KOROTTAVAT на Английском - Английский перевод

• raise
• increase
• higher
• shall lift up

Примеры использования Korottavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kyllä he korottavat.
They will upgrade.

He korottavat hieman muuria.
They're raising the walls a bit.

Ne katsovat ja korottavat.
They see and raise.

He korottavat hieman muuria. Kutsuin työmiehet.
I called the workers. They're raising the walls a bit.

Muut foldaavat, Ben ja Reggie korottavat isosti turnilla.
So raise big on the turn. Ben and Reggie, you have got the odds.

Jos he korottavat korvauksia 12 prosentilla. Sanoin hyväksyvämme kapitaatiomallin.
I told them that we would agree to a capitated structure if they increase reimbursements by 12.

Muut foldaavat, Ben ja Reggie korottavat isosti turnilla.
Ben and Reggie, you have got the odds, so raise big on the turn.

Ne korottavat äänensä ja riemuitsevat, ne huutavat mereltä päin Herran valtasuuruutta.
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.

OPEC-maat seuraavat sitä vierestä, hymyilevät lempeästi ja korottavat hintoja.
The OPEC States will watch from the sidelines, smile indulgently, and put the prices up.

Korottavat äänesi niinkuin pasuna, ja julista kansaani pahoja tekoja, ja Jakobin huoneelle heidän syntinsä.
Exalt your voice like a trumpet, and announce to my people their wicked acts, and to the house of Jacob their sins.

On joitakin tapauksia, jossa ne hävisivät sitten on muita tapauksia, kun he korottavat enemmän.
There have been some cases where they have disappeared then there are other cases when they raise up more.

Nämä vääristymät korottavat sekä yritysten että kuluttajien hintoja, mikä puolestaan aiheuttaa hyvinvoinnin menetyksiä.
These distortions lead to higher prices for both businesses and consumers and to a concomitant welfare loss.

Yhtiöt, joiden työntekijöistä yli 10% on ruokalipukkeilla, korottavat palkkojaan, kunnes lukema on alle 10%.
Any corporation who has more than 10% of its employees on food stamps has to increase wages until they're below 10%.

Valmistajat korottavat autojensa hintoja, joten kuluttajat eivät välttämättä hyödy ajoneuvojen rekisteröintiveron poistamisesta.
The manufacturers will increase the price of their cars, so our consumers may not benefit from the abolition of VRT.

Yhtiöt, joiden työntekijöistä yli 10% on ruokalipukkeilla, korottavat palkkojaan, kunnes lukema on alle 10.
Any corporation who has more than ten percent of its employees on food stamps has to increase wages until they're below ten percent.

Vartijasi korottavat äänensä, kaikki he riemuitsevat, sillä he näkevät silmästä silmään, kuinka Herra palajaa Siioniin.
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

Toimenpiteet niiden yhtiöiden osalta, jotka perustavat uusia yhtiöitä tai jotka korottavat pääomaansa sulautumisen tai jakautumisen yhteydessä.
Measures with a view to companies that set up new companies or increase their capital in the context of a merger or division.

Kustannuksia korottavat kullakin vyöhykkeellä sovellettavat erittäin vaikeaselkoiset ja vaihtelevat säännöt sekä velvollisuus varata kapasiteettia jokaiseen rajalla sijaitsevaan vastaanottoasemaan.
Costs are increased by highly complex and divergent rules in each zone, and by the obligation to reserve capacity at each border point.

Voidaan olettaa että yleensä kaikin puolin samanlaisissa olosuhteissa nämä hallinnot korottavat valmisteverokantoja inflaation ottamiseksi huomioon.
It may be assumed that, in general, all other things being equal, these authorities raise excise duties in line with inflation.

Jos valmistajat eivät pysty todistamaan, että niiden valikoivaan jakelu verkostoon liittyy selkeitä tehokkuusetuja, on todennäköistä, että ryhmäpoikkeus on peruutettava kumulatiivisten vaikutusten vuoksi, sillä kyseiset vaikutukset heikentävät kuluttajien valintamahdollisuuksia ja korottavat kuluttajahintoja.
Unless the manufacturers can prove that there are clear efficiencies linked to their network of selective distribution, it is probable that the block exemption will have to be withdrawn because of its cumulative effects resulting in less choice and higher prices for consumers.

On kuitenkin muistettava, että pitkäaikaisesti korkeat verensokeriarvot korottavat merkittävästi diabeteksesta aiheutuvien sairauksien riskiä.
However, it must be borne in mind that high blood glucose levels over the long term can significantly raise the risk of diabetes-related secondary diseases.

Kun sen sijaan ajatellaan saaria, jotka ovat todella harvaan asuttuja ja erittäin hankalia asuinpaikkoja, ehdotan, että jäsenvaltiot korottavat saarilla asuvien eläkeläisten eläkkeitä.
As regards the islands, which genuinely have low population density and really are inconvenient places to live, I propose that the Member States increase the pensions of pensioners living on islands.

Joulukuussa 2013 hyväksytyt eläkevakuutuslain muutokset korottavat lakisääteisen eläkeiän 65 vuodesta 67 vuoteen ja varhaiseläkeiän 60 vuodesta 62 vuoteen.
The amendments to the Pension Insurance Act adopted in December 2013 raise the statutory retirement age from 65 to 67 and the early retirement age from 60 to 62.

Ottaa nauttinut tämän korsetin niin paljon sub'r"haluaa kokeilla enemmän korsetteja ja en pidä sitä niin kauan kuin he korottavat hänen nöyrä ulkoasua ja eivät näytä liian domly.
Having enjoyed this corset so much sub'r' wants to try more corsets and I don't mind that as long as they heighten her submissive look and don't look too domly.

Maailmanlaajuinen vaurastuminen, huonot sadot ja tarjontaan vaikuttavat hallitusten asettamat biopolttoainetavoitteet korottavat varsinkin viljan ja siten peruselintarvikkeiden ja eläinrehujen hintaa, mikä puolestaan nostaa kuluttajahintoja yhä korkeammalle.
Mainly grain prices, affecting staple diets and animal feeds due to global increased affluence, poor harvests and government- mandated biofuels targets affecting supply, will push prices to new heights impacting on the consumer.

EU: n ja jäsenvaltioiden tasolla asetettuja eri tavoitteita palvelevien välineiden suunnittelu ja käyttö eivät saa johtaa hintavääristymiin, jotka korottavat kohtuuttomasti tällaisten tuotantopanosten suhteellisia hintoja.
The design and implementation of policy instruments for different objectives both at EU and national levels must not result in price distortions that imply disproportionately higher relative prices for these inputs.

Tämä todistaa laajasta mielenkiinnosta okkulttisiin ideologioihin ja harjoituksiin, jotka korottavat langenneen ihmisen asemaan, jossa hänestä tulee oman kohtalonsa mestari.
This is indicative of the widespread interest in occult ideologies and practices which elevate fallen man to a position where he becomes the master of his own destiny.

Korotettu tulli ei saa kuitenkaan ylittää tasoitustullin käyttöönoton mahdollistavan tuen määrää.
However, the increased duty level shall not exceed the amount of the countervailable subsidies.

Sen talousarviota on korotettu 37 prosentilla suhteessa aiempiin ohjelmiin.
Compared to the previous programmes, its budget has been increased by 37.

Komissio ehdottaa korotettua tukea tulvavahingoista kärsineille Tšekin ja Slovakian maanviljelijöille.
Flood damages: Commission proposes increased support for Czech and Slovakia farmers.

Как использовать "korottavat" в Финском предложении

Myös juhlapyhät korottavat yleensä lentojen hintoja.

Mokomat korottavat taas postimaksuja heinäkuun alusta.

Jotkut ihmiset korottavat itsensä Jumalan yläpuolelle.

Vanhan sääntelyn haikailijatkin korottavat välillä ääntänsä.

Myös juhlapyhät korottavat monesti lentojen hintoja.

Tämän jälkeen yritykset korottavat tuotteidensa hintoja.

Harjoitustehtävät korottavat joka tapauksessa tentin arvosanaa.

Samaan aikaan päättäjät korottavat omia palkkojaan.

Nämä korottavat valtionosuusprosenttia nettona 0,04 prosenttiyksikköä.

Luultavasti vakuutusyhtiöt korottavat köyhien vakuutusmaksuja entisestään.

Как использовать "raise, increase" в Английском предложении

Why doesn’t Steward simply raise tuition?

Let’s increase your bottom line together.

Anxiety can raise your breathing rate.

the proposed merit increase next year?

Monitor, protect and increase City resources.

Balance it,...might increase your player base.

Increase your soccer team's soccer image.

Raise your horn-rimmed glasses proudly, ladies.

Increase time management and organizational skills.

Does Obesity Increase Colon Cancer Risk?