KOPIOINTIIN на Английском - Английский перевод

• copying
• reproduction

Примеры использования Kopiointiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aivan kuten James sanoi, minä sovellun kopiointiin.
Just as James said, I'm suited to copying.

Keskitymme oppaisiin ja kopiointiin, kaiken huoltamiseen.
We focus on manuals and copying, maintenance of what we have.

Käytettävissä olevaa saldoa voi käyttää monitoimilaitteilla tulostamiseen ja kopiointiin.
You can use the balance for printing and copying.

He erikoistuvat hienostokorujen kopiointiin, kuten ne sammakko- ja Teräsmies-korut.
The place specializes in copying fancy jewels Uh-huh. like Drayno's Kermit the Frog or the Superman pendant.

IPod ja iTunes on tarkoitettu vain lailliseen tai tekijänoikeuksien haltijan luvalla tapahtuvaan kopiointiin.
IPod and iTunes are for legal or rightholder-authorized copying only.

Ennen kopiointiprosessin aloittamista on mahdollista muokata joitakin kopiointiin ja kirjoitukseen vaikuttavia valintoja.
Before starting the copying process, it is possible to modify some of the copying and burning options.

Kopiosto myöntää lupia julkaisujen kopiointiin ja digitaaliseen käyttöön sekä av-teosten erilaisiin käyttötapoihin. Kopioston lupapalvelut.
Kopiosto grants licences for the copying and digital use of publications as well as for the use of various audiovisual works.

Paperi Käytämme Postikortit kirkkaanvalkoista Premium-kuvatulostuspaperia, joka soveltuu kopiointiin ja lasertulostimiin.
All offset printing paper is pure white, and suitable for copying and laser printing.

Siten live-levykuvaa voi käyttää niiden tiedostojen kopiointiin, jotka ovat ongelmallisia edellisen käyttöjärjestelmän varmuuskopiointiohjelmille.
Therefore, you can use the live image to copy files that are problematic for backup software in the previous operating system.

Kuvanlukijoiden käyttäminen sujuu monipuolisesti tällä ohjelmalla. Voidaan käyttää kuvanlukuun, kopiointiin, tekstintunnistukseen tai faksikäytössä.
A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.

Siinä pyritään erityisesti yhdenmukaistamaan teosten kopiointiin, välittämiseen, yleisön saataville saattamiseen ja jakeluun liittyvät oikeudet.
In particular, it seeks to harmonise the rights of reproduction, communication, making available to the public and distribution of works.

Materiaaleihin, jotka on ladattu Palveluun, voidaan soveltaa rajoituksia niiden käyttöön, kopiointiin ja/tai levittämiseen.
Materials uploaded to a Communication Service may be subject to posted limitations on usage, reproduction and/or dissemination.

Se on askel taaksepäin, kun puhutaan oikeudesta yksityiseen kopiointiin, josta jokainen joka tapauksessa maksaa digitaalisia viestimiä koskevaa veroa.
It is a step backwards in terms of the right to private copying, for which everyone in any case pays a tax on digital media.

Alustoista perittävistä maksuista saatujen tulojen jakamisessa olisi otettava huomioon se, että suurinta osaa alustoista ei ole tarkoitettu tekijänoikeuksilla suojattujen teosten kopiointiin.
The distribution of revenue from levies on media should take into account that most of these media are not intended for copying copyright-protected works.

Kopiopaperia käytetään pääasiassa asiakirjojen kopiointiin ja tulostamiseen, kuten henkilökortin, asiakirjojen kopiointiin jne.
Copying paper is mainly used for document copying and printing, such as copying ID card, copying documents, etc.

BarTenderin FIC-mallia voi käyttää täysin uusien ainesosatarrojen suunnitteluun tai yksinkertaisesti allergeenien muotoiluelementtien kopiointiin olemassa oleviin ainesosatarroihin.
You can use the BarTender FIC label template to design a brand new ingredient label, or simply copy over the allergen formatting elements to your existing ingredient label.

Oikeudelliset haasteet: Koska digitaalinen säilyttäminen perustuu kopiointiin ja siirtämiseen toiseen järjestelmään, sitä on tarkasteltava teollis- ja tekijänoikeuslainsäädännön valossa.
Legal challenges: As digital preservation depends on copying and migration, it has to be considered in the light of IPR legislation.

Siksi niin kutsuttuja hakkereita vastaan on taisteltava määräämällä seuraamuksia siitä, että ne tarjoavat yleisölle keinoja vesittää suojatoimenpiteet ja yllyttävät siten suojattujen teosten laittomaan kopiointiin.
That is why hackers, as they are called, must be fought by clamping down on the means they offer to the public to overcome protection systems, thereby encouraging the illegal copying of protected works of art.

Vaikka huomiotta jätettäisiin muut eettiset kysymykset ja vaara tieteelliseen kopiointiin ihmisten osalta, eläinten hyvinvointi on jo sinällään todellinen huolenaihe.
Quite apart from other ethical issues and the danger of copycat science in the human field, animal welfare is a real concern.

Käyttää mitä tahansa robottia, www-sivuja läpi käyviä tietokoneohjelmia tai muita automaattisia laitteita, prosesseja tai keinoja YouVersionin käyttämiseksi mihin tahansa tarkoitukseen, myös minkä tahansa YouVersionin aineiston seurantaan tai kopiointiin;
Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access YouVersion for any purpose, including monitoring or copying any of the material on YouVersion;

AEPOC arvioi, että maksutelevisiopalvelujen tarjoajien laillisen vuosiliikevaihdon lisääntymisen takia laittomaan kopiointiin liittyvä laiton liikevaihto on noin miljardi euroa vuosittain.
AEPOC estimates that, due to the increased annual legal turnover of pay-TV operators, the illegal turnover connected to piracy is in the order of €1 billion yearly.

Oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta on sitä mieltä, että esittäjille on myönnettävä yksinoikeus antaa lupa suoraan tai välilliseen äänitteille- levyille tai kaseteille- tallennettujen esitystensä kopiointiin.
The Committee on Legal Affairs believes that the exclusive right of authorizing the direct or indirect reproduction of their performances fixed in phonograms- cassettes, records, etc. should be granted to performers.

Tämä kysymys on esitetty asiassa, jossa kantajana on Butterfly Music Sri ja vastaajana Carosello Edizioni Musicali e Discografiche Sri( jäljempänä CEMED), jota Federazione Industria Musicale Italiana tukee väliintulijana; tämä asia koskee oikeutta sellaisten äänitteiden kopiointiin ja taloudelliseen hyödyntämiseen, joiden suoja oli lakannut aikaisemman lainsäädännön perusteella ja joita suojellaan uudelleen niiden säännösten perusteella, joilla direktiivi on saatettu osaksi kansallista oikeusjärjestystä.
That question was raised in proceedings between Butterfly Music Sri(' Butterfly1) and Carosello Edizioni Musicali e Discografiche Sri(' CEMED'), supported by the Federazione Industria Musicale Italiana, concerning the right to reproduce and exploit recordings which, after entering the public domain under the legislation previously in force, have again become protected as a result of the provisions transposing the Directive into national law.

Ehdotuksessa annetaan tekijöille, esittäjille, äänite- ja elokuvatuottajille ja lähetysyhtiöille yksinoikeus sallia tai kieltää aineistonsa kopiointi tietokoneohjelmien tekijöille, tietokantojen oikeudenhaltijoille ja tietyille muille oikeudenhaltijoille on jo säädetty vastaava yksinoikeus kopiointiin direktiiveissä 91/250, 96/9 ja 92/100.
The proposal would grant authors, performers, phonogram and film producers and broadcasting organisations an exclusive right to authorise or prohibit reproductions an equivalent exclusive reproduction right for authors of computer programs and databases and for some other rightholders is already provided for by Directives 91/250, 96/9 and 92/100 respectively.

Mitään käyttövaltuutta ei saa käyttää laittomaan tai luvattomaan toimintaan, kuten esimerkiksi tietoturva-aukkojen etsimiseen, oikeudettomaan salauksen purkamiseen, tietoliikenteen kopiointiin tai muuttamiseen tai tietojärjestelmiin tunkeutumiseen.
Usage rights must never be used for any illegal or forbidden activities, such as searching for vulnerabilities in information security, unauthorised decryption of data, copying or modification of network communications, or unauthorised access to IT systems.

Verkkosivusto voi myös sisältää materiaalia, joka loukkaa kolmansien osapuolien yksityisyyttä tai julkisuutta koskevia oikeuksia tai loukkaa immateriaalioikeuksia ja muita omistusoikeuksia tai joiden lataamiseen, kopiointiin tai käyttöön sovelletaan lisäehtoja, ilmoitettuja tai asettamattomia.
The Website may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the intellectual property and other proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated.

Kopiointi tekee tämän vaikeammaksi.
Copying it will make it harder.

Yksityistä kopiointia koskevaa poikkeusta itse asiassa vahvistetaan.
The exception made for private copying is actually strengthened.

Kopiointi savi terrakotta patsas keisari Qin Shi Huang Xian armeijan soturi.
Reproduction earthen terracotta statue of a warrior in the army of Emperor Qin Shi Huang of Xian.

Erikoishuomion ansaitsee kopiointi tieteellisiin ja opetustarkoituksiin.
Special attention merits the copying for education and scientific use.

Как использовать "kopiointiin" в Финском предложении

Kopiosto myöntää teosten osittaiseen kopiointiin lupia.

Kuvien kopiointiin oli lupa Energiateollisuus ry:stä.

Ohje viestien kopiointiin tililtä toiselle Outlookissa.

lisätty vastatilien kopiointiin joitakin puuttuneita vastatilejä.

Muistathan, että kuvien kopiointiin tarvitset lupani.

Kopiointiin tarvitset kopiokortit, jonka saa asiakaspalvelusta.

Kopiointiin tarvitset kopiokortit, jonka saa kirjastosta.

Vastuullisena yrityksenä suhtaudumme laittomaan kopiointiin vakavasti.

Eikä kopiointiin oikeastaan ole mitään kieltokeinoa.

Kopiointiin tarvitset kopiokortin, jonka saa asiakaspalvelusta.

Как использовать "copying, reproduction" в Английском предложении

Other have just been copying it.

barcelona chairs reproduction pavilion chair reproductions.

Classic Noel copying Liam and everybody.

Reproduction authorized only for the marker.

All the reproduction rights are reserved.

Color reproduction may vary per product.

Factory reproduction and custom vehicle decals.

Dakota reproduction shaped dfs victorian dining.

Digital reproduction from the UMI microform.

Reproduction Neo Geo MVS mini marquees.