Примеры использования Konttorit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muut konttorit ovat mokanneet.
Every other branch has air-balled.Miksi nämä pankit, nämä konttorit?
Why these banks, these branches?Konttorit Turussa, Berliinissä ja San Josessa.
Offices in Turku, Berlin and San Jose.Sain tietää että avaat konttorit Pariisiin ja Lontooseen.
I'm told you're opening offices in Paris and London.Konttorit myös Saksassa, Ranskassa, Kanadassa ja Australiassa.
Offices also in Germany, France, Canada and Australia.Texas Midlandsin konttorit Archer Cityssä ja Olneyssä.
The branch in Archer City and the Aiempien valtion omistamien pankkien sijasta perustettiin yksi valtiopankki, jolla on konttorit ympäri maata.
Instead of the previous state-owned banks, a single State Bank was created with branches throughout the country.Myös yhtiön konttorit toimivat Kazakstanissa ja Latviassa.
Also, the company's branches operate in Kazakhstan and Latvia.Ne ympäröivät tämänkin rakennuksen ja kaikki Euroopan parlamentit ja kaikki konttorit, nämä samat, jotka syövät meidän öljymme.
They also surround this building, all the European Parliament buildings and all the offices, the same vehicles which consume our oil.Kotimaisten pankkien konttorit ja henkilökunta vuosien 1986â 2012 lopussa.
Offices and staff of domestic banks at year-end 1986-2012.Lapset, taiteilijat, yliopisto kampusalueineen, tutkimuskeskus jamonikansallisten yritysten konttorit luovat paikasta hyvin monimuotoisen ja kutsuvan.
Children, artist, campus universities,research center and headquarters of multinational companies makes it also a diverse and welcoming city.Firmalla on konttorit täällä ja DC: ssä,- mutta Yarboroughit ovat kirjoilla Marylandissa.
Yarborough's company has offices here and in d. C., But his only residence of record.Kolme konttoria Yhdysvalloissa, konttorit Lontoossa ja Singaporessa.
Three Konttorit tarjoavat täyden palvelun yksityisasiakkaille ja päivittäistä raha- asioiden hoitoa pienille yrityksille.
The branches provide private customers with a full range of services and manage the daily financial transactions of small businesses.Texas Midlandsin konttorit Archer Cityssä ja Olneyssä.
Texas Midlands-- the branch in Archer City and the Konserni laajenee nyt Pohjoismaihin, ja sillä on konttori ja satamaterminaali säiliöineen Suomessa sekä konttorit Tanskassa ja Norjassa.
The Group has now expanded to the Nordic region and has an office and a port terminal with cisterns in Finland, as well as offices in Denmark and Norway.Vuonna 1994 perustettu Spectrum, jolla on konttorit Bostonissa ja Menlo Parkissa, on hankkinut 4, 7 miljardin dollarin pääoman kuudella rahastollaan.
Founded in 1994 with offices in Boston and Menlo Park, Spectrum has raised $4.7 billion in capital across six funds.Hän harjoitteli niitä kaikkia taitoja rahan luomisen, Sitten lähetti heidät suurten Euroopan pääkaupunkeihin,avata konttorit perheen pankkitoiminnan.
He trained them all in the skills of money creation, then sent them out to the major capitals of Europe,to open branch offices of the family banking business.Sellaisten institutionaalisten yksiköiden konttorit, jotka eivät itse ole luottolaitoksia, pitäisi jättää tilastojen ulkopuolelle, vaikka ne kuuluisivat samaan konserniin kuin jokin luottolaitos.
The offices of institutional units that are not themselves CIs should be excluded, even if they belong to the same group as a CI.Konttorit eivät myöskään aio yleensä jakaa suurimpia seteleitä(500 ja 200 euron seteleitä) euron käyttöönoton aikaan vähentääkseen riskiä, että vähittäiskauppiaiden vaihtorahat loppuvat.
Branches will also generally avoid distributing the higher denominations(500- and 200-euro) around the changeover in order to reduce the risk that retailers run out of change in euro.Ainakin yksi suuri pankki on ilmoittanut, että sen konttorit asettavat etusijalle vähittäiskauppiaat muihin asiakkaisiinsa nähden, jos konttoreihin muodostuu jonoja erilliset jonotusliput.
At least one big bank has indicated that its branches will give retailers priority over other customers if there are queues by means of separate queuing tickets.Media-Alliance on 2006iin perustettu,kotipaikka Italiassa ja konttorit Intiassa, Hongkongissa, Malesiassa ja Australiassa. Se on maailmanlaajuinen johtava ohjelmistokehitys, joka antaa yleisradioyhtiöille mahdollisuuden tuottaa ja hallita digitaalista mediaa monitasoisilla ja moniformaattisilla tiedostoilla työnkulkuja.
Founded in 2006,with headquarters in Italy and branch offices in India, Hong Kong, Malaysia, and Australia, Media-Alliance is a worldwide leader in software development empowering broadcasters to produce and manage digital media with multi-platform and multi-format file based workflows.Onko meillä konttori Tiibetissä?
We got a branch in Tibet?Avaa konttorin Puerto Ricon San Juanissa, Mayagüezissa ja Poncessa.
RBC opened a branch in San Juan, Puerto Rico;Eniten laihduttanut konttori saa kolme lomapäivää lisää.
Gets three extra vacation days. Whichever branch loses the most weight.Mikä konttori se on?
Which branch is it?Eniten laihduttanut konttori saa kolme lomapäivää lisää.
Whichever branch loses the most weight gets three extra vacation days.Puhuin konttorimme päällikön kanssa.
I spoke with the branch manager.Yksi konttori, yksi holvi.
One branch, one location, one vault.Kun tulin konttoriin, minua tervehtivät esimieheni ja yksi pankkineuvojista.
Once I entered the branch, I was greeted with my manager and one of the personal bankers.
