Примеры использования Komitea haluaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Komitea haluaa painottaa.
The committee wishes to emphasise.Tässä lausunnossa komitea haluaa käsitellä näitä kysymyksiä.
The ESC would like to re-examine these in this opinion.Komitea haluaa painottaa-.
The committee wishes to emphasize.Ettei mikään viittaa laajempaan salaliittoon. Komitea haluaa painottaa.
That there is no evidence of any wider conspiracy. The committee wishes to emphasise.Komitea haluaa viedä rouvan tuomarin eteen.
The committee want to take her to trial.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
haluat vierailla kohteessa
komissio haluaaihmiset haluavatettet haluaellet haluahaluan kotiin
euroopan unioni haluaahaluan uskoa
neuvosto haluaahaluan kiittää esittelijää
Больше
Использование с наречиями
haluan vain
milloin haluathaluan myös
miksi haluatlopuksi haluanhaluan kuitenkin
paljon haluathaluat ehkä
todella haluathaluan pyytää anteeksi
Больше
Использование с глаголами
en haluahaluan tietää
haluan kiittää
haluan nähdä
haluan puhua
haluan tehdä
haluan sanoa
haluaa tavata
haluan kuulla
haluan korostaa
Больше
Vaikka komissiolla on täydet toimivaltuudet kauppakysymyksissä, komitea haluaa seurata tuloksia.
While the Commission had full powers in relation to trade matters, the Committee wished to monitor the results;Komitea haluaa saada asian ratkaistuksi.
The committee wants this situation resolved.Tietyt näistä lausunnoista vaativat ajantasaistamista, mikäli komitea haluaa saada käyttöönsä uutta tietoa jäseneh dokasmaista neuvotteluvaiheessa ja liittymistä edeltävää strategiaa lujitettaessa.
Some of its opinions need to be updated if the ESC wishes to obtain recent information on Komitea haluaa esittää näkemyksensä molemmista argumenteista.
The Committee wishes to address both arguments.Lisäksi komitea haluaa korostaa kahta seikkaa.
In addition, the Committee would like to stress two points.Komitea haluaa kuitenkin esittää seuraavat huomautukset.
The Committee wants however to make the following remarks.Tätä taustaa vasten komitea haluaa painottaa seuraavassa mainittuja seikkoja.
Against this background, the Committee would like to set Komitea haluaa esittää kaksi perustavanlaatuista huomiota.
There are two fundamental points the Committee would note.Mitä tulee erityis- ja yksityisoikeuksiin, komitea haluaa palauttaa mieliin 31. toukokuuta 1995 antamansa lausunnon puhelinliikenteestä ja erityisesti sen 2.2.
Concerning special and exclusive rights, the Committee would recall its Opinion of 31 May 1995 on voice telephony and in particular paragraph 2.2.Komitea haluaa korostaa kaupunkien poliittista merkitystä.
The Committee would stress the political importance of cities.Lisäksi komitea haluaa tässä kohdassa erityisesti alleviivata kohdassa 3.2.
In addition, the Committee would particularly stress the need mentioned in point 3.2.Komitea haluaa lisäksi painottaa seuraavia osa-alueita.
Furthermore, the Committee wants to emphasize the following areas.Komitea haluaa tässä yhteydessä kuitenkin painottaa seuraavia seikkoja.
However, the Committee wishes to stress the following.Komitea haluaa tässä yhteydessä painottaa erityisesti seuraavia seikkoja.
At this stage, the Committee wishes to stress the following concerns.Komitea haluaa ottaa tässä lausunnossaan tämän seikan uudelleen esille.
The Committee wishes to reiterate that point in the context of the present Opinion.Komitea haluaa painottaa- ettei mikään viittaa laajempaan salaliittoon.
The committee wishes to emphasise that there is no evidence of any wider conspiracy.Komitea haluaa varmistaa suojelun ja kansanterveyden mahdollisimman korkean tason.
The Committee wants to ensure the highest level of protection and public health.Komitea haluaa antaa täyden tukensa tälle prosessille ja sen toteuttamiselle.
The Committee wishes to give its full support to this process and its implementation.Komitea haluaa kuitenkin korostaa, ettei valkoisen kirjan määritelmä ole täydellinen.
However, the Committee would stress that the White Paper's definition is not complete.Komitea haluaa antaa oman panoksensa kustakin pääkysymyksestä käytävään keskusteluun.
The Committee would like to contribute to Komitea haluaa korostaa ennakoitavuuden ratkaisevaa merkitystä tässä yhteydessä.
The Committee would like to emphasise Komitea haluaa murtaa kaikki, jotka tietävät. Sinut, minut, Arthurin, everstin ja kaikki.
The Committee want a breakdown on all we know- you, me, Arthur, the colonel, everybody.Komitea haluaa painottaa, että on äärimmäisen tärkeää tehdä totta tästä kunnianhimoisesta tavoitteesta.
The Committee would stress the vital importance of realizing this ambition.Komitea haluaa ilmaista komissiolle tyytyväisyytensä autoöljy-ohjelmaa koskevasta aloitteesta.
The Committee wishes to congratulate the Commission on the Auto/Oil Programme initiative.Komitea haluaa mielellään osallistua komission harjoittamaan ideointiin tästä aiheesta.
The ESC wishes to be involved in 
