Примеры использования Komissio perusti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komissio perusti ECoBin vuonna 2008.
The Commission created Viime marraskuussa komissio perusti erityisinvestointivälineen.
Last November, the Commission established a specialised investment vehicle.Komissio perusti tällaisen ryhmän kesäkuussa 2001.
Such HLEG was established by the Commission in June 2001.Neuvoston kannatettua tätä aloitetta 11. maaliskuuta 2002 esittämissään päätelmissä komissio perusti foorumin.
Following Vuonna 2008 komissio perusti EU: n urheilufoorumin.
In 2008, the Commission established Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casino perustettiineuroopan yhteisön perustamissopimuksenkomissio perustaaeuratomin perustamissopimuksenperustettiin vuonna
perustamissopimuksen määräysten
perustamissopimuksen mukaisesti
komissio on perustanutperustavaa laatua
vankan perustan
Больше
Использование с наречиями
perustamissopimuksen mukaisesti
äskettäin perustettutarpeen perustaaperustettiin virallisesti
perusti myös
mukaisesti perustetunesimerkiksi perustamallamyös perustaamukana perustamassavastikään perustettu
Больше
Использование с глаголами
aikoo perustaahaluavat perustaapitäisi perustaapäätti perustaatulisi perustaatäytyy perustaapyritään perustamaanei perustetaehdotetaan perustettavaksi
Больше
Näille kolmelle asialle on yhteistä se, että ne koskevat autojen varusteluun käytettäviä tuotteita,kuten ilmatyynyt, lukitus-ja varkaudenestojärjestelmät ja autojen istuimet, ja se että komissio perusti arvionsa maantieteellisiin viitemarkkinoihin, jotka määriteltiin vähintään Euroopan talousalueeksi.
The interesting aspect shared by these three cases is that they all concerned motor vehicle equipment, such as airbags, locking and anti-theft systems orcar seats, and that the Commission based its analysis ona relevant geographic market covering at least the European Economic Area EEA.Komissio perusti vuonna 1997 korkean tason esikuva-analyysiryhmän.
A High Level Group on Benchmarking was established by the Commission in 1997.Rikollisuuden eräiden muotojen torjunnan edistämiseksi komissio perusti maaliskuussa 2003 ihmiskaupan torjumista käsittelevän neuvoa-antavan ryhmän.
Turing to Komissio perusti vuonna 2004 Euroopan kilpailuviranomaisten verkostoon energia-asioita käsittelevän alaryhmän.
In 2004, the Commission established an ECN Energy Subgroup.Tietojen vaihtamiseksi direktiivin täytäntöönpanosta komissio perusti epävirallisen ryhmän, joka koostuu jäsenvaltioiden yhteyshenkilöistä tupakkamainonnan alalla.
In order to exchange information on Komissio perusti Euroopan muuttoliikkeiden verkoston vuonna 2002 pilottihankkeena.
Sen jälkeen, kun toimiala oli täyttänyt sitoumuksensa(eli alkanut selvittää CDS-sopimuksia), komissio perusti johdannaisia ja markkinarakenteita käsittelevän jäsenvaltioiden asiantuntijoiden työryhmän voidakseen valmistella lainsäädäntötoimenpiteitä.
Following industry compliance with Komissio perusti vuonna 2005 korkean tason ryhmän käsittelemään EU: n autoteollisuuden kilpailukykyä.
The Commission established a High-Level Group in 2005 for a competitive EU Car Industry.Osana tätä toimintaa komissio perusti marraskuussa 2011 yrittäjyyskasvatusta käsittelevän työryhmän.
As part of this, the Commission set up a working group on entrepreneurship education in November 2011.Komissio perusti helmikuussa 2006 digitaalisia kirjastoja käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän.
In February 2006, the Commission set up a High Level Expert Group on Digital Libraries.Tätä tarkoitusta varten komissio perusti vuonna 2005 hiviä/aidsia käsittelevän kansalaisyhteiskunnan foorumin.
To this end, the Commission set up Komissio perusti samana päivänä ehdollista pääsyä käsittelevän jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmän.
On Vuonna 1998 komissio perusti matkailua ja työllisyyttä koskevan korkean tason työryhmän.
In 1998, the Commission set up a High-level Group on Tourism and Employment.Komissio perusti Madridin foorumin valmistellakseen ehdotetun asetuksen antamista.
To prepare Tiedetään, että komissio perusti eurooppalaisen sääntelyviranomaisten ryhmän komission neuvonantajaksi.
You know that Komissio perusti Firenzen foorumin asetusehdotuksen antamisen valmistelemista varten.
To prepare Huhtikuussa 2010 komissio perusti asiantuntijaryhmän, joka sai tehtäväkseen laatia säädösluonnosta koskevan toteutettavuustutkimuksen.
In April 2010 the Commission set up an Expert Group(EG) to conduct a feasibility study on a draft instrument.Komissio perusti Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen Wieniin kesäkuussa 1997.
The Commission established Tästä syystä komissio perusti"Firenzen foorumin", joka koostuu komission, kansallisten sääntelyviranomaisten, jäsenvaltioiden ja teollisuuden edustajista.
In order to deal with this, the Commission launched the“Florence process”, a Forum composed of the Komissio perusti selvityksen johdosta työryhmän, joka esitti suosituksensa vuoden 2005 lopulla.
Following this study, the Commission set up a Working Party which presented its recommendations at Näiden kysymysten vuoksi komissio perusti"Madridin foorumin", joka koostuu komission, kansallisten sääntelyviranomaisten, jäsenvaltioiden ja teollisuuden edustajista.
In order to deal with this, the Commission launched the“Madrid process”, a Forum composed of the Komissio perusti heinäkuussa 2010 elintarvikeketjun toiminnan parantamista käsittelevän korkean tason foorumin162.
In July 2010, the Commission set up Tuen suhteellisuuden osalta komissio perusti arvionsa kahteen erilliseen kustannus-hyötyanalyysiin: toisaalta Dresdenin ja Prahan, toisaalta Moselin ja Kvasinyn sijaintipaikkoja koskevaan analyysiin.
The Commission based its assessment of the proportionality of the aid on two separate cost‑benefit analyses: for the Dresden and Prague sites on the one hand, and for Mosel and Kvasiny on the other.Komissio perusti lopulta yhteisön eri politiikkojen perheulottuvuutta käsittelevän yksiköiden välisen ryhmän.
Finally, the Commission created an Interservices Group on Lisäksi komissio perusti 21 päivänä kesäkuuta' korkean tason asiantuntijoiden komitean avustamaan sitä pohdinneissa.
To assist it in this process, the Commission set up a high-level committee of experts on 21 June.
