Примеры использования Korjailtu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä on korjailtu.
He has had it adjusted.Kuvaile häntä. Häntä on vähän korjailtu.
She's had some work done.Tätä on korjailtu.
This has been worked on.Sitä on korjailtu moneen kertaan.
He's had to rebuild it several times now.Sitä ei ole korjailtu.
It hasn't been revarnished.Kuvaile häntä. Häntä on vähän korjailtu.
Picture her. Well, she's had some work done.Sinäkin olet korjailtu, kuten me muutkin.
You're engineered just like the rest of us.Eikä niitä ole korjailtu.
And it hasn't been touched-up.Vanajan kirkkoa on korjailtu vuosisatojen saatossa.
The church has been refurbished over the centuries.Mutta tätä ei oo korjailtu.
But nothing's ever been repaired.Sinäkin olet korjailtu, kuten me muutkin. Entä sinä?
You're engineered just like the rest of us. What about you,?Sitä on ennenkin korjailtu.
See where it's been mended before?Muuria on sittemmin korjailtu useaan otteeseen ja sen jäännökset ovat olemassa edelleen.
The bastions were later modified several times, and are still standing today.Myrskyn vahinkoja on sittemmin korjailtu.
The damage has since been repaired.Mitä muuta on korjailtu?- Anteeksi?
Excuse me? What else Laudoilla on pikemminkin teljetty kuin korjailtu.
Those panels look more like barricades than repairs.Entä sinä? Sinäkin olet korjailtu, kuten me muutkin.
You're engineered just like the rest of us.Tätä ohjelmaa ohjaavaa neuvoston asetusta on sen määräajan päättyessä korjailtu.
As it Entä sinä? Sinäkin olet korjailtu, kuten me muutkin.
What about you? You're engineered just like the rest of us.He ovat kaikki rusketettu ja korjailtu.
They're all airbrushed and retouched.Entä sinä? Sinäkin olet korjailtu, kuten me muutkin.
Seems you're everythingthey say you are and more. You're engineeredjust like the rest of us.Se kertoo onko maalausta kaunisteltu tai korjailtu viime aikoina.
It's gonna tell us if the painting's been cleaned and revarnished recently.Tykkäsikö Marvin korjailla kaikkea?
Marvin liked to fix stuff?Korjailla, muokata ja efektejä valokuviin ja muihin kuviin.
Retouch, edit and apply effects to photos and other images.Kun miehet ja korjailla enemmän naisten vaikeuksiin.
Once men and tinker more with women's difficulties.Lisäsi hän korjaillen lautasliinaa, jonka nurkka oli pistetty liivin napin taakse.
He added, smoothing out the napkin he had tucked in at his waistcoat buttons.Joudun korjailemaan asioita päässäni nopeammin kuin jos emme saisi lasta.
To fix things in my head quicker I mean, I have Miksi korjailla täydellistä?
Why mess with perfection?Elämä tuntuu helpommalta kun korjailee tavaroita. Vaihdelaatikko on rikki.
Life seems so much simpler when you're fixing things. The shifter broke.Jouduin siis korjailemaan vanhoja juttuja.
So I had to retouch a lot of old stuff.
