KONVENTISSA на Английском - Английский перевод

• convention

Примеры использования Konventissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Konventissa olisi pohdittava käytännön ratkaisuja tähän.
The Convention should discuss ways of putting this into practice.

Puheenvuoro Ranskan alueellisten talous- ja sosiaalineuvostojen konventissa, Palais d'Iéna.
Statement at the Convention of Regional ESCs, Palais d'Iéna.

Se toimi osaltaan konventissa laaditun perustuslain perustana.
He was one of the framers of the constitution of this convention.

Tästäkin syystä on tarpeen, että eduskunta käy nyt perusteellista keskustelua maamme yleislinjasta konventissa.
For this reason it is necessary that Parliament conduct a thorough debate on our country's overall strategy at the Convention.

N perustuslakiin ei konventissa saatu artiklaa pakollisesta YK: n mandaatista.
There was no article on a compulsory UN mandate when the European Convention met.

Joitakin julkisessa konsultoinnissa esille tuotuja keskeisiä kysymyksiä, kuten EU: n toimielinten demokraattista legitiimiyttä, käsitellään tarkemmin konventissa.
Some key issues raised in the public consultation, e.g. democratic legitimacy of EU institutions, will be addressed further in the Convention.

Muutaman kuukauden kuluttua pitämässään toisessa konventissa he perustivat Pastori Russellin raamattuinstituutin.
At the second convention a few months later, the informal Pastoral Bible Institute was founded.

Konventissa ja eräiden jäsenvaltioiden toimesta on esitetty tiettyjen jäsenmaiden tiiviimpää yhteistyötä yhteisen puolustuksen alalla.
Closer cooperation in the area of common defence has been proposed at the Convention and by some Member States.

Tärkeintä on se, että tälle matkalle lähdetään ja että myös tulevat jäsenvaltiot voivat olla mukana tässä työssä, siis konventissa, joka Laekenissa tulee perustaa.
It is most important that this is the path we should take and that future Member States can also be involved in this work, this convention, which must be established at Laeken.

Toivon, että EU konventissa ja sitä seuraavassa hallitusten välisessä konferenssissa tulemme löytämään oikean tahdin.
I hope we can find the right pace at the EU Convention and the Intergovernmental Conference that follows it.

Kristillisten kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännös" saatettiin julkisuuteen New Yorkin Yankee Stadiumilla pidetyssä Jehovan todistajien konventissa 2. päivä elokuuta 1950.
The New World Translation of the Christian Greek Scriptures was released at a convention of Jehovah's Witnesses at Yankee Stadium, New York, on August 2, 1950.

Olin mukana konventissa suuresti kannattamani Laekenin julistuksen jälkeen, konventissa, joka laati alkuperäisen perustuslakitekstin.
I served in the Convention following the Laeken Declaration, which I much supported, a Convention which drafted the original constitutional text.

Tältä osin sopimusluonnos ilmentää hyvin unionin omaleimaisuutta kansainvälisenä toimijana ja vastaa siten Suomen konventissa esille tuomia näkemyksiä.
In this respect, the draft reflects well the Union's unique character as an international actor and corresponds to the views that Finland has put forward in the Convention.

Eduskunnan edustajat konventissa ovat tehneet erinomaista työtä, ja antaneet tärkeän panoksensa yhteisten tavoitteiden edistämiseen.
The representatives of the Finnish Parliament at the Convention have done excellent work and made an important contribution to promotion of common goals.

Seuraava HVK voitaisiin ehkä valmistella jonkinlaisessa valmistelukunnassa, konventissa, jossa on edustettuna hallitukset, kansalliset parlamentit ja EU: n instituutiot.
The preparations for the next Intergovernmental Conference could perhaps be made by some kind of committee, a convention composed of representatives of governments, national parliaments and EU institutions.

Konventissa ovat edustettuina niin jäsenvaltioiden kuin hakijavaltioidenkin hallitukset ja parlamentit sekä Euroopan parlamentti ja komissio.
The governments and parliaments of the EU Member States and candidate countries and the European Parliament and Commission are represented in the Convention.

Seuraava HVK voitaisiin ehkä valmistella jonkinlaisessa valmistelukunnassa, konventissa, jossa olisivat edustettuina hallitukset, kansalliset parlamentit ja EU: n instituutiot.
I believe that the preparations for the conference could perhaps be made by some kind of committee, a convention composed of representatives of governments, national parliaments and EU institutions.

Siksi tavoitteena konventissa ja sitä seuraavassa hallitusten välisessä konferenssissa(HVK) tulee olla unionin ulkoisen toiminnan parempi tehokkuus, koherenssi ja näkyvyys.
Therefore, the Convention and the subsequent Intergovernmental Conference(IGC) have to seek increased effectiveness, greater coherence and heightened visibility for the EU's external action.

Kuitenkin sen tulevaisuutta pohtivassa konventissa on asetettu ensisijaiseksi tavoitteeksi demokraattisuuden lisääminen, avoimuus ja inklusiivisuus.
However, the primary objectives that have been set in the convention on the future of the EU are to increase democracy, openness and inclusion.

Konventissa jaettiin EU: n ensimmäiset innovatiivisille naisille myönnettävät palkinnot, joiden tavoitteena on lisätä yleistä tietoisuutta tarpeesta lisätä innovointia ja naisten osallistumista innovointiin.
At this convention, the first EU Women Innovators Prizes were awarded with the aim to raise public awareness of the need for more innovation and more women innovators.

Pidän tärkeänä, että konventissa ja sitä seuraavassa hallitusten välisessä konferenssissa määritellään minkälaisissa asiakokonaisuuksissa tarvitaan yhteisöllistä päätöksentekoa ja mitkä tulee jättää kansallisvaltioiden hoidettaviksi.
I consider it important that the Convention and the Intergovernmental Conference following it produce definitions of which totalities of matters require communitarian decision making and which ones should be left for the nation-states to take care of.

Konventissa voisimme keskustella perusteellisesti kysymyksistä, joita käsitellään Euroopan hallintotapaa koskevassa valkoisessa kirjassa, erityisesti niistä, jotka liittyvät suorasti TSK: n tehtävänasetteluun, identiteettiin ja mahdollisuuksiin.
At the second convention we could discuss in detail the issues addressed in the White Paper on European Governance, in particular those issues directly linked to the role and identity of the ESC and the fields in which it can act.

Salt Lake Cityssä, Utahissa järjestettävässä konventissa on tänä vuonna luvassa inspiroivia asiantuntijoiden vetämiä työpajoja ja maailmankuuluja puhujia kuten Young Livingin perustaja ja toimitusjohtaja D. Gary Young sekä kirjailija ja johtajuusvalmentaja John C. Maxell.
Scheduled for June 23-27 in Salt Lake City, Utah, this year's convention promises to inspire thousands through expert-led workshops and world-renowned keynote speakers, including Young Living Founder and CEO D. Gary Young and author and leadership coach John C. Maxell.

Konventilta odotetaan ehdotuksia unionin kehittämiseksi tulevaisuudessa.
The Convention is expected to propose ways of developing the Union.

Konventilla on kuitenkin vielä aikaa ja mahdollisuuksia löytää aitoon yhteisymmärrykseen perustuvat ratkaisut myös institutionaalisissakysymyksissä.
However, the Convention still has time and opportunity to find solutions to the institutional issues based on genuine mutual understanding.

Marraskuuta 2001 puheenjohtaja piti lyhyen puheen järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan toiselle konventille"Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan rooli eurooppalaisessa hallintotavassa" TSK, Bryssel.
On 8 and 9 November 2001, speech at the second Organised Civil Society Conference on"Organised civil society and European governance" ESC- Brussels.

Как использовать "konventissa" в Финском предложении

Kävin eilen Jehovan todistajien konventissa homostelemassa.

Konventissa julkaistiin kirjanen "Palaa Jehovan luo".

Helsingin konventissa 2013 pidetty puhe täällä.

Teininä eniten konventissa odotti iltaa Linnanmäellä.

Eräs veli oli ollut konventissa ulkomailla.

Konventissa näytettiin kymmeniä videoita puheiden yhteydessä.

Pikku Myy oli Tampereen konventissa kesällä 2015.

Venäjänkielisessä konventissa kastettiin 33 uutta Jehovan todistajaa.

Samassa konventissa haastateltiin lähetystyöntekijäpariskuntaa, joka palveli Taiwanissa.

Как использовать "convention" в Английском предложении

Nat'l Tea Party Convention Whistle Blower!

Arkansas Baptist State Convention Annuals. 23.

The SHARE Convention for Language Learning.

Expanded convention centre for greater tourism.

The same Convention elected the Rev.

Preparations for the convention are underway.

Categorized under Court and Convention Reporters.

The convention was this past weekend.

Great Homeschool Convention West: Ontario, California.

Start your naming convention going forward.