KONTROLLOIMALLA на Английском - Английский перевод

• controlling

Примеры использования Kontrolloimalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hallitsimme sitä kontrolloimalla tietoa.
We controlled it by controlling information.

Hän on oikeassa siinä, että tämä ratkeaa Simonia kontrolloimalla.
She's right in that the only way to solve this is to control Simon.

Bill tarkoittaa, että kontrolloimalla ruokavaroja alistamme ihmisiä.
Bill's point is, if we control the food people.

Hän on oikeassa siinä, että tämä ratkeaa Simonia kontrolloimalla.
To solve this is to control Simon. She's right in that the only way.

Hätätilanne. Bill tarkoittaa, että kontrolloimalla ruokavaroja alistamme ihmisiä.
Bill's point is ifwe control the food people eat… it's an emergency.

Sitä kontrolloimalla. on tekniikka, jolla manipuloidaan ihmisen tietoisuutta- Hypnoosi.
Is a technique to manipulate a person's consciousness by controlling it in some way. Hypnosis… It's hypnosis.

Tein siis itsestäni erityisen kontrolloimalla muita.
So I made myself special by controlling everybody else.

Et ole täällä taistelemassa heidän vihaansa vastaan omalla vihallasi etkä taistelemassa heidän kontrolloivaa käyttäytymistään vastaan kontrolloimalla heitä.
You are not here to fight their anger with your anger, nor to fight their controlling behavior by controlling them in return.

Hätätilanne. Bill tarkoittaa, että kontrolloimalla ruokavaroja alistamme ihmisiä.
It's an emergency, sir. Bill's point is if we control the food people eat.

Tässä työssä tutkitaan painopapereiden ominaisuuksien ja taloudellisuuden parantamista trakeidien poikkileikkausdimensioita ja puun viskoelastisuutta kontrolloimalla.
To improve properties and economy of printing papers, controlling of tracheid cross-sectional dimensions and wood viscoelasticity are examined in this study.

Tällaisia vikoja voidaan vähentää tai eliminoida kontrolloimalla titaaniseos- valumateriaalien valintaa, sekoitus- ja elektrodivalmistusmenetelmiä sekä jännitettä ja virtaa sulamisprosessin aikana.
Such defects can be reduced or eliminated by controlling the selection of titanium alloy ingot materials, the mixing and electrode preparation processes, and the voltage and current during the melting process.

Ja he tekevät sen hallitsemalla taloudelista maailmaa luomatta lisää arvoa vaan kontrolloimalla rahan lähdettä.
And they do it by controlling the world of finance, not by creating more value, but by actually controlling the source of money.

Muuttujien väliset korrelaatiot olivat vain puolet alkuperäisessä tutkimuksessa löydetyistä ja kontrolloimalla muuttujia, kuten perhetausta, varhainen kognitiivinen kyky ja perheympäristö, se pieneni vielä kahdella kolmasosalla.
Concluding that"This bivariate correlation was only half the size of those reported in the original studies and was reduced by two thirds in the presence of controls for family background, early cognitive ability, and the home environment.

Älykäs himmennyslasi, joka tunnetaan myös sähkökromisena lasina, on ohjaus led: n avulla lasinvälikerroksen elektrokromaattisen materiaalin koon kontrolloimalla lasin värimuutoksia ja värin syvyyttä.
Intelligent dimming glass, Also known as electrochromic glass, It's controlled by making the size of the electrochromic material in the glass interlayer to control the discoloration of the glass and the depth of the color.

Nämä kysymykset liittyvät Turkin kansalaisten hyväksikäyttöön, laajempien imperialististen etujen ajamiseen kontrolloimalla vaurautta lisääviä resursseja sekä Lähi-idän, Pohjois-Afrikan ja koko alueen asukkaiden riistämiseen.
These issues relate to the exploitation of the people in this country, the servicing of broader imperialistic interests in controlling wealth-producing resources and the exploitation of the people in the Middle East, in North Africa and in the area as a whole.

Nämä ihmiset työskentelevät tavalla jota nimitän systeemiseksi metodologiaksi,- tarkoittaen sitä että kun otetaan esimerkiksi omenapiirakka ja jaetaan se siivuihin- useaan hyvin pieneen siivuun ja laitat jokaisen siivun eteen- oman miehen, naisen tai rahaston,- ja kontrolloimalla tätä yksilöä kontrolloit koko organisaatiota.
These people work in what I call a Systemic Methodology,- meaning that you take an apple pie, just imagine, and you slice this apple pie- into lots of very small pieces, and you put in front of- each one of these pieces your man or women of trust,- and by controlling this individual you control an entire organization.

Se toimii pääasiassa sen amiini-sekundaarisen amiinin ja primäärisen amiinin metabolian kautta, ja sen pääasiallinen mekanismi lisää kylläisyyden tunteen kontrolloimalla noradrenaliinin, serotoniinin 5-HT: n ja dopamiinin palautumista, mutta sillä ei ole ilmeistä vaikutusta noradrenaliinin vapautuminen, serotoniini 5-HT ja dopamiini.
It mainly becomes effective through the metabolin of its amine? secondary amine and primary amine?, its main mechanism is increasing the feeling of satiation by controlling the reingestion of noradrenalin, serotonin 5-HT and dopamine, however, it has no evident effect on the release of noradrenalin, serotonin 5-HT and dopamine.

Minusta täytyy siis tähdätä ennen kaikkea alkuperäiskansojen suojelemiseen, jotta voitaisiin estää syntyperäisiä fidžejä tekemästä lopun Etelä-Amerikan intiaaneista ja Keski- ja Pohjois-Amerikan alkuperäiskansoista sekä toimia niin, että näiden kulttuureja suojellaan kontrolloimalla rajua maahanmuuttoa, jotta Euroopassamme ei tapahtuisi samaa kuin jo valitettavasti on tapahtunut Balkanilla.
Therefore, in my opinion, we need to focus our efforts chiefly on protecting the indigenous ethnic groups, so that the indigenous Fijians do not share the fate of the South American Indians or the indigenous populations of Central and North America, and to ensure that their culture is preserved by controlling illegal immigration, so that what is happening there and has sadly already come about in the Balkans does not occur in Europe as well.

Sopimuksella taattaisiin, että asianomaiset kolmannet maat jakavat EU: n jäsenvaltioiden kanssa vastuun merien puhtaanapidosta kontrolloimalla ilmaan ja jokiin(esimerkiksi Niilin suistoon) laskettavia päästöjään.
The agreement will ensure that the third countries concerned will share the responsibility with EU Member States of maintaining clean seas by controlling air emissions and waste discharges into their rivers e.g. the Nile Delta.

Komission tavoitteena oli määritellä ja poistaa toiminnan päällekkäisyydet ja myös pullonkaulat, joiden avulla uusi yritys pystyisi sulkemaan markkinat omaksi edukseen kontrolloimalla jalostettujen öljytuotteiden tuontilogistiikkaa, kuljetusta ja jakelua.
The Commission's concern was to identify and eliminate activity overlaps and also bottlenecks that would enable the new entity to partition the market to its advantage by controlling import logistics and the transport and distribution of refined petroleum products.

Как использовать "kontrolloimalla" в Финском предложении

Oireita voi hoitaa kontrolloimalla veren glukoositasoa.

Tekemistä kontrolloimalla yritetään saada niskaote ongelmasta.

Hallitse epävarmuutta kontrolloimalla pieniä asioita elämässäsi.

Kontrolloimalla antibioottien käyttöä antibiootit säilyttävät tehonsa.

kontrolloimalla voidaan vaikuttaa tuleviin sukupolviin perustavalaatuisesti.

Kontrolloimalla jotakin asiaa tarkoittaa ettemme luota.

Järkevä päihdepolitiikka vähentää haittoja kontrolloimalla fiksusti.

Hän yrittää ratkaista ristiriidan kontrolloimalla itseään.

Kontrolloimalla etäisyyttä kamppailija voi kontrolloida ottelua.

Ohjaus toteutetaan kontrolloimalla yksittäisten roottorien kiertonopeutta.

Как использовать "controlling" в Английском предложении

Keeps corporations from controlling excessive resources.

Fiber can help you controlling hunger.

Andrew became controlling and verbally abusive.

Controlling emesis: evolving challenges, novel strategies.

Which Controlling System would you like?

Wayne- Thanks for using Controlling Systems.

Controlling all that you eat/starving yourself.

C240 W203 Fuse Box Controlling Transmission.

Both are extremely controlling their growth.

Its just about controlling your iPhone.