KOROTTAMALLA на Английском - Английский перевод

• increasing
• raising
• higher
• increased
• elevating

Примеры использования Korottamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Teen sen korottamalla tai upottamalla teikäläisiä.
I do it by making or breaking the likes of you.

Arvoisa puhemies, yhtään välikohtausta ei ole ratkaistu ääntä korottamalla.
Mr President, no conflict has ever been resolved with raised voices.

Luulimme että saamme teidät konkurssiin korottamalla asekilpailun panoksia.
We thought we could bankrupt you by raising the stakes in the arms race.

Komissio aikoo vastaisuudessa vahvistaa ohjelmaa sen määrärahoja korottamalla.
In the future the Commission will strengthen the programme by increasing its budget allocation.

Viimeksi istuva hallitus ärsytti kansalaisiaan korottamalla polttoaineiden hintoja 500 prosentilla viime kuussa.
The last provocation by the ruling regime against its citizens was last month's 500 percent increase in fuel prices.

Stay(pysyä) Jos pelaaja pysyy potissa mieluummin maksamalla, kuin korottamalla.
Stay When a player remains in the game by calling rather than raising.

Korottamalla äitiysvapaan aikana maksettavaa korvausta varmistettaisiin, etteivät naiset joudu kärsimään taloudellisesti.
Increasing the payment given during maternity leave ensures that the women concerned do not lose out financially.

Ratkaisu tähän saattaisi löytyä esimerkiksi korottamalla kansallista kirjekuorta.
One solution might, for example, be to increase the national envelope.

Myöhemmin työmarkkinaosapuolet sopivat korvaavansa tuloja vuodesta 2011 alkaen TEL-maksuja korottamalla.
By early 2011, the fiscal crisis ended when subscription revenues to their online services increased.

Aloitteella pyritään yksinkertaistamaan valvontamenettelyjä korottamalla rajaa, jonka ylittyessä sovelletaan erityisvaatimuksia.
Objective of this initiative is the simplification of control procedures by increasing the threshold for special control requirements.

Eikö tavoitetta saavutettaisi myös vähentämällä ylimääräisiä tuotantomaksuja ja korottamalla maitokiintiöitä?
Would the target not be reached too by reducing the superlevy and increasing the dairy quotas?

Esittelijä otti jäsenvaltioiden tarpeet huomioon korottamalla maksuja vielä 40 prosenttia, joten esitän jäsenvaltioille kaksi pyyntöä.
The rapporteur took the needs of the Member States into account by again increasing the payments by 40%, and so there are two things I ask of them.

Monet jäsenvaltiot tukevat julkisen talouden vakauttamista korottamalla veroja.
To sustain fiscal consolidation, several Member States are raising taxes.

Puun jalostusastetta korottamalla ja uusia tuotteita kehittämällä voidaan samalla saada huomattavaa lisäarvoa metsäsektorin yrityksille.
At the same time, by raising the degree of wood-processing and developing new products, considerable added value will accrue to companies in the forestry sector.

Niiden tulot ja voitot pienenisivät, mihin ne vastaisivat korottamalla hintojaan.
Their revenue and profits would then fall, to which they would respond by raising prices.

Kansalliset vähimmäispalkat vahvistamalla ja pienimpiä palkkoja korottamalla vaikutetaan osaltaan myönteisesti kotimaisen kysynnän kasvuun ja köyhyyden vähenemiseen.
Establishing national minimum wages and raising the lowest wages will contribute positively to boosting domestic demand and reducing poverty.

Meidän on asetettava ensisijaiset tavoitteet, emmekä voi ratkaista ongelmia vain korottamalla talousarvioita.
We need to set priorities and not solve problems just by increasing budgets.

Korottamalla tukea ja yksinkertaistamalla järjestelmää autamme epäilemättä saavuttamaan tavoitteet terveellisten aterioiden takaamisesta ja nuorten liikalihavuuden estämisestä.
There is no doubt that by increasing the aid and simplifying the regime we will help to achieve the goals of ensuring healthy eating and combating obesity among young people.

Köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyviä ongelmia ei voida ratkaista EU: ssa pelkästään alhaisia tuloja korottamalla.
Tackling poverty and social exclusion in the EU is not just about increasing low incomes.

Ohjataan rakennus- ja purkujäte pois kaatopaikoilta ja maantäytöstä joko korottamalla maksuja tai sääntelytoimenpiteillä;
Divert CDW from landfilling and backfilling, either through increased charges or regulatory measures;

Korkeaa elintasoa on tuettava yhä enemmän työn tuottavuutta lisäämällä ja työllisyysastetta korottamalla.
High standards of living will have increasingly to be supported through increases in labour productivity and by raising the employment rate.

On tärkeää, että me Euroopan unionissa teemme aloitteen ja lisäämme kilpailukykyämme korottamalla standardeja ja parantamalla eläinten suojelua.
What is important is that we in Europe take the initiative and become competitive through higher standards and better animal protection.

Kantaja väittää, että komissio ei ole osoittanut riidanalaisessa päätöksessään, miten se olisi voinut pienentää väitettyä hintaruuvia ADSL-maksuja korottamalla.
The applicant submits that the Commission failed to show in the contested decision how the applicant could have reduced the alleged margin squeeze by increasing ADSL charges.

Lopuksi Capsimax-aine todistettiin luoda” ammatillinen merkittäviä määriä tehokas laihtuminen korottamalla lämmöntuotanto” ruokahalu Journal, 2012.
Finally, Capsimax-Powder was proven to create“professional significant levels of effective weight loss by raising thermogenesis” Appetite Journal, 2012.

Toin ensimmäisessä käsittelyssä itse asiassa esille sen, että korottamalla talousarvion keinotekoisesti 1, 17%: iin BKTL: stä jäsenvaltioidemme veronmaksajat otettiin panttivangeiksi, ja palautin mieliin budjettivaliokunnan huijausyrityksen.
At first reading I criticised the fact that in artificially raising the budget to 1.17% of GNP we were holding our countries' taxpayers to ransom, and I mentioned the Committee on Budgets' gamble.

Lopuksi Capsimax-aine todistettiin luoda" ammatillinen merkittäviä määriä tehokas laihtuminen korottamalla lämmöntuotanto" ruokahalu Journal, 2012.
Ultimately, Capsimax-Powder was verified to produce"scientific substantial levels of weight reduction by increasing thermogenesis" Appetite Journal, 2012.

Useimmat jäsenvaltiot ovatkin parantaneet laillisen työn kannustimia etenkin korottamalla työtulojen verotuskynnystä ja määrittelemällä vähimmäispalkka asianmukaiselle tasolle joko lainsäädännöllä tai työehtosopimuksilla.
Most Member States have improved the financial incentives for regular work, notably by increasing the tax-free base for labour income and through appropriate setting of minimum wages, either through legislation or collective agreements.

Finanssikriisin aikana pankit reagoivat EU: ssa likviditeetti- ja riskihaasteisiin lyhentämällä juoksuaikoja, korottamalla hinnoittelua ja lisäämällä vakuusvaatimuksia.
During the financial crisis, banks in the EU reacted to liquidity and risk challenges by shortening maturities, increased pricing and collateral requirements.

Kohdennetuilla toimenpiteillä, joilla on pyritty vähentämään segmentoitumista erityisesti korottamalla erittäin lyhytaikaisten työsopimusten sosiaaliturvamaksuja, ei ole onnistuttu pysäyttämään tätä suuntausta.
Targeted efforts to reduce the level of segmentation, in particular through higher social contributions for very short-term contracts, have failed to curb this trend.

Voitaisiin toteuttaa laajempi analyysi, jossa arvioitaisiin eri vaihtoehtoja valvontaviranomaisten rahoittamiseksi, kuten rahoituksen lisääminen korottamalla maksuja ja veroja.
Further analysis could be carried out to assess the possibility of different funding models for the ESAs, including by increasing the level of funding by raising fees and levies.

Как использовать "korottamalla" в Финском предложении

Varmaan korottamalla verot maailman korkeimmalla tasolla?

Voin aiheuttamat sairaudet kustannetaan korottamalla veroja.

Tallettajavastuuta toteutetaan myös korottamalla korkotulojen veroa.

Korottamalla etuuksien tasoja lisätään tulevaisuuden maksutaakkaa.

Tähän suuntaan edetään korottamalla valtion joukkoliikennetukea".

Korkoja korottamalla rahalaitokset voidaan myös vertailla.

Bamboo-versiota korottamalla saat käyttöön lisää etäasiakaspalvelijoita.

Rakennus tuetaan uuteen asemaansa korottamalla sokkelia.

Valtion tuloja yritetään lisätä korottamalla veroja.

Taloutta pyrittiin vakauttamaan korottamalla reilusti jäsenmaksua.

Как использовать "increasing, raising, higher" в Английском предложении

Pimples and weight starts increasing rapidly.

Raising money takes preparation and time.

More government spending means higher taxes.

Arm- Try raising both your arms.

White caps signal the increasing wind.

Higher resolution photos are generally better.

Increasing trade will help the U.S.

Simply about raising money for charity.

Lessons Learned Raising Poultry Not Forgotten!

Increasing recycling rate after source separation.