KOMISSIO TEHOSTAA на Английском - Английский перевод

• commission will step up
• commission will strengthen
• commission will intensify
• commission will reinforce

Примеры использования Komissio tehostaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Komissio tehostaa huumeiden torjuntaa.
Commission steps up the fight against drugs.

Toiseksi on erittäin tärkeää, että komissio tehostaa toimia, joilla tuetaan karjankasvatusalaa erityisesti epäsuotuisilla alueilla.
Secondly, it is essential that the Commission steps up measures to support the livestock sector in less-favoured areas, in particular.

Komissio tehostaa tukeaan demokratisointikehitykselle.
Commission boosts its support for democratisation.

Hallinnollisten menettelyjen hoitaminen sähköisesti: Euroopan komissio tehostaa rajat ylittäviä palveluja uusimmalla teknologialla.
Completing administrative procedures electronically: European Commission to boost cross-border services by means of up-to-date technology.

Komissio tehostaa”uudet taidot uusia työpaikkoja varten”‑aloitteen toimintaa.
The Commission will step up the New Skills for New Jobs agenda.

Koska vuosi 1999 on ATC: n täytäntöönpanon siirtymävaiheen puolivälissä, komissio tehostaa valmistelevan työn tekoa.
Being at the middle of the transitional period of implementation of the ATC, preparatory work by the Commission is intensifying.

Lehdistötiedote: Euroopan komissio tehostaa laittoman kalastuksen torjuntaa, 26. marraskuuta 2013 IP/13/1162.
Press Release: European Commission intensifies the fight against illegal fishing, 26 November 2013 IP/13/1162.

Taistelemme edelleen Tiibetin oikeuksien puolesta, tuomitsemme kaikki Kiinassa tapahtuvat ihmisoikeusrikkomukset ja toivomme, että komissio tehostaa Kiinan kanssa käytävää ihmisoikeusvuoropuhelua.
We shall continue to fight for the rights of Tibet, continue to condemn all human rights violations in China and hope that the Commission will step up the human rights dialogue with China.

Komissio tehostaa hyvien käytänteiden vaihtoa jäsenvaltioiden kesken kaikilla strategiaan kuuluvilla aloilla.
The Commission will intensify exchanges of good practice between Member States in all areas covered by this strategy.

Me vaadimme siksi tässä mietinnössä ja kolmessa tarkistusehdotuksessa, jotka esitettiin sen lisäksi, että komissio tehostaa pyrkimyksiään toteuttaa kansainvälinen riitojenratkaisumenettely WTO: n puitteissa.
That is why, in this report and the three additional motions on the table, we have called on the Commission to intensify its efforts to ensure that an international dispute-settlement procedure is initiated before the WTO.

Komissio tehostaa tukeaan toimille, joilla pyritään vähentämään yrittäjyyteen olennaisesti liittyvää riskitaakkaa.
The Commission will strengthen its support for activities to reduce the burden of risk intrinsically linked to entrepreneurship.

Kevään 2005 Eurooppa-neuvostolle annetussa komission tiedonannossa19 korostettiin edelleen, että ekoinnovointia on edistettävä voimakkaasti, ja todettiin, että komissio tehostaa ympäristöteknologian edistämistä.
The Commission's communication to the 2005 Spring European Council19 further emphasised the need to strongly promote eco-innovation, and stated that the Commission will step up its promotion of environmental technologies.

Komissio tehostaa kahden- ja monenvälistä avaruuspolitiikan vuoropuheluaan, jota se käy tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
The Commission will strengthen its bilateral and multilateral space policy dialogues pursued closely with Member States.

Pääoman lisäämisen helpottamiseksi ja useampien yritysten kasvun stimuloimiseksi komissio tehostaa toimintaansa riskipääoman, bisnesenkelien tarjoaman rahoituksen ja yksityishenkilöiden(mikroenkelien) sijoitusten saatavuuden parantamiseksi.
To help increase equity and stimulate more enterprise growth, the Commission will intensify its actions to improve the availability of venture capital, business angel finance and investments by private individuals micro-angels.

Komissio tehostaa tämän vuoksi vuoropuhelua, jota se käy Yhdysvaltojen kanssa transatlanttisen talouskumppanuuden puitteissa.
As part of this, the Commission will strengthen dialogue with the US within the Transatlantic Economic Partnership.

Jotta voitaisiin kuitenkin varmistaa oikeudenmukaisempi verotus ja noudattaa periaatetta, jonka mukaan verotuksen olisi tapahduttava siellä, missä taloudellinen toiminta tapahtuu, komissio tehostaa parhaillaan pyrkimyksiä auttaa jäsenvaltioita verovilpin ja veron kiertämisen torjumiseksi sisämarkkinoilla.
However, with a view to securing fairer taxation and upholding the principle that taxation should reflect where economic activity takes place, the Commission is intensifying efforts to help Member States to combat tax evasion and avoidance in the Internal Market.

Kansainvälinen yhteistyö: Komissio tehostaa kansainvälisten järjestöjen ja kumppaneiden välistä vuoropuhelua verkko- ja tietoturvasta.
International co-operation: The Commission will reinforce the dialogue with international organisations and partners on network and information security.

Näissä toimissaan komissio käyttää perustana parempaa sääntelyä koskevia suuntaviivoja ja edistää tiiviimpää yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa useilla aloitteilla, kuten uutta tärkeää lainsäädäntöä koskevat täytäntöönpanosuunnitelmat, noudattamiseen liittyvät vuoropuhelut kunkin jäsenvaltion kanssa vuosittain ja kattava valikoima noudattamista edistäviä välineitä.52 Komissio tehostaa pyrkimyksiään tehdä järjestelmällisesti kansallisen lainsäädännön noudattamista koskevia tarkastuksia.
To deliver this, the Commission is relying on its Better Regulation guidelines and promoting an enhanced partnership with Member States through a number of initiatives, such as implementation plans for major new legislation; compliance dialogues with each Member State on a yearly basis; and using a comprehensive array of compliance-promoting tools.52 The Commission will step up its efforts to carry out systematic compliance checks of national legislation.

Lisäksi komissio tehostaa hallinnollisten käytänteiden ja hallinnollisen yhteistyön sujuvoittamista kansallisten laitosten ja viranomaisten välillä.
In addition, the Commission will intensify the streamlining of administrative practices and administrative cooperation between national institutions and authorities.

Edistääkseen maailmanlaajuisesti tasapuolisia toimintaedellytyksiä komissio tehostaa yhteistyötään jäsenvaltioiden, kumppanuusmaiden ja asiaan liittyvien kansainvälisten foorumien kanssa edistääkseen kansainvälisesti tunnustettujen periaatteiden ja ohjeistojen noudattamista ja vahvistaakseen niiden keskinäistä yhdenmukaisuutta.
In order to advance a more level global playing field, the Commission will step up its cooperation with Member States, partner countries and relevant international fora to promote respect for internationally recognised principles and guidelines, and to foster consistency between them.

Komissio tehostaa politiikkoja koskevaa vuoropuhelua varmistaakseen, että tärkeistä uudistuksista keskustellaan ja niihin myönnetään tarvittavat varat ja että tavoitteet määritellään ja tulokset arvioidaan.
The Commission will strengthen policy dialogue to ensure that major reforms are discussed and fully resourced, objectives are identified and results assessed.

Tavoitteen saavuttamiseksi komissio tehostaa kapasiteettiaan politiikan muotoilemiseen ja toiminnan suunnitteluun mainituilla aloilla ja käyttää siihen keskeisiä yhteisön välineitä, kuten Euroopan kehitysrahastoa.
To achieve this, the Commission will strengthen policy formulation and programming capacity in these areas, and will apply major Community instruments such as the European Development Fund to this end.

Komissio tehostaa kansainvälisten järjestöjen ja kumppaneiden välistä vuoropuhelua verkkoturvasta ja erityisesti sähköisten verkkojen luotettavuuden parantamisesta.
The Commission will reinforce the dialogue with international organisations and partners on network security, and in particular on the increasing dependability on electronic networks.

Tavoitteen saavuttamiseksi komissio tehostaa viestintäänsä antamalla kansallisiin, alueellisiin ja paikallisiin tarpeisiin soveltuvaa informaatiota, edistämällä aktiivista Euroopan kansalaisuutta ja tukemalla eurooppalaisen julkisuuden kehittämistä.
To this end, the Commission will reinforce its communication activities by providing information adapted to national, regional and local contexts, promoting active European citizenship and contributing to the development of a European public sphere.

Komissio tehostaa LIS-kalastukseen liittyvää toimintaa parantamalla nykyisiä järjestelmiä ja tukemalla jäsenvaltioita varmistamaan tehokkaat tarkastukset sähköisiä välineitä kehittämällä.
The Commission will strengthen action on IUU fishing by improving current systems and supporting Member States in ensuring efficient controls through the development of electronic tools.

Tältä osin komissio tehostaa työskentelyään sen hyväksi, että vientirajoituksia noudatettaisiin kurinalaisemmin ja tukien vastaista sääntelyä parannettaisiin WTO: n tasolla.
In this context the Commission will reinforce its work towards achieving stronger disciplines on export restrictions and improved regulation against subsidies at WTO level.

Tätä varten komissio tehostaa sopimattomia kaupallisia menettelyitä koskevien valvontatoimien koordinointia ja päivittää direktiivin soveltamista koskevan ohjeasiakirjan.
To that end, the Commission will step up coordination of enforcement action on unfair commercial practices and update the guidance document on application of the Directive.

Komissio tehostaa käyttäjien kuulemista ja perustaa kohdennettuja käyttäjäalustoja sen varmistamiseksi, että kehitys perustuu käyttäjien tarpeisiin, myös turvallisuutta koskevien vaatimusten osalta.
The Commission will upgrade user consultation processes and set up dedicated user platforms to ensure that developments are driven by user needs, including for security-related requirements.

Komissio tehostaa yhteistyötään ILO: n kanssa edistääkseen ihmisarvon mukaista työtä muun muassa toteuttamalla kokeiluhankkeen, joka koskee kaupan ja ihmisarvoisen työn indikaattoreita kehitysmaissa.
The Commission will strengthen its co-operation with the ILO to promote decent work, including through a pilot project on trade and decent work indicators in developing countries.

Komissio tehostaa toimiaan viivästyneiden toimien nopeaksi käynnistämiseksi ja kehottaa jäsenvaltioita lisäämään innovatiivisten ratkaisujen kysyntää entistä tehokkaammin julkisten hankintojen avulla.
The Commission will step up its efforts to launch the delayed activities promptly and calls on Member States to intensify their efforts to drive demand for innovative solutions through public procurement.

Как использовать "komissio tehostaa" в Финском предложении

Komissio tehostaa vertaisoppimisen ja hyvien käytäntöjen vaihtoa jäsenmaiden tukemisessa.

Virheiden ehkäisyn saralla komissio tehostaa toimiaan yksinkertaistaakseen mahdollisuuksien mukaan varainhoitosääntöjään.

Lähentääkseen Kyproksen pohjoisosaa Euroopan unioniin komissio tehostaa vuonna 2003 tiedotustoimiaan.

Komissio tehostaa lähiaikoina toimiaan ohjelman tulosten ottamiseksi huomioon politiikan muotoilussa.

2017 Euroopan komissio: Turvallisuusunioni: Komissio tehostaa toimia laittoman verkkosisällön torjumiseksi.

Lehdistötiedote: Turvallisuusunioni: Komissio tehostaa toimia laittoman verkkosisällön torjumiseksi (syyskuu 2017)

Terveysalaa koskevat komission painopisteet Euroopan komissio tehostaa terveysalan kiireellisiin painopisteisiin liittyvää työtä.

Komissio tehostaa EU:n vastausta kyberhyökkäyksiin - EU-uutiset.fi Eurooppalaisten luottamus digitaalitekniikkaan on suuri.

Как использовать "commission will strengthen, commission will intensify" в Английском предложении

The Commission will strengthen its Ecolabel promotion efforts so that consumers and manufacturers know about the label.

In targeted areas, the Commission will strengthen ESMA's powers including, where warranted, granting direct supervision to support a functioning CMU.

It sets out how the Commission will strengthen the use of exemptions or specific, lighter legislative regimes for SMEs or micro companies.

To support the planning process, the Commission will strengthen the monitoring of NGA deployment.

The European Commission will strengthen its ongoing MEDCampus programme.

The Commission will strengthen the involvement and consultation of small businesses in better law-making. 2.

The Commission will strengthen its role as independent referee and enforcer of the new rules.

As development activities reach their cruising speed, the Commission will strengthen its oversight to ensure coherence with the SES objectives.

Barroso says that the Commission will strengthen its role as independent referee and enforcer of the new rules.

In addition, the Commission will intensify the streamlining of administrative practices and administrative cooperation between national institutions and authorities.