Примеры использования Korvaamme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Korvaamme sen millä?
Replace it with what?Eivät, jos korvaamme sen.
Not if we replace it.Korvaamme vanhat esineet.
Replacing the old exhibits.Palautamme lahjat ja korvaamme kaiken.
We will return all gifts and make reparations.Ehkä korvaamme sen kokonaan.
Maybe… replace it altogether.Haemme DuPassin lentokentältä, ja korvaamme hänet Paulilla.
We're gonna pick up DuPass at the airport and replace him with Paul.Ehkä korvaamme sen kokonaan.
Replace it altogether. Maybe.Heidät droideilla, sen parempi. Rahaa ajatellen,mitä nopeammin korvaamme.
The better.- For my money,the sooner we replace them with droids.Me korvaamme sen välitömästi uudella.
We will replace it now.Niin pian kuin voimme korvaamme hänet Spotifylla.
Soon as we can, we're replacing her with Spotify.Korvaamme agentin tällä miehellä.
Replacing that agent is this man.Otamme sinun verta, ja korvaamme Maxin veren sillä.
We will take some of yours and replace Max's with it.Ja korvaamme sen Ääreisnäkömiehellä.
And filling it with Peripheral Vision Man.Toivotaan vain, että korvaamme sen jollain, paremmalla.
Let's just hope that we replace it with something-- better.Ja korvaamme männänrenkaat jotka käräytit.
And replace the piston rings you fried.Rahaa ajatellen, mitä nopeammin korvaamme heidät droideilla, sen parempi.
For the money, the sooner we replace them with druids, the better.Korvaamme persoonan:"hän, minun"- kallus.
We substitute the pronoun:"he, my"- callus.Ja säästämme paljon. Korvaamme sen Kiinan halvalla kuivaseinällä,-.
It will save us a ton. We substitute the cheap drywall from China.Ja korvaamme ne pullotetulla vedellä ja hedelmämehuilla.
And replace them with bottled water and naturally sweetened fruit juice.Emme ole vielä keksineet, miten korvaamme teidät roboteilla.
Because we haven't yet figured out a way to replace your specific jobs with robots.Jos korvaamme heidät, kuljetusala on meidän.
We replace them, Sano miehelle ettemme aiheuta ongelmia ja että korvaamme vahingot.
Tell that guy Ja kuinka korvaamme hänen palvelunsa?
And how do we repay his service?Ja yhtenäisyydellä- naisen ja lapsen- ja annamme jokaisen miehen, Korvaamme sen samanlaisuudella.
With sameness… allowing each man, Replacing it… woman and child in this great society… with unity.Me korvaamme kaiken sen pelon- rakkaudella.
And we are going to replace all that fear… with love.Tästä tulee yksi suurimmista eduista, emmekä vie kuluttajilta mitään, jos korvaamme sillä sopimusjäljennöksen, sillä kuluttajat eivät voi helposti vertailla sopimusjäljennöksiä.
This will be one of the biggest advantages and Yleensä korvaamme rikkinäiset tuotteet seuraavan tilauksen yhteydessä.
Usually we replace these items with the next order.Viisumin saamisen epäonnistuminen Jos et kuitenkaan onnistu saamaan viisumia osallistuaksesi saksan kurssillesi Berliinissä, korvaamme sinulle täysimääräisesti kurssimaksusi enintään 14 päivää ennen kurssin alkua.
If you still fail to receive a visa for your German course in Berlin we will reimburse you in full for the course costs up to 14 days before the beginning of the course.Tänään korvaamme sen, että hän pelasti meidät.
Today we repay the salvation that she has granted us.Korvaamme tuotteen täyden hinnan saatuaan paluun ilman minkäänlaisia toimituspalkkioita jo käytössä olevista palveluista.
We will reimburse the full price of the product upon receipt of the return excluding any delivery fees for services already utilised.
