuja koskevasta ilmoituksesta.
The Commission has promised to present a revised version of the whole feedingstuffs declaration next year.

Komissio on luvannut antaa meille 18. maaliskuuta uusia rakenteellisia toimia koskevan tekstin.
The Commission has promised us the wording of the new measures on structural intervention by 18 March.

Komissio on luvannut yhteisrahoittaa tunnelin rakentamisesta noin 50 prosenttia- se on suuri summa.
The Commission has promised to cofinance the pilot tunnel to the tune of 50%- a large sum.

Komissio on luvannut laatia sosiaaliseen todellisuuteen perustuvan kertomuksen, jossa analysoidaan sosiaalisia suuntauksia.
The Commission has promised to prepare a report based on the social realities, with an analysis of social trends.

Komissio on luvannut kesäkuun kuluessa antaa tietoa vielä tarvittavista toimista ja niiden tarkemmasta aikataulusta.
The Commission has promised that during June it will provide information on actions that are still required and a more precise timetable for these.

Komissio on luvannut ottaa vammaisten tarpeet ja oikeudet huomioon ja sisällyttää ne kaikkiin asiaankuuluviin EU: n strategioihin.
The Commission has pledged to take account of the needs and rights of disabled persons and to include them in all relevant EU strategies.

Как использовать "komissio on luvannut" в Финском предложении

Komissio on luvannut tiedottaa asiasta myöhemmin keväällä.

Komissio on luvannut ehdotuksen ensi viikon keskiviikolle.

Komissio on luvannut julkaista tarkempia lukuja torstaina.

Tästä komissio on luvannut tietoa keväällä 2018.

Tälle asialle komissio on luvannut tehdä jotakin.

Lopullisen päätöksen komissio on luvannut antaa viikon päästä.

Niinistön mukaan EU:n komissio on luvannut tukea Suomelle.

Euroopan Komissio on luvannut taloudellista avustusta koulun toimintaan.

Komissio on luvannut tutkia niitä tulevien politiikkojen valmistelussa.

Komissio on luvannut antaa asiasta ohjeistusta keväällä 2016.

Как использовать "commission has promised, commission has undertaken, commission has pledged" в Английском предложении

The new commission has promised to do something to keep them quiet.

NBA Anti-corruption Commission has promised to deal with reported cases of corruption in Bar and the judiciary.

As the third trial of Antoine Deltour and Raphael Halet opens in Luxembourg, the EU Commission has promised a 'proposal' on whistleblower protection next spring.

In response, the Commission has promised to come up with plans to strengthen the three task forces before the next European Parliament elections.

The commission has promised the circular economy strategy will be published before the end of the year.

The Commission has undertaken a study to check the conformity of its transposition in the MS.

THE FORESTRY Commission has pledged £153,000 for vital work to help safeguard the future of the Yorkshire Dale’s red squirrel population.

The European Commission has promised exceptional aid to farmers, like speeding up aid payments and allowing farmers to cut hay from fallow land.

The Commission has promised that the assessment will serve as a basis on which to decide whether or not to pursue a renewal.

The European Commission has undertaken to create an European electricity market for all of Europe.