Примеры использования Koputtanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän olisi koputtanut.
He would have knocked.Olet koputtanut jonkin aikaa.
You have been knocking a while.Et taaskaan koputtanut.
Again, with the not knocking.Olen koputtanut viisi minuuttia.
Been knocking for five minutes.Et ole ennen koputtanut.
You have never knocked before.Olen koputtanut 20 minuuttia.
I have been knocking for 20 minutes.Lydia ei ole koputtanut.
I haven't heard Lydia knocking.Olisit koputtanut. Pyydän anteeksi.
You could have knocked.-Excuse me.Kukaan ei ole aikaisemmin koputtanut.
No one's ever knocked before.Oletko jo koputtanut oveen?
Have you knocked on the door yet?Jos tässä olisi ovi,olisin koputtanut.
If there was a door,I would have knocked.Kunpa olisit koputtanut. Renata.
Renata, I wish you would have knocked.En mennyt hänen ovellensa ja koputtanut.
I didn't actually go up to his door and knock.Olisitte vain koputtanut, mr Mulder.
Mr. Mulder. All you had to do was knock.Jos sinä tarvitset paikkaa,olisit koputtanut.
If you needed a place,you should have knocked.Olisin koputtanut, mutta ovi puuttuu.
I would knock, but… doesn't seem to be a door.Renata. Kunpa olisit koputtanut.
Renata, I wish you would have knocked.Kayla, olet koputtanut oviin. Selvä.
Kayla, I know you have been door knocking.- Okay.Jos olisin tiennyt, että olet täällä,olisin koputtanut.
If I would known you were gonna be here,I would have knocked.Olen koputtanut menestyksen ovia.
Because I have been knocking on those doors of success.Olen siis aina tehnyt väärin: koputtanut ennen sisään astumista.
Knocking before I enter. Oh, I guess I have been doing it wrong.Olisin koputtanut. Anteeksi. Jos tuossa olisi ovi.
If there was a door, I would have knocked.Viime aikoina hän on koputtanut tietyssä rytmissä.
Lately he's been knocking in iambic pentameter.Olen koputtanut montaa ovea tänään, seriffi.
I have knocked on a lot of doors today, Sheriff.Jeesus, Judy, olen koputtanut 10 minuuttia.
Jesus, Judy, I have been out here knocking for 10 minutes.Olisin koputtanut, mutta nyrkeilläni oli muita suunnitelmia.
I would have knocked, but my fists had other plans.Luke oli aamulla suihkussa jaAnna käveli kylppäriin. Hän ei edes koputtanut.
Luke was in the shower this morning andAnna sort of… walked in without even knocking.Olisitte vain koputtanut, mr Mulder.
All you had to do was knock. For heaven's sake, Mr. Mulder.Olisin koputtanut, mutta olit niin keskittynyt, etten halunnut häiritä.
I was gonna knock, but you seemed so focused. I hated to interrupt.Kop, kop. Olen siis aina tehnyt väärin: koputtanut ennen sisään astumista.
