KOMISSION TYÖOHJELMAN на Английском - Английский перевод

• commission's work programme

Примеры использования Komission työohjelman на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se sisältää komission työohjelman.
It contains the Commission work programme.

Komission työohjelman esittely ja toimielinten väliset suhteet.
Presentation of Commission work programme and interinstitutional relations.

Toinen edellytys on talousarviota koskevien päätösten ja komission työohjelman yhteensovittaminen.
The second condition was better matching of budgetary decisions and the Commission's work programme.

Euroopan komission työohjelman esittely.
Presentation of Commission's work programme.

Seuraavassa tiivistetysti esitetty vaikutusten arviointi liittyy komission työohjelman kohtaan 2008/TREN/001.
The Impact Assessment for which this Summary is presented relates to item 2008/TREN/001 of the Commission Work Programme.

Komission työohjelman asema ja luonne ovat siis muuttuneet.
The conditions and nature of the Commission Work Programme have therefore changed.

Hän on oikeutetusti tuonut tämän aiheen komission työohjelman esityslistan kärkeen.
He has rightly brought this issue to the top of the agenda in the Commission's work programme.

Π ottaa huomioon komission työohjelman vuodelle 1996 KOM(95) 512, 10. marraskuuta 1995.
D having regard to the Commission's work pro gramme for 1996 COM(95) 512 of 10 November 1995.

Komission jäsen Pedro SOLBES oli myös tyytyväinen puheenjohtajavaltion prioriteetteihin ja esitteli komission työohjelman vuodeksi 2004.
Commissioner SOLBES also welcomed the Presidency priorities and presented the Commission work programme for 2004.

Tämä asiakirja liittyy komission työohjelman osaan 2006/MARKT/006, joka koskee postipalveluita.
This document relates to the Commission's work plan item 2006/MARKT/006 on postal services.

Rikoksen uhrien oikeudet ja suojelu mainitaan yhtenä strategisena aloitteena myös vuotta 2011 koskevan komission työohjelman liitteessä I.
The Commission Work Programme 2011, Annex I, lists the rights of and support to victims of crime as a strategic initiative.

Tiedonantoa pidetään komission työohjelman lähtökohtana seuraavan viiden vuoden aikana ja sen jälkeenkin.
This Communication constitutes the point of reference for the Commission's work programme during the next five years and beyond.

Euroopan unionin Lissabonin strategian mukaisten tavoitteiden ja todellisuuden välisen kuilun pienentämiseksi komission työohjelman vuodelle 2007 on oltava kunnianhimoinen.
In order to reduce the gulf between the European Union's Lisbon targets and reality, the Commission's programme of work for 2007 needs to be ambitious.

Edellä mainituissa komission työohjelman suuntaviivoissa kehotetaan noudattamaan kuutta“loogista vaihetta”.
The outline in the Commission for Work Programme, mentioned above, has asked for the observation in 6“logical steps”.

Puheenjohtaja Santer esitteli Euroopan parlamentille 22 päivänä lokakuuta komission työohjelman vuodeksi 1998(6); työohjelmassa on viisi painopistealuetta.
On 22 October, President Santer presented the Commission's work programme for 1998 to Parliament 6.

Instituutin ensisijaiset toiminta-alat käyvät yksiin yhteisön painopisteiden ja sukupuolten tasa-arvoa käsittelevän komission työohjelman kanssa.
The priority areas of activity of the Institute shall be in line with the Community priorities and the Commission work programme on gender equality.

Varapuheenjohtaja Margot Wallström esittelee komission työohjelman ja vastaa sen tärkeimpiä osa-alueita koskeviin kysymyksiin 29. marraskuuta klo 9.45-11.15.
Vice-President Wallström will present the Commission's work programme and answer questions on its main political themes 29 November.

Unioni onkin ottanut ensimmäiset uusien valtuuksiensa mukaiset askeleet hyväksymällä Tukholman ohjelman22 ja komission työohjelman vuodeksi 201123.
The Union has taken the first steps with the adoption of the Stockholm Programme22 as well as within the Commission Work Programme 201123.

Oikeudellisesti turvallisemman ympäristön luominen on toinen komission työohjelman osa-alue, joka on hyvin ajankohtainen ja merkittävä kaikille kansalaisille.
Building a more secure legal environment was another aspect of the Commission's work that was highly relevant and topical for the public as a whole.

Näin yhteisö voi osallistua aktiivisesti konferenssin painopisteiden määrittelyyn ja varmistaa niiden nivoutumisen yhteen komission työohjelman kanssa.
The Community will thus be able to take an active part in defining the Conference's priorities and ensure that these fit in well with the Commission's work programme.

Puhuin itse vihreästä kirjasta, mutta sen osalta minun on tarkistettava komission työohjelman sisältö ja aikataulu ja keskusteltava siitä kollegojeni kanssa.
I myself used the words'green paper', but for that I need to check the content and the scheduling of the Commission's work programme and to discuss it with my colleagues.

Toimielinsuhteista ja hallinnosta vastaava euroopan komission varapuheenjohtajan maroš šefčovičin puheenvuoro: komission työohjelman esittely.
Statement by mr maros šefčovič, vice-president of the european commission responsible for inter-institutional relations and administration: presentation of the commission's work programme.

D ottavat huomioon komission työohjelman 1996(KOM(95) 512, 10 päivänä marraskuuta 1995) ja sen esittelyn 12. joulukuuta 1995 komission pu heenjohtajan toimesta.
Having regard to the Commission's work pro gramme for 1996(COM(95) 512 final of 10 Novem ber 1995) and its presentation, on 12 December 1995. by the President of the Commission.

Ensinnäkin tasa-arvostrategia, joka perustuu naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelmaan, muodostaa komission työohjelman 2010-2015 kuudella painopistealalla.
On one hand, the Strategy for Equality, based on the Roadmap for equality between women and men, forms the Commission's work programme for 2010-2015 in six priority areas.

TSK suhtautuu myönteisesti komission työohjelman yleislinjaan ja erityisesti etuihin, joita elinkeinonharjoittajille tulisi koitua seuraavista toimista, jos ohjelma pannaan täytäntöön.
The ESC welcomes the general thrust of the Commission's work programme and, in particular, the benefits that traders should derive from the following factors, if it is implemented.

Seuraavaksi puheenjohtaja kertoi, että Euroopan komission apulaispääsihteeri Alexander Italianer osallistui komitean työvaliokunnan kokoukseen joulukuussa 2006 ja esitteli komission työohjelman vuodeksi 2007.
The president then mentioned that Mr Italianer, Deputy Secretary-General of the European Commission, had participated in the Bureau meeting of December 2006 in order to present the Commission's work programme for 2007.

Komission jäsen Edith Cresson esitteli täysistunnossa 30. tammikuuta komission työohjelman sekä aloitteet innovaatioiden, tutkimuksen, koulutuksen ja ammattikoulutuksen alalla.
Commissioner Edith Cresson spoke at the plenary session of 30 January, outlining the Commission's work programme and initiatives in the field of innovation, research, education and training.

Eurooppa-neuvosto pani merkille komission työohjelman niiden toimenpiteiden toteuttamiseksi, joilla on tarkoitus panna täytäntöön perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohta, joka koskee syrjäisimpiä alueita.
The European Council took note of the Commission's work programme for carrying out the measures to implement Article 299(2) of the Treaty on the outermost regions.

Komissio odottaa innolla vilkasta ja hedelmällistä keskustelua, jossa käsitellään komission työohjelman ja Euroopan kansalaisille lähetettävän vahvan poliittisen viestin strategista ulottuvuutta.
The Commission looks forward to a lively and fruitful debate reflecting the strategic dimension of the Commission's work programme and a strong political message to our citizens.

Ehdotus sisältyy vuodelle 2011 laadittuun komission työohjelman liitteeseen III”Yksinkertaistamista koskeva jatkuva ohjelma ja hallinnollista rasitusta keventävät aloitteet", jossa sen viitteenä on 2009/SANCO/004.
The proposal is included in the Commission Working Programme for 2011- Annex III- Simplification Rolling Programme and Administrative Burden Reduction initiatives under the reference 2009/SANCO/004.

Как использовать "komission työohjelman" в предложении

Asia on Euroopan unionin komission työohjelman kärjessä.

Komission työohjelman 2016 valmistelu (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset) 7.

Tämä viivästyttää myös komission työohjelman julkistusta seuraavalle viisivuotiskaudelle.

Puheesta saadaan myös käsitys vuoden 2018 Komission työohjelman painotuksista.

Kuntaliitto päättää vuosittain komission työohjelman pohjalta edunvalvonnan prioriteetit toiminnan perustaksi.

Komission julkilausuma: Komission työohjelman 2016 valmistelu (2015/2729(RSP)) Keskustelu käytiin 7.

Kirkolle tärkeiden EU-lainsäädäntöhankkeiden strateginen, analyyttinen ja ennakoiva seuranta komission työohjelman pohjalta.

Uutta komissiota odotellaan Parlamentin ja valiokuntien työkalenterin täyttävät pitkälti uuden komission työohjelman aloitteet.

Toimielimet sopivat komission työohjelman perusteella vuosittain niiden ehdotusten luettelosta, joita käsitellään lainsäädäntömenettelyssä ensisijaisina.

Komission työohjelman mukaisesti Venäjän osapuoli on tutkinut Vuoksen vesitasetta selvittääkseen tulva-alueet suurten virtaamien aikana.